英國政府氣候地圖揭示氣候變化失控之影響 

英國政府於10月22日公佈一份新的氣候地圖，主要闡述了如果無法將氣候變化控制在2℃以內將產生的全球影響。在距離哥本哈根氣候變化會議召開還有45天的大背景下，英國各部門大臣正朝著簽署全球協定的方向努力邁進，以此來避免氣候地圖所指出的種種危險影響。 

該地圖由外交大臣大衛·米利班德（David Miliband）、能源和氣候變化部大臣艾德·米利班德（Ed Miliband）與英國政府首席科學家約翰·貝丁頓（John Beddington）10月22日在英國科學博物館共同發佈，它是由英國氣象局哈德利中心（Met Office Hadley Centre）的最新同行評審科學及其他最具影響力的科學家共同製作。該圖還強調了全球平均溫度比工業革命前上升4℃所可能造成的部分影響。 

面對即將到來的哥本哈根國際氣候變化會談，英國政府希望會談最終達成的協定目標是能夠將全球溫度上升控制在2℃範圍內。超過2℃將對世界產生嚴重影響。 

地圖顯示了4℃的升溫幅度並不會在全球平均分佈，陸地比海洋的升溫要快，高緯度地區尤其是北冰洋地區的升溫幅度也會更大。

陸地平均溫度將比工業革命前的水準高出5.5℃。 

氣候地圖展示了氣候變化對人類活動的部分影響，尤其是水供給、農業生產、極端氣溫和乾旱、森林山火和海平面上升風險等方面的嚴重影響。 

氣候地圖預測所有主要糧食產區的主要穀類作物的產量都將下降。喜馬拉雅冰川是23%的中國人口在乾旱季節的水源，到2050年很有可能有一半都將消失。 

外交大臣大衛·米利班德說：“我們無法適應一個升溫4℃的世界。這份氣候地圖清楚地展示了我們當前面對的挑戰究竟有多大，氣候變化是全球問題，需要全球性的解決方案，答案已經在我們手裏。但要解決氣候變化問題，還需要所有人－－外交部、環境部、財政部、國防部和整個政府和社會－－並肩行動將全球升溫控制在2攝氏度的範圍內，唯有如此才能最大化地降低4度升溫所帶來的巨大安全風險。” 

 英國能源和氣候變化部大臣艾德·米利班德說：“地圖說明了12月份的哥本哈根會談已經是背水一戰。在英國科學家的幫助下，我們看見了全球升溫不能控制在2℃內將造成的災難性影響。還有不到50天就必須簽協議了，英國正全力說服世界制定更遠大的目標，這樣簽署的協定才能夠保護我們未來不必陷入4℃升溫的境地。” 

 英國氣象局氣候變化諮詢主任維琪·波普（Vicky Pop）說：“如果維持目前的排放水準，那麼全球平均溫度很可能於本世紀末升高4℃，甚至提前發生。科學家告訴我們這將帶來全球範圍內廣泛而嚴重的影響，因此我們必須立即採取行動降低排放，避免未來出現水匱乏和糧食匱乏。” 

科學博物館館長、倫敦大學學院氣候科學教授克裏斯·拉普利（Chris Rapley CBE）說：“氣候地圖通過圖像證明了全球氣溫上升4℃將導致的重大改變，因此這也證明了此次哥本哈根會談必須達成一致成果。” 
 

編者按 

更多關於氣候地圖的科學資訊請參見www.metoffice.gov.uk/climatechange/guide/effects/。 

4℃地圖的線上版為用戶提供互動網路工具，方便關注特定影響和地區，增進對氣候地圖背後科學資料與事實的瞭解。氣候圖可嵌入任何網頁，10月22日後可在www.actoncopenhagen.decc.gov.uk/4degrees 獲取嵌入代碼。 

除公佈氣候地圖外，最新展覽“證明！讓你相信氣候變化的所有證據。”也將同時在科學博物館揭幕。詳情參見www.sciencemuseum.org.uk/proveit。 

4℃升溫影響地圖的背景資料：該地圖強調了全球平均溫度比工業革命前的水準上升4度對人類產生的部分影響。 

氣候地圖預測：此次氣候地圖預測採用英國氣象局哈德利中心的HadCM3 QUMP組合模型，將A1B和A1F1情景應用於全部23個模型從而得出了本世紀末全球平均溫度上升4℃的結果，再取全部模型達到4℃升溫的平均點。每個模型達到4℃升溫點的時間均不相同，因此本次預測代表的並非某個特定時間點。需關注的問題包括陸地（高）與海洋間（低）的溫差和北冰洋地區的極度升溫。 

影響：本地圖並未詳盡展示全球範圍內的所有影響，而是依據關鍵主題（水、糧食等）進行選擇，還包括政府間氣候變化專門委員會（IPCC）以來在英國範圍內所進行的研究，以及專門針對氣候變化高點可能影響所進行的研究的成果。 

地圖關注的是氣候變化對人類的影響，因此並未選取對生態系統和生物多樣性的影響。唯一例外的是亞馬遜地區的樹木枯萎，因為它代表了氣候變化所造成的該地區的嚴重經濟損失。