2005-11-11 10:47 NIV 聖經
最近有時間讀聖經時,都會先讀 NIV 的聖經,我才發現聖經中的很多字對我來說都是生字,平常接觸的英文幾乎都只是電腦資訊方面,其他方面的英文單字接觸太少,因此讀起英文聖經還真有點吃力,還好現在的網路字典很方便,出現不認識的單字時,馬上就查字典,只是無法將解釋寫在經文中,或許多查幾次就會記得起來。
除了閱讀 NIV 聖經之外,我也聽 NIV 的有聲聖經,我太太告訴我 Bible Gateway 的有聲聖經聽起來腔調怪怪的;我另外找到一份NIV有聲聖經,可以下載 MP3 的有聲聖經,我太太說這份好一點,但還是怪怪的。我自已聽的時候,一方面覺得速度很快,另一方面有些字的發音有點奇怪,例如:neither怎麼會發 ai 的音,讓我很不習慣,不知大家知不知道哪裡還有 NIV 的有聲聖經可以下載呢?
我 聽 NIV 有聲聖經時,都必須對照查過生字的英文聖經才比較聽得懂,最近將 NIV 的聖經燒在光碟片上,放車上聽,就發現前幾個星期才讀過的經文,聽得懂的部份好像只剩一半左右,英文聽力實在太差,沒有從小練習,現在又沒有英文的環境, 要將英文 conversation 的部份學好還真的不容易。
網路上抓的有聲聖經通常都很多章錄成一個檔案,這樣下載比較方便,但是真的要聽的時候,一個檔案這麼多章就不太方便,因此需要一些切割 MP3 的軟體,剛開始我用 Mega MP3splitter 來切,但這次切割時發現常常不太容易切到很精確,後來還是決定用 Audacity 來切,這是錄音軟體,用來切 MP3 有點浪費,執行上就必須將整個 MP3 的檔案載入後再切割,電腦系統的記憶體不能太小,還好現在電腦的記憶體很便宜,應該都沒有問題才對,因此我發現用 Audacity 來切割的速度應該比較快。有興趣的弟兄姊妹可以參考使用。
我一直聽說 NIV 聖經還有版權問題,所以不敢將它加到我的聖經查詢系統裡面,只是這樣說來 NIV 的有聲聖經不知有沒有版權問題,萬一有版權問題,就不知錄完給人自由下載會不會有版權疑慮。若沒有版權問題的話,我就很想將 NIV 聖經加到我的聖經查詢系統裡面去。
我的城市:腓立比,希望裡面充滿著喜樂、感恩與恩典。
世事關心:關心重要而正面的大小事。

