201612190140領結

285國語言翻譯公司
維基百科,自由的百科全書
前往:導覽搜尋
翻譯社 //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/HowToTieBowtie_VersionA.png/440px-HowToTieBowtie_VersionA.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="782" />
打領結其中一個方法
打領結的另一種方法

領結(Bow tie;在香港粤語中稱煲呔)是領帶的一種,通常與較隆重的衣著如西裝禮服一起穿著翻譯領結由一條料製造的絲帶,對稱地結在襯衫的衣領上,使兩面的結各形成環狀。有些領結是已打好的,其形狀已以縫製方式固定,並縫製至一個環以供套在領上。傳統的領結由一幅布料結成。領結主要由男士佩帶翻譯

起源[編輯]

領結起源於17世紀在歐洲戰爭時期的克羅埃西亞僱傭兵,他們使用絲巾圍繞部以固定襯衫的領口,這方法逐漸被法國上流社會所採用,法國當時領先於時裝業,領結在18世紀及19世紀更為盛行。著名法國作家Honoré de Balzac更曾為領結撰寫過一本書。

到19世紀末期,領結的末端變得越來越長,漸漸演變成領帶,領結則逐漸變得不再時興,只有建築師的社群繼續佩帶,因它是建築師制服的一個重要部份翻譯

雖然領帶在今日社會較為普遍,但在商業會議、隆重場合甚至在家中,領結正在重新被注意。一些人穿戴領結出席較輕鬆的晚宴、雞尾酒會或晚上的活動翻譯而傳統上,領結仍被用作配襯燕尾禮服,它被認為是唯一正統的領口衣飾。

在正式場合的晚宴(black tie)中,需要佩帶領結,但因著裝守則不同,佩戴的領結並不一定是黑色的。領結在流行文化中,有時被視為有內涵的象徵,例如小說電影中的特務占士邦翻譯但另一方面,領結也常見於小丑的服裝。部份人認為領結是不合潮流的,或古怪的。

各地名稱[編輯]

香港以其英文名bow與「煲」字同音而稱領結為「煲呔」,而愛打領結的前特首曾蔭權則被稱為「煲呔曾」或「煲呔」。

以領結著名的男人[編輯]

現實世界[編輯]

打領結的邱吉爾

虛構人物[編輯]

外部連結[編輯]


引用自: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%98%E7%B5%90有關翻譯的問題歡迎諮詢
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite