2007-12-03 14:29 CLANNAD -クラナド- 09
個人很滿意的一話。
或許可能看的出來,自從動畫進入風子線後個人對動畫版的熱情開始有漸降的趨勢,最高鋒就造就了那遺毒似乎蠻嚴重的第八話心得^^||…。不過第九話,先不論所謂催淚度,這話可以說是一洗個人之前的不滿,以個人的評價來說甚至會將其列為同等於原作水平的「風子線的另一個可能」的定位。最主要的原因就是,這話許多因應劇本修改的原創段落對個人來說接受度都十分的高,除了合情合理以外同時也切合原作神髓…在單一路線的最後結的如此漂亮對之前各話的印象不但會有一定的修正作用,也讓觀眾能抱著「全新的開始」的心情踏入下一個路線…總而言之,經過這一話後真的讓我對動畫版的愛全部回來了…
風子、渚與朋也在學校過的一夜的橋段,不論那不知道哪裡來的背景配樂,原創的「要求渚與朋也互叫姓名」與「對渚與朋也感謝的吻」都是做的很好的段落。
首先前者,個人認為除了有「在風子線裡也預先做好渚線的鋪陳」的用意以外,這段應該也是用來彌補之後因為劇情脈絡的改變而無法演出的原作三人互動段落。雖然從各方面來說,這補上的段落是做不到原作那段落的深刻與後勁的,但光就編劇的角度來說能在「需要一個對應的段落」的前提下自行利用「朋也在作品中對各女角的稱呼」來發揮、同時達成「全作品脈絡的銜接(指渚為全作品主線)」、增加一個「失憶時的震憾效果(因應風子的要求朋也的確做到改用『渚』來稱呼之後,翌晨卻又稱呼回『古河』帶來的、與之前發送海星行為呼應的『似乎又是徒勞的惆悵』)」,這樣成功又切合原作脈絡的原創可以說幾乎是無可挑惕的。
再來是那個「感謝的吻」。在原作裡,或許是基於個人觀感,我其實不太喜歡就算是走風子Good End卻依然會有的一吻…除了我感受不到這個吻的用意以外,對於一直重點表述為「小孩子心性」的風子來說突然做出這樣行為也讓我感到極為突兀。不過動畫,或許是基於成功的畫面表現,再加上先行吻渚的動作,個人對動畫裡的這一幕就很有「這是基於感謝的心情做出的行為」的印象…而且這樣的演出同時也兼顧了原作已有的內容,對我來說這是堪稱勝出原作的一幕。
最後是翌晨。除了早知道會做好的「三人相依」變為「兩人相依」以外,朋也對於「怎麼會睡在學校」自行做出的可能解釋也深得我心(討論演劇部的事之後不小心睡著,很不錯的理由)。(寫這篇文時才想到的,其實或許不能排除朋也與渚相依而眠是風子所動的「手腳」…如果動畫裡這一幕的手法真的有如此用意的話可以說一定程度上補齊了刪掉原作那「不自覺彼此握住的手」一段的缺憾…不過我覺得如果是這樣的話之後需要有台詞點出這一點才是成功的作法)
接下來回到古河家的段落,是比較明顯的「個人感覺做的很好」、但其他人的心得卻是「一面倒的負評」的一段。其實對我自己來說一開始也是覺得不可思議,為什麼我一直以來都「頗為感冒的遠鏡」在我第一次看第九話這一幕時竟然會有如此的好感…事後想想,是因為這一幕的定位本身就是毫無異議的「小插曲」。在編劇因應動畫修改風子被朋也與渚暫時遺忘的前後脈絡之後,這一段其實是為了讓劇情本身更為合理所插入的「後話」…對劇情主線並沒有直接關聯,有沒有也不影響整體演出,但是演出來後會讓觀眾有「果然會有這樣的發展」的共鳴,像這樣分開做成「小劇情」或附錄SP也不奇怪的段落,插在該話裡演出時本身就不應「喧賓奪主」。試著想像一下這段改成正常近鏡切換後的效果,例如朋也被趕出麵包店後用特寫描寫朋也的表情,然後鏡頭再切回秋生那本來憤怒之後卻改為若有所思的神情,像這樣一演之後只是純粹讓「不合理的遺忘」又多了一次「重覆到早已失去效果的表述」而已…所以個人是極為滿意這一段用遠鏡效果處理的。
接著,略過不提我有多喜歡編劇在這邊做為銜接插入的杏的主動進攻與隔日實際發展之間的呼應做出的成功效果,幸村這一段除了讓我再次感嘆原作的這一段前後脈絡設計的有多麼巧妙之外,也對動畫這一段表現的完整度感到甚為滿足。就如同如履薄冰所說的,動畫版的幸村在這一段裡表現的那「成年人的從容」與「不急不徐的風雅」做的實在是很出色,那種成功帶動觀眾一起跟著他的引導做出思考連結的效果是完全無法言喻的。接著,又是動畫版的另一妙著,在幸村說出「是公子的妹妹吧」之後,讓渚說出「風子」的關鍵字直可說是神來之筆…就因為動畫版將這一幕由原作的朋也一人改為朋也與渚同時在場,「風子」這兩個字讓渚來喊出就因此成為「絕對的必然」(因為渚早就知道公子有個躺在醫院的妹妹叫做風子,不管怎麼樣能先做出思考連結的絕對都要是渚),編劇能察覺並真實做到這一點除了「愛」以外已經沒有更為適切的原因了
再來,是公子與芳野的結婚式。要舉例說做的很好的地方,絕對首推參加完儀式後急忙跑往操場的三人的畫面表現…因為,這一幕完全就是「公子的夢想與心願」的具現化 - 「風子與朋友們愉快的在校園中奔跑著」,而且也與第七話風子那「充滿朝氣的奔向未來」的一幕前後呼應…其實我覺得這話做的最好的感動點是在這啊。之後,風子、朋也與渚驚覺到學生們竟然都到了的一幕感覺似乎算是有點被冷處理的,以CLANNAD TV到目前為止的運鏡手法這段絕對能用「豁然開朗」的「近鏡拉遠鏡」去特意營造震憾感,結果最後卻是純粹讓觀眾自行去醞釀「奇蹟發生了」的領悟真不知道算是從良了還是另有考量
接著也是個做的很好的點,而且還有著拉抬回之前各話觀感的威力。自從進入動畫進入風子線之後,在各話做出一個一個把海星發給原作不一定有收到的各角色的段落在當時看起來實在略顯累贅,而且除了認為這是有「讓各角色不會被鬼隱太久」的用意以外也讓人不作他想…但是,這話多次運鏡讓觀眾切身感受到「大家真的都來了」「之前的努力都沒有白費」的效果卻切切實實的就是之前那些場面累積出來的,當初被(我)認為是純粹賣萌的送海星給牡丹也被這幕裡第一聲告知剛下樓的朋也、渚與風子「我們來了」的牡丹興奮的打招呼聲完全顛覆(這聲的代表性同時也是很成功的演出帶入手法)。我實在低估了「看到認識的角色一起為了某件事出席」所能做出的震憾效果,而且這些角色的特寫也都各自保持著濃濃的角色風格…看看那頗具話題性的「相對站在一起的智代與有紀寧」(都可以拿來寫同人了)、我第一次看沒發現的「畏畏縮縮、不知所措的躲在後面的ことみ」,這些除了對原作眾各具重大意義以外,從動畫入門的觀眾在看過後面話數後回來看這段落相信也多少會另有所得
==
說好話說累了,來說說這話的問題點吧。
首先是早知道做壞的可能性「高達八成」的風子對朋也的告白(「就像是海星祭」那段)。為什麼說「高達八成」?它的原罪就在於它在上一話的下期預告就自己對觀眾做了劇透,更要命的是這劇透的效果還很好,不管畫面、時機與氣氛全都是上乘之作,本番要用「已經讓觀眾感動過一次」的台詞與場面再達到一次效果本身就難如登天;然後更糟糕的就是,本番這一段的分鏡運用在個人觀感裡實在是難以認同 - 畫面定在握著手的三人的背面許久,然後偶爾將分鏡切到發話人的後腦…我的天,預告裡用門口和樓梯口的特寫切換其意境比這好太多倍了,因為那至少還能代表出「一段似真似幻的學園生活」的喻意,實際本番那背面特寫能算什麼?有人說是「代表著兩人對她自始至終的陪伴」,這個我認同,但要有這意境不需要把畫面定在這邊吧?像預告一樣切幾個校內場景特寫後在最後的感謝時切回這畫面然後下一瞬間消失這樣不好嗎?嘛,這很主觀我知道…
再來,別提那流淚的兩人,來提我們可憐的Ana…「個人認為」整個分鏡順序與曲配合的時間差完全沒抓到。基於原作眾的偏見風子雙手伸出拿著海星的一幕太快帶過,如此一幕只對著Ana的起頭旋律整個感覺就是不對;原作在這一段的感覺重心應該是放在「風子親身的祝福」的上面,結果動畫卻搞這種 塞->收->抱 的短時間內連續動作氣氛上就是有問題;Ana還沒放多久重點一幕就演完了也讓人頭有點痛,特地原創像Air裡みちる一樣的飛散雖然意境很不錯(突顯出一樣是「心意」的凝聚體)但總是沖淡了之前一幕的目光吸引度;最後…某字幕組收看的人非常的多…我說這字幕組根本就不該把Ana的歌詞放到畫面上,有機會讓觀眾去注意「啊,竟然是英文歌」還能剩多少注意力放在劇情上…
看到Ana被說放在這裡感覺奇怪一整個就讓我心裡五味雜陳…
==
說回來這無比漂亮的結尾。
因為某原因所以動畫在做風子線的結尾時並沒辦法隨性所至的將原作的安排搬上螢幕,但是京アニ卻又在這邊做出了神之一手 - 用夢境的手法來詮譯原作那本來就有些意識流的一幕(原作的這裡本來就有兩種以上的詮釋法)、順便多補充張原作CG怨念、同時不造成某改編衝突,真的很難有比這個還神奇的完成度了,說是做到了「原作眾有怨念卻說不出如何是好」的改編極致一點也不為過
不過這邊有個與個人理解上的出入。在原作裡,「內容漸漸的越來越具體」的風子傳說在個人表述裡是「曾經弱化到接近極限」的「風子的存在」因為某原因「存在感又漸漸的被強化了」的象徵,在其達到最高峰之後就是「風子的回歸」…但是動畫既然因為沒打算讓風子在現時回歸而用夢境帶出那張CG的意境、卻一樣照搬原橋段之前的象徵似乎就有點不倫不類了,難道是因為對這段象徵意的理解並不相同的關係嗎?
最後,聽到shift2提醒才想起,風子線之所以在動畫路線改編整合時被擺在第一個做的原因就是因為「做完了可以reset」,看來這也是另一個京アニ表現出比大部份觀眾「更為深思熟慮」的點…所以總結,對於CLANNAD TV目前第一個個人路線的完結個人給予極為正面的評價。
==
有件事個人想要聊聊的,就是所謂「催淚度」的問題。
我們為什麼去接觸一個作品?
「我想聽一個故事」
與
「我想聽一個『能讓我 哭/感動』 的故事」
這兩件事有什麼不同?
後者可以說是帶著一種確定的目的性,「我看這個作品就是為了這個元素」,隱藏的一面則是「除此以外的元素對我來說可能不會被放在心上」。所以,兩件事的起跑點不同,奔跑的過程與達到的目標也因此不盡相同。
無可避免的,說是「過度宣傳」也毫不為過的,CLANNAD就是一個擁有「令人感動的故事」的口碑的作品…這是抱著「想聽一個故事」的觀眾所回饋的最為顯著的共同心聲,卻難免造成「結論被置換為目的」的、對「感動」這元素具有針對性的結果。因此,以「獲得感動」為目的的觀眾或許因為沒得到預期心理的共鳴而沮喪;稍微極端的,抱著「真的有那麼好嗎」的心情來起步的也是有…事實上,每個人因其各自經歷所以能有所感受的情況必定各自不同,過早的抱持特定的期待除了更增可能無法達成的惆悵以外,對作品的觀感也因出發點的不同而容易有截然不同的感受,甚至還會失去一些有個人獨特見解的機會,這是很可惜的一件事
所以,希望大家是來「聽一個故事」的。
(我看到最為過頭的例子,就是一股勁喊著「這話是key社狗血大放送」「因為我早就預料到會有這樣的手法」「所以沒有被騙到,成功的過了這一關」…先不說如此的唯物論思想到底還是不是在「欣賞」「一部作品」,抱著如此「挑戰」「過關」的心態來看作品也讓人很難不為其掬一把眼淚)
==
相關閱讀:(因為太喜歡某人的心得所以總算沒偷懶)
EOLIAの年代の鍵
廢想倉庫
喵襪佈樓閣
天下無雙轟天炮 (偽)
羽翼下の手記
剎那間如履薄冰
绯月の狭間
墮落的心靈,流逝的時間
海與天空的對話
頹廢腐男の絕對領域
黑心人形の部屋
[Cyclone]日誌 ~無盡的ACG~
超‧必殺技教學指南
Alpha's BLOG (部份劇透有注意)
変態馮友@柊かがみ香港応援団
......無言!
蒼空部屋
鳳凰與黃龍之地
I've BLOG AGAIN
SJOE's ACG DIARY
最澄
ほっちゃんの従者
GJO的平行空間
英雄ACG Blog
曾小兔主題遊樂園
蒼空の約束
I've的世界
耍嘴砲、打哈哈、講廢話
