長野嗆聖火 台籍藏人被捕

〔駐日特派員張茂森、編譯羅彥傑／東京二十六日報導〕北京奧運聖火接力傳遞，二十六日上午八點二十六分在日本長野市開跑。在大約四小時、十八．七公里的路程中，親中、反中陣營隔街叫囂，數度出現混亂，五人因對著聖火隊丟擲垃圾、企圖衝入妨害聖火隊伍而被捕，包括一名台灣籍西藏人札西慈仁，另有四名中國支持者受傷。

奧運聖火一共由八十名日本跑者接力傳遞，估計逾八萬五千人上街觀看。沿路兩側分別擠滿揮著大紅五星旗的中國留學生，及數百名揮舞西藏旗的西藏支持群眾與日本右翼民族主義人士，雙方隔街對嗆。

聖火雖按照預定時間完成傳遞，但全程出現空前的騷動。一名二十一歲學生說：「中國殘殺愛好和平的西藏人，所以我恨中國政府。」另一名抗議者也說，擔心中國在不遠的將來征服日本。

天皇級維安 日三千警力護駕

由於中國國家主席胡錦濤預定下個月高規格訪日，日本非常希望避免在別國屢見不鮮的聖火傳遞混亂場面在日本重演，因此出動三千多警力保護聖火，相當於明仁天皇所享有的維安等級。另外，日本只同意中國派出約一百名武警「聖火護衛隊」，其中兩人在日警伴跑者的內側伴跑，但禁止他們在日本境內行使「警力」。

在聖火的傳遞路程中，一名手持西藏旗、在台灣居住且持有台灣國籍的藏人札西慈仁，突然跨過護欄企圖進入隊伍而遭警方壓倒在地，男子被制伏在地時大聲叫喊「自由西藏」（Free Tibet）。另有一名男子進入隊伍企圖妨害聖火進行而當場被捕。

聖火接力時沿途遭西藏支持者丟擲垃圾、保特瓶、番茄與火把，其中一人因丟雞蛋而被捕。在聖火行進時有四名中國人與反中團體成員互毆而受傷。

國際奧會主席 籲停止抵制

國際奧委會主席羅格在評論全球聖火傳遞引發的混亂時，呼籲西方國家停止為人權問題為難中國。他在金融時報二十六日刊出的訪問中表示：「你講話大聲，是沒有辦法從中國那邊得到任何東西的。這是希望表達自己意見的西方人士所犯的大錯。」

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/apr/27/today-int1.htm

援救札西慈仁 我將給予司法協助

〔駐日特派員張茂森、記者范正祥／東京–台北二十六日連線報導〕台灣駐日代表許世楷二十六日已指示證照組連繫我國顧問律師清河雅孝，協助營救衝進聖火接力隊伍而被日警逮捕的台灣籍藏人札西慈仁。

今年四十二歲的札西慈仁是定居在台灣的台籍藏人，是為了抗議中國鎮壓西藏而到日本抗議奧運聖火傳遞，二十六日上午當聖火由日本桌球女選手福原愛主跑時，札西慈仁突然衝進聖火隊伍，瞬間遭日警逮捕，被按倒在地後，札西慈仁仍然大聲叫喊Free Tibet（自由西藏）！

駐日代表處已進行了解，除透過當地友好人士之外，也由我國顧問律師清河雅孝設法營救。

我駐日代表處關切

據了解，札西慈仁是依「威力業務妨害」罪嫌，目前被收押在長野市中央警察署，四十八小時禁止對外接觸。

札西是住在台灣的西藏人第二代，他的父親是一九五九年中國在西藏大屠殺時被中國宣判死刑而逃亡到印度的西藏人。

札西曾對日媒表示，他並不是反對奧運，而是認為透過聖火接力這個絕好機會對全世界的人傳達西藏的慘狀。他表示，在印度的西藏難民大家都覺得自己是「不屬於任何地方的homeless（無家可歸者）」。

外交部發言人葉非比二十六日晚受訪表示，札西慈仁是中華民國國民，駐日代表處已連繫日本警方與律師，待四十八小時收押禁見措施解除後，駐日官員將前往長野市中央警察署留置所探視，給予司法等相關後續協助。

葉非比指出，札西慈仁八十年代從西藏來到台灣，取得中華民國國籍，持有中華民國護照。札西慈仁於二十五日自台灣搭機到日本。駐日代表處已知道札西慈仁以「威力業務妨害」罪名被捕，將與律師先了解案情，提供必要協助。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/apr/27/today-int1-2.htm