標題列出來的，不是書名，而是兩位我很喜歡的作者。

或許你對這兩個名字會感到陌生，也或者你會覺得似曾相識，這都沒關係，你可以先回想一下是不是有讀過或聽過類似下面幾個情節的故事：

最後一葉：病危的小孩將生命投射在窗外即將枯落的樹葉，落拓畫家為了激起他生命的鬥志，冒著風雨，在牆上描摹最後一片枯葉。也因此，在風雨過後，仍兀自堅持的最後一葉，帶給了小孩生存下去的勇氣...

愛的聖誕禮：一對貧窮的夫妻，為了送給彼此一份珍貴的聖誕禮，而變賣了自己最珍貴的東西。丈夫買了精緻的髮插，妻子買了白金錶鍊。之後才發現，妻子變賣的是美麗的金色長髮，丈夫變賣的是家傳懷錶。雖然禮物不再有用，但是他們卻擁有最無價的禮物...

快樂王子：快樂王子的雕像，因為看見太多人間疾苦，懇求遲了南飛過冬的燕子將身上名貴的寶石飾品和寶石眼珠摘下，送給需要救助的人們。最後，燕子因為來不及南飛，幫快樂王子送完最後一趟後，凍死在快樂王子腳下，快樂王子也因為傷心而碎裂...

夜鶯與玫瑰：有個男孩希望能邀約心儀的女孩一同參加舞會，女孩的條件是要有豔紅的玫瑰。可那時候已經找不到紅玫瑰了。夜鶯為了幫助他達成願望，答應了玫瑰花的條件，用自己心臟的熱血染紅玫瑰。玫瑰在夜鶯的歌聲中綻放出嬌豔的紅色，可是當男孩帶著花去找女孩的時候，女孩卻不想要紅玫瑰了...

有沒有似曾相識的感覺？這幾個故事被改編成許多版本過，也許你知道的不盡然相同，但是大意應該相似...

前兩個故事：「最後一葉」和「愛的聖誕禮」的原作者就是奧亨利(O'Henry)，而後兩個故事：「快樂王子」和「夜鶯與玫瑰」的原作者就是王爾德(Oscar Wilde)。

雖然我們曾經看過的版本或許都是改編過後的童話版，但是事實上，我覺得稱這些作品為「經典文學」才足以形容他們的內涵。

奧亨利的作品，因為開始創作於身陷囹圄的時期，加上其社會歷練，除了當時社會中快速的生活步調，還洋溢著舒緩溫柔的感情，之外，更是充滿了希望和朝氣，每個故事都能帶給人心一股暖流，讓人讀了莞爾一笑。這點，從上面兩個故事就可以想見。這本故事集中收錄了王爾德七篇作品，包括了「愛的聖誕禮」﹑「忙碌的一天」﹑「七月忘憂草旅館」﹑「麵包的祕密」﹑「改邪歸正」﹑「打是情罵是愛」﹑「蒲公英約定」以及「最後一葉」等七個故事。

參考資料：
最後一葉 - 奧亨利故事集
ISBN: 986-12-0033-9
出版者: 麥田
http://www.cite.com.tw/product_info.php?&products_id=4503

至於王爾德，恰是完全相反的風格。雖然我們讀過的他的作品，多半是改編過的童話故事，因此即便不是圓滿的結局，卻也不會太過晦暗。然而原作中，處處可見的，除了優美的文字修辭(當然，讀原文更能領會到這點，對喜歡英文的人來說是個寶藏；不過要是只是想領會故事的佈局，那其實這次的中文版也翻譯得還不錯了... )，對人性真實的描寫，還有種灰色的哀愁以及對社會的不滿。有許多人覺得讀了王爾德的故事可以讓人有所啟發，然而於我，或許是自己比較多愁善感，覺得更多的是揮之不去的哀傷。因此我個人並不是十分贊同將他的作品歸類在童話，即使要算，也該是成人童話：因為對成人來說，所經歷的社會體驗，更會令他們有所感觸。至於小孩們，還是讓他們閱讀改編過的故事就好，真實的人性，等他們長大再去面對吧...

這次出版的作品有兩本，副標都是王爾德百年紀念版。其中，王爾德童話全集收錄了九篇作品，包括「快樂王子」﹑「自私的巨人」﹑「年輕的國王」﹑「公主的生日」﹑「打魚人和他的靈魂」﹑「星星男孩」﹑「夜鶯和玫瑰」﹑「忠實的朋友」以及「了不起的火箭」。而在王爾德短篇小說全集中，則收錄了王爾德僅有的四篇短篇小說：「人面獅身」，敘述一段神秘的愛情故事，男女之間對愛情觀的差異。「百萬模特兒」，一位百萬富翁裝扮成模特兒、裝扮成一位乞丐，而畫家的窮朋友卻將身上僅有的一塊金幣給了他，因而贏得一筆聘金和一段姻緣。「坎特維爾城堡的鬼」，一場人與鬼之間的戰爭。「亞瑟‧薩維爾大人之罪」，考驗人性的良善與道德。

參考資料：
王爾德童話全集 - 眾神寵愛的天才
ISBN: 957-745-376-7
出版者: 格林
http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id_serial=GM3005D

王爾德短篇小說全集 - 人面獅身的女子
ISBN: 957-745-373-2
出版者: 格林
http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id_serial=GM3006

- 20020922