有一個人，無意中找到一個蝴蝶蛹。幾天後，他留意到蛹出現了一個小孔，他就停下來觀察牠。過了幾個小時，他見到裡面的蝴蝶，用牠細小的身體掙扎從小孔出來。看來很久連一些進度都沒有，小蝴蝶好像盡了最大努力，也沒有辦法從蛹裡面出來。這個人於是決定幫牠一把，找來一支剪刀將蛹的繭頭剪開。蝴蝶這樣便很容易出來。

　　但是，這蝴蝶的形態有一點特別，牠的身體肥腫，翅膀又細又弱。這個人繼續觀察蝴蝶，因為他相信翅膀會漸漸變大，並且牠的身體會越來越小。然而，這一切沒有發生。小蝴蝶的餘生，只是拖著肥腫的大身體與細弱的翅膀，在地上爬著走。牠永遠不會飛行。

　　這個善良的人，不了解蝴蝶必須用牠細小的身體，從小孔掙扎出來，牠必需經過這個過程，蝴蝶才可以將身體裡的體液，壓進牠的翅膀裡。大自然在此有一個很奇妙的設計，就是蝴蝶從蛹中掙扎出來，是為著預備牠將來飛行需要的裝備。

　　生命裡面的掙扎，是我們必須有的。如果老天允許我們順利地過一生
，也許我們就此不會變得堅強，也許不會成長。所以當你碰到苦難，或者是遭遇逼迫，記得有人正與你一起感同身受，記得那是通往飛翔的必經道路，最後，也會明白：真理在我們身上的計劃。

---

PS：上個禮拜，在信箱看到這篇文章，心想一定要與大家分享。
　　 不好意思，這篇網路文章的最後一段被我修改過。

　　〈蝴蝶蛹〉這篇文章對我最大的意義，是談到了苦難的意涵。人們遭
　　遇苦難，可是要如何理解苦難、如何將苦難接納於生命之中，而且又
　　平心靜氣地超然其上，如何在永恆回歸的苦難處境裡，自己還能迎向
　　前去。〈蝴蝶蛹〉以令人難忘的故事啟發了我們。另外有一篇文章也
　　與大家分享，這是我若干前年寫的〈苦盡甘來〉：
　　http://www.atlas-zone.com/essay/part_1/pearl/index.html