2008-09-18 23:30 【觀用文學】吉田修一
看了結局後,只是感到非常龐大的空寂塞滿了胸中,很想要立刻寫出來,僅此而已。
──同棲生活_吉田修一
同棲生活 推薦序─PARADE 曾志成 杉本良介:21歲,H大學經濟學部三年級 現在,下北澤墨西哥餐廳打工中
作者 吉田修一 若有人喜歡開放式結局的飄邈感,也許絕大部分都是被日本作家養刁的。 好吧!私人感想總是會有點難懂。 我挺喜歡同棲生活的題材跟為了這題材所用的描述法,簡單簡潔、平淡如水卻不失趣。 至少,我自己以前就很常做類似的事。 相同的事在身為電影公司業務的直輝眼中看來,就是一件並不需要用力氣去在意的瑣事。 這就是同棲生活有趣的地方。 但,同棲生活的結局就只有一個人所見的"視界",因此你也只能接受一種版本。 被推理小說磨練過一段時間,所以,並沒有對結局感到太大驚訝,而是終於有種某些點連上的感覺。 在今天起床前,我在腦子思索,到底那些人是哪時發現是直輝做的呢? 但結局是直輝眼中的結局,會不會根本只是他自己認為別人都發現,其實只有小悟知道? 那感覺就像是為了避免從平衡木上摔跤而跳離平衡木,結果,雙腳穩穩踩在立著平衡木的地面上一樣。
--吉田修一
大垣內琴美:23歲,無業 現在,與年輕人氣男星「丸山友彥」熱戀中
相馬未來:24歲,插畫家兼雜貨屋店長 現在,尋覓人生買醉中
小漥悟:18歲,自稱從事「夜間工作」 現在,販賣無意義的青春中
伊原直輝:28歲,獨立電影發行公司業務 現在,預測第54屆坎城影展得獎名單中
譯者 夏淑怡
出版 麥田出版
初版 2006年4月
同棲生活的結局隨著7-11的便宜卡布奇諾在我胃裡發酵,很久沒被作者的開放式結局餵到(乙一真是個有求必應的好作者),我有點忘記,上次讓我快速嚼完書又深深地想寫讀書感想的作者是誰,但是那種空虛飄邈感又回到心頭來了。
開頭的良介在公寓的陽台看著底下公路的車輛發呆,我不知道是否做過這種事的人很多,但卻挺同意會做這種事的人,大多是學生。一種平日能思索的事太少到──可以注意到,並認為車輛循規蹈矩地停下是種新奇的發現。
時光如川流緩慢但確實地走著,故事進展著,但你是透過住在同處的每個人的眼中所見到。
第一次看到這種結局是西洋古董洋果子店的日劇結局,因為一次塞了每個角色"視界"進腦子,我記得結局對我而言很混亂。
整本書看下來的感覺就像平穩的踩踏在平衡木上,在快順利走完時,突然一個傾搖,你的重心就搖晃搖晃地失序了。
然後努力地回想小說,想找出所謂的蛛絲馬跡。
就像拉斯普丁(被公寓的住民稱)替拿著直輝名字八字的良介卜卦後,所說的話:「即時你從這個世界脫了身,但繞了一大圈,你會發現自己還是待在這世界上。你與世界的奮戰,完全是世界這一方佔優勢。」
我要評分:









