wangan's blog

偶然間在Youtube上看到『快樂男聲』中李行亮的表演，他翻唱日本動畫『犬夜叉』中的配樂『超越時空的思念』。Google了一下，原來這是大陸網友昭朔琰填詞後改名為『櫻散零亂』，並由暮落楓原唱、李行亮翻唱。下面先來欣賞李行亮的表演：

這首歌短小精悍、旋律性非常強，讓人印象深刻。李行亮的演唱中，我特別喜歡從『渡忘川 彼岸...』開始那段的氣勢與漸強，把心中的抑鬱，化為歌聲宣泄而出，感動了聽眾。昭朔琰所填的詞也充分地表現了這個旋律的畫面感，我相當喜歡。

雖然我甚麼歌都拉，但這還是第一次嘗試動畫配樂！曲子本身是bB調的，並不難。但是要用二胡畫出櫻花散落的意境就難了，拉不好的地方請多多指正！旋律很單純，大家可以看著下面的簡譜一起拉喔！

阿～這是2011兔年開春第一篇，先向大家拜個年囉～

犬夜叉-超越時空的思念 二胡版

原名：時代を超える想い／Affections Touching Across Time／To Love's End
犬夜叉OST專輯發表：2001年

中文版曲名：《四季亂語之春-櫻散零亂》
演唱：暮落楓／作詞：昭朔琰／作曲：和田薰
簡譜：永安／二胡：永安

1=bB
春又來 人已去 風煙殘 夕陽晚
3 5 6  6 1 2  3 5 3  2 1 6
櫻花開 頃刻散 零亂
3 2 6  3 2 6  5 3
年光逝 韶華落 飛絮轉 不堪看
3 5 6  6 1 2  3 5 3  2 1 6
路漫漫 空夢斷 零亂
3 2 6  3 2 6  5 6

渡忘川 彼岸 忘不掉 人長歎
3 5 6  5 6  7 5 6  5 2 3
古井下 月光思念裝滿
3 5 6  5 6 1 7 5 3
櫻花瓣 飛過 風幽怨 水清寒
3 5 6  5 6  7 5 6  5 2 3
離傷黯 遊絲轉 零亂
3 2 6  3 2 6  5 6

渡忘川 彼岸 忘不掉 人長歎
3 5 6  5 6  7 5 6  5 2 3
古井下 月光思念裝滿
3 5 6  5 6 1 7 5 3
櫻花瓣 飛過 風幽怨 水清寒
3 5 6  5 6  7 5 6  5 2 3
離傷黯 遊絲轉 零亂
3 2 6  3 2 6  5 6

離傷黯 遊絲轉 零亂
3 2 6  3 2 6  5 6