twhsi的BLOG

天使之翼-給予是讓人Increase的原則
給予是讓人iIncrease的原則，因為給予強化了我們對自我生命豐富的認知。
當我們給予出一些東西，我們增強了一種想法，就是現我們給別人的東西，我們已經給過自己了。
不僅如此，分享對increase還有一個強而有力的效果，因為分享的同時，我們也得到我們願意分享的這一個事。
我們可以收到我們給出的東西，因為我們給予出的東西，又會回到我們的身邊。
給予不僅是一種加到另外一人的身上，給予讓施予者及接受者的心意相乘。

如果我們在某些部份有不足之處，我們可以給予任何其他部份先開始。
然後我們可以開始給予我們有所不足的部份。
要是我們給予的目的是要拿回過去我們給予出去的東西
這樣不能算是給予，這只是一種掩飾的拿，而且這件事一定不會有一個快樂的結果
給予僅有一種可能--我們認為我們的給予是完全沒有附加條件的
這樣的行為是一種犧牲，卻也是另外一種微妙的拿

從今天起，藉由給予把Increase帶到您的生活中吧。
特別是您覺得您似乎有不足的那個部份
這樣的好處是，您會為您及他人的生命帶來許多豐富的生命

----------------------------------------------------------------------------------------
感謝Julie介紹這篇文章
http://groups.google.com/group/8habit/tree/browse_frm/thread/46dd75cb...

這篇文章很難翻，尤其是Increase這個字，我和這篇文章纏鬥了好幾天
幸好有Julie的翻譯作為比較，最後才翻譯出來
Increase我覺得應該翻譯成"人性善能量的增加"這樣的涵義比較合適
但是我找不到中文可以對應的字
所以就用英文原文來代替，
先交卷先，看大家有沒有更好的想法

明天開始一連三天，我要參加青商總會舉辦的PRIME課程
目前我也邀請了另外兩位青商會的夥伴一起去
總講師是孫易新，他是台灣心智圖的權威
相信我會收穫不少，
為了專心上課，這三天我就和大家請假一下 :>