2007-05-01 00:00 安裝Ubuntu 6.10 Desktop Linux的中文支援和字型調校
第一次完成: 2007/1/1
第一次修訂:2007/5/17 補充Ubuntu 7.04安裝「文鼎PL新宋」體的方法。
==============================================
聽說......Ubuntu 6.10 Desktop安裝上去就只是英文畫面......
如果是這樣,那表示一開始,安裝時沒有把中文裝上去喔!
好吧!沒裝的話,要怎樣在英文桌面上裝中文支援,讓中文桌面出現呢?
1.如下圖,先選到「Languange Support」選項。

2.接著,Ubuntu會要求輸入管理者密碼。這裡要注意的地方是登入到桌面的帳戶,必須有「sudo」成root的權限,所以管理者密碼為當初登入到桌面帳號的密碼喔!這點和Fedora不一樣,要小心!

3.接著,會出現安裝Openoffice相關的東東,按下「Install」鈕安裝吧!

4.如果網際網路有正常運作,此時,應該會從網路上下載剛剛所選擇的檔案喔!

5.好啦!重頭戲登場!這地方,勾選「Chinese」後,按下「OK」鈕。

P.S.由於Sam本來就懶得在文字終端機下用外掛,所以,預設語系用英文囉!預設語系用中文的朋友,可能要裝額外的套件,才能讓文字終端機下的部份訊息正常顯示喔(因為Ubuntu會用中文去呈現它,導致亂碼發生)。
6.此時,要新增加21個套件來安裝喔!讓Ubuntu去網路下載回來吧!

7.此時,中文支援安裝算是大功告成囉!看看「Deatails」,應該能找到「zh_TW.UTF-8」這樣的字眼喔!

8.登出桌面後,調整選項切換語言選項為繁體中文,應該就能看到熟悉的中文字當成桌面的主要使用語言囉!

嗯......雖然桌面已經支援中文了,看起來卻有些小缺陷......
不因為別的,這時,遇上另外一個小麻煩,那就是中文字型的問題囉!
由於Linux反鋸齒效果很差,也讓桌面字體相當模糊。所以,把「文鼎PL新宋」裝上來吧!
1.首先,先把「source.list」換成維基Ubuntu建議的版本。

詳細的資料,可以參考Ubuntu 6.10 Guidetw的「如何新增其他的套件庫 」內容。
2.安裝字型套件,指令為:
$ sudo apt-get install ttf-arphic-newsung
$ sudo fc-cache -v
備註:使用Ubuntu「勇敢的小花鹿」(Ubuntu 7.04)的朋友,可以借Debian套件來安裝之!方法如下......
$ vi /etc/apt/sources.list
deb http://apt.debian.org.tw unstable main →增加這一列
$ apt-get update
$ apt-get install ttf-arphic-newsung
$ fc-cache -v
完成後,就可以在Ubuntu 7.04運用這個字型囉!
3.到「偏好設定」→「字型」的地方。

4.將系統字型更換之。如下圖所示:
(6.10的畫面)

(7.04的畫面)

設定好之後,按下「關閉」鈕離開。
重新登入後,就可以體會到新字型的效果了!
終於讓桌面字型清楚些囉! :) 這樣一來,我們的Ubuntu 6.10看起來才不會特別費眼力囉!






