Disney's Storybook Collection - 小鹿斑比:天竺鼠的自言自語:Xuite日誌
  • Stanley
  • GoogleSearch
  • Google
  • 文章分類
  • Firefox
  • GoogleAds
  • 日誌使用資源






  • 如何使用RSS
    Powered by Xuite
  • 最新文章
  • 最新回應
  • Re:拜託... 是 Xmas 不是 X'mas...,by(Stanley)於2008-02-07
    Re:鯨魚與蝴蝶,by(Blog站長)於2008-02-04
    Re:拜託... 是 Xmas 不是 X'mas...,by(jc)於2008-01-10
    Re:拜託... 是 Xmas 不是 X'mas...,by(韻萍)於2007-12-26
    Re:拜託... 是 Xmas 不是 X'mas...,by(韻萍)於2007-12-26
    Re:拜託... 是 Xmas 不是 X'mas...,by(oddy)於2007-11-15
    Re:拼圖,by(Stanley)於2007-09-23
  • 參觀人氣統計
  • 日曆
  • 最愛連結
  • 2005-07-15 12:12 Disney's Storybook Collection - 小鹿斑比
  • ?
  • 翻譯練習
  • 好文轉寄
  • 平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:
    標籤 : 


    一個美麗的春天清晨,一隻叫做譚普的小兔子帶著一些美妙的消息,吵醒了貓頭鷹。森林深處有隻小鹿誕生了。「有事發生了!」小兔子喊著。「新王子誕生了!」

    「他的名字是?」動物們問著。

    「他的名字叫做斑比,」他母親回答著。

    很快地,斑比和森林中所有其他的美麗動物見過面了。首先是鵪鶉太太和她的孩子們停下來打招呼。接著是喜歡倒吊的負鼠太太一家人向斑比微笑。跟著,是隻土撥鼠從地面露出頭來祝斑比有個美好的一天。甚至還有一群小藍鳥飛下來向年輕王子問安。

    斑比和譚普以及叫做小花的害羞小臭鼬成了朋友。他們每天一起嘻笑玩耍。很快地,在草原的池塘邊,斑比交到另一個朋友-一隻叫做法琳的淘氣小鹿。

    斑比愉快地渡過了夏天和秋天。當寒冷的冬天來臨,譚普教斑比如何在結凍的池塘上旋轉和滑行。斑比過去從來沒嘗試過這樣的事。「快啊,不會有事的,」譚普邊在冰上滑動邊告訴他。「水都變硬了!」

    終於冬天過去了,而春天帶來了許多改變。斑比已經長成英俊的年輕雄鹿。

    他的朋友譚普和小花也都長大了。貓頭鷹受不了他們。他知道從現在起,他們隨時可能遇見某人,然後就…神魂顛倒。也就是說他們將會墜入情網。

    這三個朋友嘲笑著聰明的貓頭鷹,並且決定永遠在一起-直到小花遇見了可愛的小母臭鼬,並且為她神魂顛倒。但至少他和譚普還可以繼續在一起。然後,譚普也戀愛了!

    接著輪到了斑比。很快地,他在草原上遇見了美麗的雌鹿。那是他的老朋友法琳!斑比突然覺得頭暈目眩,身體輕得像羽毛似的。斑比也感到神魂顛倒了。斑比和法琳舔著彼此,就像當初他們還小的時候在草原上做的一樣。

    但是斑比不是唯一喜歡法琳的雄鹿。一隻叫做榮諾的雄鹿很快地像斑比挑戰,展開一場激烈的戰鬥。斑比用全身的力量向榮諾衝過去,兩頭雄鹿不斷地對撞著。終於,斑比贏得了打鬥。從那天起,他和法琳就一直形影不離。

    一個秋天清晨,斑比聞到一些奇怪的味道-煙的味道。就在那瞬間,一頭威嚴的雄鹿出現了。那是斑比的父親,偉大的王子。「森林失火了!」他喊著。「快!我們必須警告其他的動物,要他們快到河中央的小島上去。」

    斑比和父親對森林中所有的動物發出警告。接著他們也跟著渡河,到了法琳等著他們的地方。斑比和他的朋友們眼睜睜看著大火毀了他們的森林家園,以及周邊的一切。

    當火熄滅後,年長的雄鹿轉向斑比。「我現在必須離開你,」他說。「你將取代我的位子,成為森林王子。」斑比知道這是沈重的責任,但是他已經準備好承擔了。

    而且斑比知道,當最後一縷煙也消失的時候,動物們將會勇敢地開始重建家園。

    秋天再次轉入寒冬,寒冬轉入暖春。森林變得繁茂蒼翠,處處充滿花香。

    很快地,譚普和他的小兔子們再次叫醒了貓頭鷹。法琳生下了一對雙胞胎。所有的動物都高興地趕來慶祝。

    但是沒有人比新任森林王子斑比更感到高興。他俯視著這片灌木林,看著他的家人微笑,他心中充滿著愛。很快地,斑比會教導他們森林的課題,那些他自己很久以前也曾學習的課題。



    Stanley / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0) / 好文轉寄
  • 回應