2009-06-24 06:37 「자기자신」을 발견하는 책:All About Me.

學習外語如果沒有堅持到某個程度就鬆懈下來,退步的幅度往往讓當事人嚇一大跳。為了提昇對韓文的學習熱情以及保持適當的緊張感,最近我開始趕韓文進度,昨天(6/23)晚上終於看完자기자신 을 발견하는 책這本原文書。

「자기자신 을 발견하는 책」是我去年(2008)11月底在茉莉二手書店購進的其中一本原文書,這個月才從書櫃取出來閱讀。最初於2001年12月出版,定價是韓幣7800元,另外在2008年6月推出改訂版。我手上拿的是第一個版本。目前這兩本書在教保文庫(교보문고)的網站都找得的到,會員的評價(4顆星)看起來也不錯。

嚴格說起來我不算看完這本書,理由是書的內容完全是問答題和選擇題,讀者必須針對各式問題做答。而我不過是查完生字並且把問題看完而已。如同作者所言這本書的真正著者是讀者諸君(저자는 바로 여러분입니다.)。但願將來有時間實際做這些題目,希望到時候我可以用韓文做答。

因為整本書的頁數只有98頁,每頁的內容也不算太多。對韓文能力還不是很高竿的學習者而言,想要享有完整讀完一本原文書的成就感,這本書倒是不錯的選擇。而且書中提出的問題有不少可以用在現實對話當中。以下列舉書中的幾道問題,讀者們不妨試試看可不可以不加猶豫就回答出來。

1.크기나 환경은 고려하지 말고 애완용으로 키우고 싶은 동물
2.내가 반드시 시청하는 텔레비전 프로그램
3.아이를 해치는 비열한 범죄자에게 최소한 어떤 벌을 주어야 한다고 생각하십나까
4.내 성격 중에서 나쁘다고 생각되는 것을 세 자지만 들어보십시오
5.화가 나서 아버지나 어머니를 때린 적이 있다

平均分數:0 顆星    投票人數:0
我要評分:
回應
首爾天氣
    沒有新回應!
累積 | 今日
loading......
關鍵字
AdSense 廣告
相簿秀圖機
韓日翻譯