夫子@Xuite

2012/01/21 是農曆的小年夜, 越南河內老街區擁擠著採購年貨的人潮, 來到文廟, 導遊指著一隻貓造型的造型樹, 說越南沒有兔年, 只有貓年, 也就是說越南的 12生肖沒有兔, 卻有貓. 2011在台灣及中國是兔年, 在越南則是貓年, 2012/01/22 將送走貓年迎接龍年 (2012).

 

仔細一看, 這造型樹還真的是一隻貓, 真是沒想到! 世界之大真是無奇不有, 越南的 12生肖沒有兔, 卻有貓.

                       

 

越南河內文廟的越南 12生肖造型樹

  鼠

  牛

      虎   

     貓

至於為什麼越南12生肖會有貓? 沒有兔? 導遊也說他不清楚. 筆者回台灣後用 Google 查詢, 有文說是代表兔的 "卯" 字的讀音與越南語的 "貓" 音相近而誤用, 但筆者實際請教越南新娘們, 得知越南語的 "貓" 讀 "ㄇ一ㄠ" 與 "喵" 同音. 所以越南的 12生肖 "貓" 應不是來自於 "卯" 字讀音的相近的誤用. 如果有讀者知道越南12生肖有貓, 沒有兔的原因請賜教.

            龍          

  蛇

           馬 

    羊

     猴  

    雞

    狗

  豬

越南河內文廟

西元1070年, 越南李朝皇帝李聖宗決定在升龍城 (也就是河內, 建城至2010年有1000年) 的南面建文廟, 供奉周公和孔子, 以及四配和72賢人, 同時讓皇親國戚的子孫到這裡來讀書. 從一開始文廟就兼有國學堂的職能. 西元1076年李仁宗在文廟旁邊建立了國子監, 這是越南教育史上第一個正式的國學堂. 西元1259年, 陳朝的第二個皇帝陳聖宗改國子監為國學院, 作為培養王公貴族的後代和全國優秀學者的教育場所. 到了黎朝, 又改稱太學堂，成為越南的最高學府.

                                           

文廟門(正面)

                    文廟門左門   

    文廟門右門

 文廟門(背面)    

文廟門(背面)

                           

           奎文閣 

奎文閣與大成門遙遙相對, 其間有一方池水就是有名的天光井, 天光井東西兩側，整齊地排列著82塊進士碑, 每側為41塊由石龜馱著, 每一次進土考試, 便樹起一塊石碑.

奎文閣 (背面)

                         

天光井

天光井東西兩側，整齊地排列著82塊進士碑, 每側為41塊由石龜馱著, 每一次進土考試, 便樹起一塊石碑.

                

                          

          

                                       

                        

 

大成門

大成門

                             

                          

                                        

                                               

                                         

龍邊(左側), 四配之曾子 (右) 與孟子 (左)

虎邊(右側), 四配之颜子 (左)與子思 (右)

                孔子 

大成至聖先師牌位

 

文廟門上高掛著 Chúc mừng năm mới (Vietnamese/越南語：恭賀新禧)

貓年 (2011) Bye Bye!

也祝大家 2012 龍年

萬事如意 Van su nhu y