遇見潺潺的小溪，你會想問它什麼？生命的流水奏的是什麼歌謠？
遇見悠悠的雲朵，你會想問它什麼？生命的雲朵跳的是什麼舞蹈？

 “鯨魚與蝴蝶“是紀伯倫最後的一本作品。這是本很特別的書，裡面總共有五十二則短篇故事，還有相當可愛的插畫。

這五十二則短篇故事，每篇大概都不超過三五百字，可以很輕鬆的看過，也可以細細品味其中蘊含的意義，都會有相當收穫的 (至少對我來說是這樣啦 :P)
而且也因為那些可愛的插畫，對小朋友來說接受度也頗高。除了大人看，也可以讓小孩當成休閒讀物。

有空的話  可以找來看看 :)

另外，紀伯倫的另一本作品“先知“，也是本相當不錯的作品。
從高中第一次讀到現在，每次重讀，都會有不同的感受。

不過這本書因為是以詩歌體裁，以假想的先知對眾人述說不同主題的哲理，需要有較完整的文字能力和較多的人生體認才能領會書中所要表達的意涵，所以這本書並不適合小朋友看... 看也是可以啦，只是恐怕很難體會內中含意，那就有點可惜了...
   
個人比較推薦純文學出版社，由王季慶翻譯的版本。不過這本現在不好找，其他的譯本我沒有特別偏好，有興趣的朋友可以找來讀讀看 :)

紀伯倫的作品還有許多，台灣比較有名的還有本“先知的花園“，大多都是比較傾向人生哲理闡述的作品。

我還滿喜歡這類的書籍，不知道大家能不能接受就是了...

下面是兩本書的參考 URL...

鯨魚與蝴蝶 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010184997
先知 http://www.book4u.com.tw/goods_template.asp?goods_ser=bk0013737

- 20020306