200909242149台語演講系列 冬集(7)

第十章 社會和電視台的支持

本章有下列五個小節

第一節 比賽儘量請電視台轉播

第二節 評審講評與頒獎也需轉播

第三節 賽程光碟片請大量推至各學校

第四節 民間企業宜設大獎來鼓勵選手

第五節 藝界鄰選人才宜多提拔

◎第一節 比賽儘量請電視台轉播

  每年的台語演講比賽,花那麼多人力、物力、時間,花那麼多社會成本,結果每次完畢後,「曲盡人散」了無痕跡,好比鄉下大拜拜一樣,對後世影響不大,實在可惜之至,說白一點,也就是說完成沒有襯出台語演講的重要性,這樣是很對不起所有的當事人,大家會感到很灰心。

 

  所以筆者在此建議,我們的電視台,譬如標榜高水準的公共電視台,或本土味濃厚的民視電視台,或8387的鄉土藝術台,麻煩您們撥出時段,來做台語演講的現象轉播,當然也可播原住民、客語,使我們的觀眾除台語外,也順便能了解客語、原住民語,到底長得怎麼一副德性,這是很新鮮的話題。

 

  當然我們也會了解,這樣的節目,耗時耗電,廣告募集不易,我們可以採取三個方式來解決。(1)先錄影起來,再在冷門時段播出,以節省成本。(2)在可能範圍內,儘量編列預算,付出一點資財成本,來回饋整個社會,做做好事。(3)如必要時,可向教育部或文建會,討點銀仔,補貼補貼,教育部的錢很多,有時“跡近亂用”,稍微擠一下,也是很有意義的事,這種事不做白不做,本身是很有意義的事,自不待言。

 

 

第二節 評審講評與頒獎也需轉播

  如果學生台語演講比賽,正式現場轉播後,有一個很現實的問題,那就是過程冗長,觀眾不大可能整天守著電視,所以我們比較趨向事後錄影,再擇優剪接即可,我的看法,以一部電影的時間,大約90分鐘,為最大的限度。

 

  除了參賽者現場的比賽以外,有關評審委員的講評和頒獎,最好也需要轉播,以激勵士氣,如果有可能的話,對幕後指導老師的辛勞,最好也能順便報導一下,這也是感謝感恩的好方式。台灣地區,臥龍藏虎,各項人才倍出,除了台語演講以外,更應該透過電視的方式播出原住民等弱勢族群語言競賽,好在現在有原住民的專用電視台,有現成的舞台,不必太在乎廣告費之張羅,從這一點來看,原住民語比台語轉播要容易得多。

 

◎第三節 賽程光碟片請大量推至各學校

  以台語演講比賽而言,過程冗長,用錄影機錄下所有過程,做為存檔,這是理所當然的事,但更進一步,我們希望擷取其間精華,大量copy光碟片,分發至全台各級中小學,做為推廣的參考資料,這是很有意義的事,關於這方面的步驟,可以參考如下。

 

() 在各台語比賽之前,舉辦學校先準備一組人馬,大約35人,專門負責錄影事情,可輪流接力,從頭至尾,鉅細糜遺,給紀錄清楚,這種聚合各路英雄好漢的作品展現,就是最原始也是最貴的母語精華結晶,是無形的文化財,接下去再挑選與研究示範。

 

() 每年都有大量的台語演講錄影帶,如果十年二十二年,勢必「氾濫成災」一大堆,這時再慎重擷取最精要者,如每年第一、二名,十年中間,可以選出10250支光碟,這些最珍貴的資料,官方和學術單位,當然可以好好利用。

 

() 拿到大量資料光諜片製成之後,要有一個專門的機構,看要國語會或文建會,把這些辛苦製作的語言光碟,分送至各學校和對語言有關係的各社團團體,一方面記錄資料,一方面也有示範和改進的功能。

 

() 透過這些光碟資料,可以集合台語文專家和學術機關,來改良我們的台語教材和困難,畢竟它到一個數量之後,就有統計上的意義。舉個例子,「語首助詞e瞬呤」,此詞在五十年前、六十年前,滿坑滿谷的台灣人都在講,但目前台語演講幾乎絕跡,這就是台語隱憂,透過這種統計,可以人為來挽救台語生態的缺失和盲點,我們才能加以改進之。

◎第四節 民間企業宜設大獎來鼓勵選手

  這年頭樣樣都要錢,才好辦事情,這是很現實的問題,雖然官方也可申請費用,但繁文縟節,條款重重疊疊,並不容易,我們何不請民間企業或基金會來承擔這方面的花費,老實講,挽救母語所需的經費,對企業界來講,真是九牛一毛,負擔輕鬆,主要是有心無心而已,那麼企業界的錢要如何用在台語文化或演講方面呢?以下是筆者四大看法。

 

  第一,對台語演講參賽者,無論有得獎或沒得獎,都給予一定的經濟支援,使他們了解能參加母語比賽,後面還人願意支持,來提高士氣,否則沈沈悶悶,自己都感覺沒前途,那豈不糟了!

 

  第二,對於得獎者,為了提高士氣,對於參賽者和背 後的指 老師,須以相當獎金來資助,使他們覺得很光榮很自信,這樣才有「市場」價值,否則的話窩窩囊囊沒志氣,一副窮酸樣,在這個現實社會,很難爭得一席之地。

 

  第三,對得獎的參賽者,企業界有優先錄用(畢業後)之承諾,後參賽者,覺得我得到台語獎項,也會得到好頭路,當然這種事做來不簡單,但仍可試試,我想這樣的吸引力非常之大。

 

  第四,鼓勵企業界人士或各大基金會,出點錢認養有關台語電視節目,這樣間接可對台語文化生態有幫助,此外會有較多的人投入這項比賽,否則每個人都不管,母語就會慢慢衰敗。

 

◎第五節 藝界遴選人才宜多提拔

  每次台語演講比賽,我們都會看到不少天才型的「台語演員」聲音圓潤甜美,姿態也令人著迷。當時我們就有一個想法,就是各電視台(或電影公司),要找適當的演員或歌星的話,這是最好的機會,因為聲喉大,共鳴是以此來訓練歌星,是最好不過的事了,記得大概民國87年左右,有一次國中組第一名出在金華女中,大家覺得很奇怪,永康街附近的金華女中,外省人區域,怎麼會出現一个聲音宏大而甜美的小女生,當時有在想,這樣的人才,到民視唱歌或演電視,應該是百年難得一見的好人才。

 

  又有一次,大概民88年左右,高中組第一名落在中山女中,那位女同學抽到簽王→第1號,通常第1號都不被看好,因為沒法比較,後面的人很容易趕上,但她的素質超過也是百年難得一見,最後仍得第一名,那次三位評審一致拍手祝賀。真是難得這樣的好人才,不去演藝界發展實在可惜之至!

 

  各位親愛的父老兄弟,這本書到此要告一段了,非常感謝您能看到此處,這是筆者做十年的市政府教育局母語評審委員(民8494)的一些經驗,拉拉雜雜寫出,看能不能對各位要參加演講比賽的選手和指導老師,有一點小小的幫助,

 

  最後我們要說明。母語演講背所隱藏深厚的意義。老實說,台語文化,深受兩次國語的洗禮,受傷慘重,我們在此發生哀嚎,確有不得已的苦衷,母語文化在沒有教育系統支擁之下,將日漸萎縮。最後「兵敗如山倒」,光靠我們這幾個人喊著喊著也無濟於事啦,大家都不講母語,只有你一個人講,又有何路用呢?各位鄉親大德,如果對台語文化與文字有興趣者,不妨參考小弟的網站www.gadang.com.tw,也可在每天下午39點間打電話至(02)28911432來聊,如有意見不妨說出來,共同來挽救我們艱辛的母語文化,到此為止,道謝!

 

回應





Powered by Xuite
    沒有新回應!
關鍵字