201612181147複習六 前言 Review VI: Introduction

IMG_1458.PNG - 日課恆新

 

 

複習六 前言 Review VI: Introduction

 

I am not a body. I am free.

For I am still as God created me.

 

就是這一句,讓我們憶起神,讓我們憶起:孰真孰幻

 

耶穌要我們每天早晚,每個小時,冥想這句話,進入神性寧靜

憶起 we have a function that transcends the world we see. (3:7)

即是把那些讓我們耳聾,聽不見神的話語的思緒,深層的清除

 

耶穌給了我們話語,一個簡潔有力的句子,來取代叨絮的思緒

心靈老師 Rupert Spira 說的:這是用一根刺來挑出一根刺

我們說: I am not a body.  I am free. 

然後就進入無刺的無言語的寧靜道路

 

正如耶穌說的:不在荊棘的岔路上浪費時間 

Only if we attempt to wander can there be delay, 

and needless wasted time on thorny byways. (W-200. 9:3)

 

耶穌說,我把你交到聖靈手中,讓祂指導你做什麼,說什麼,想什麼

I am not a body. 身體是服事聖靈的工具, A worthy servant

 

...the body serves, and serves its purpose well. (W-199. 6:5)

 

...it is a worthy servant of the freedom 

which the mind within the Holy Spirit seeks. (W-199. 6:6)

 

耶穌說,每一個練習都是送出禮物,讓世界自由的愛的禮物

是啊,修行總是從自身離苦得樂的動機出發,

然後瞭悟:啊,原來沒有所謂個人的修行。一直一直都是一整體。

我臣服,讓覺醒的恩典牽引我,拉驛我,那即是對全宇宙的祝福。

因為一起,始終一起。

 

...trusting Him completely for the way each practice period 

can best become a loving gift of freedom to the world. (7:4)

 

Amen.

Love and gratitude, Vistara

 

 

 

 

 

 

 

 

回應
關鍵字