讓我驚豔在心底、溫暖在心頭的一首歌。(((大愛)))
這首歌,是某天清晨,刷漱後,坐在梳妝台前塗塗抹抹時,手機播放著讓我當下十分大心加溫暖的歌。
但因為手機無法顯示韓文,所以,這首歌名顯示為亂碼的旋律,就一直在我腦海中盤旋。
今天,可終於搞懂這首歌的歌名跟含意囉。
歌聲,真的能撫慰人心。就算語言不通,也能經由歌聲傳達出唱者最真摯的內心。
TVXQ,사랑해요。
《Tiny Person Oh !》 中文歌詞
(u-know) 真的好特別 一切都很美好的鄉村入口
(micky) 清澈溪邊閃亮的小小螢火蟲
(hero) 奔跑玩耍著一點也不覺得累 這就是我童年生活的樣子
(all) 小鬼呀 聽我說
(u-know) 像現在一樣 將笑容映在花瓣上
(all) 某天成為大人時
(max) 投映的月光 假如悲傷的話 也許常常會思念起
(u-know) 看著那個女孩 壯碩的我 心也不禁地悸動起來
(max) 就這樣望著 四目交接 我的心撲通撲通地跳
(xiah) 哥哥啊 我的心思被發現了嗎 羞澀中開著令人不耐的玩笑
(all) 小鬼呀 聽我說
(xiah) 來 不要哭 就在這地方呵護著那美麗的愛情
(all)某天成為大人時
(max) 像現在一樣 也許會常常思念起單純的心
(xiah) 一分錢的幸福 開心的玩著 即使弄髒衣服 即使惡作劇
(hero) 也是十分有趣又快樂 如果有朋友的话
(micky) I wanna love you just like old days
(all) 小鬼呀 聽我說
(u-know) 要經常像現在一樣 將明朗的笑容映在花瓣上
(all) 某天成為大人時
(max) 投映的月光 假如悲傷的話
(all) 不論何時 小鬼變成大人時
(max) 原本害怕的隔壁大鳥 現在都變得很可愛了吧
(hero) 當愛情再找上門時 多情地擁抱著妳
想到小時候的日子不禁又笑了 oh
(micky) 不會再回來的珍貴日子
(歌詞出處:yahoo知識+http://0rz.tw/492xX)



愛してる