更新 springbible 的經文:spring的信仰心得:Xuite日誌
  • 司布林
  • 文章分類
  • 日曆
  • 搜尋文章
  • 關鍵字
  • 最愛連結
  • 我的發燒文
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 最新引用
  • Re:[cff75db35b50ef0d1fee],By cff75db35b50ef0d1fee 於2007-05-24
    Re:[b800c6d2f56d9e2517ed],By b800c6d2f56d9e2517ed 於2007-05-04
    Re:[fc62fc4f01c621ddfcb9],By fc62fc4f01c621ddfcb9 於2007-04-27
  • 誰拜訪過我
  • 最新文章
  • 最新回應
  • Re:NIV 聖經,by(司布林)於2008-08-27
    Re:NIV 聖經,by(the.tungs)於2008-08-26
    Re:沒有掌聲的服事,by(司布林)於2008-07-27
    Re:沒有掌聲的服事,by(我是怡倩)於2008-07-27
    Re:耐心等候,by(小子)於2008-07-10
    Re:離線聖經系統 0.50版釋出,by(恩典與憐憫)於2008-01-09
    Re:離線聖經系統 0.50版釋出,by(恩典與憐憫)於2008-01-08
    Re:NIV 聖經,by(以斯帖)於2007-12-16
    Re:講道錄音 ― 莊祖鯤牧師,by(恩典與憐憫)於2007-11-29
    Re:更新離線聖經查詢系統,by(lin)於2007-11-24
  • 參觀人氣統計
  • 已建立的日誌
  • 已建立的相簿
  • 日誌使用資源






  • 如何使用RSS
    Powered by Xuite
  • 日誌評價
  • 平均分數:0 顆星
    投票人數:0
    我要評分:
  • 部落格觀察
  • 2005-07-21 20:55 更新 springbible 的經文
  • ?
  • 經文戡誤
  • 好文轉寄
  • 平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:
    標籤 : 


    理論上 springbible 裡面所用的經文儘量不輕易更改,因為聖經不是我們可以亂改的。只是有些改變應該是情有可原。

    聖經在分節時,因為翻譯的緣故,有些節不太容易分得清楚,因為和合本有不少地方是兩個經節合在一起,聖經裡面可能的寫法是 29-30,可是在電子聖經裡面由於是以每一節為單位,因此就將這種合併的經文內容併到前一節,後一節就留空白。

    在我拿到的電子檔中,這種被合併到前一節的經文就留個 a。而聖經公會則寫著「併於上節。」

    今天有慣用簡體的網友提到簡體聖經的問題,可能是我當初轉成簡體聖經時,英文沒有轉過去,以至於這種併入前節的經文內容都是空白,而我的程式沒有考慮到這部份,執行到這種情況會出錯。今天的網友幫我發現這個問題,讓我有機會修正。

    平常我自己不用簡體字版的經文內容,所以沒有發現問題所在,謝謝這位網友的熱心。

    http://springbible.fhl.net


    恩典與憐憫 / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0) / 好文轉寄
  • 回應