200905080130初めての恋が終わる時(初戀結束之時)

 


初めての恋が終わる時

初戀結束之時

詞:ryo
作曲:ryo
編曲:ryo
歌:初音ミク
翻譯:kankan

 

初吻有眼淚的味道
就像是戲劇般的戀愛
就像是計算好似的發車的鈴響了

 

冰冷的冬風吹過臉頰
用自己的氣息搓著雙手
街道的霓虹燈 像被施了魔法
裸枝的路樹 閃閃發光

 

怎麼都說不出來
這份心情 被壓住
從以前就已經決定好了
這樣就好了
我不會回頭

 

謝謝 再見
哀傷單戀
停下腳步就會想起來
所以
謝謝 再見
我不會哭泣
同時突然
飄下的雪
一碰融化消失

 

往車站的路
互相依靠的兩人 好高興的樣子
「你看是初雪!」
好想和你變成那樣
第一次
自己編的圍巾

 

要怎麼交給他呢
沒 只是在害怕
如果能為回憶
這樣就好了
那是真的嗎?

 

謝謝 再見
這時候總是會到來的
應該要知道
可是
謝謝 再見?
身體在顫抖
列車就快來了
那現在才
讓我痛苦

 

想要繫著
是多麼的希望呢
這隻手是空的
吶 再見是什麼意思?

 

該走了
我明白
也知道你很溫柔
所以
「……放開這隻手吧」
能見到你真是太好了
我喜歡你

 

謝謝 再見
什麼都說不出來
只有現在就好 給我勇氣
「那個――」
還未說完的嘴唇 和你的距離是0
……現在可以哭吧
已經不需要話語
拜託 抱住我吧


明年這個時候
有什麼樣子的我
有什麼樣子的你呢

 

歌詞from V家歌詞wiki

=>http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/799.html

========================================================

喜歡的V家原創曲之一

話說這首的人氣已經突破天際了

去nico搜尋"初めての恋が終わる時"

就會發現翻唱人數比天上的星星還要多

老實說

我也比較喜歡翻唱的版本

咪哭的電子音還是不太習慣

個人推薦這首6名真人翻唱合唱版

有鳥肌到

http://tw.nicovideo.jp/watch/sm6864118

========================================================

p.s.草泥馬 為什麼貼大圖會被切到...

平均分數:0 顆星    投票人數:0
我要評分:
回應
    沒有新回應!
藍澤光Blog貼紙