2008-07-26 23:50 英文能力VS.中文能力
話說~來了這裡我常常在想....
到底是我的英文好還是小中小朝的中文好
他們可以看命中注定我愛你~不用英文字幕
我也可以看CSI~但是要有英文字幕
不過就算有英文字幕~還是看得糊糊的~聽懂五六成沒問題
但是要七八成很難
他們可以用中文和我聊天~
可是我很難和他們用英文聊天~
有時候用英文就是會表達不出想表達的東西
但是,我可以看英文的哈利波特~但他們沒有辦法看中文的哈利波特
我能夠看原文書~但他們不知道能不能看中文教課書
所以呢~
到底是我的英文好?還是他們的中文好呢?


