2009-07-05 01:10 用 Google 查《漢典》

漢典

我平常閱讀寫作,最常用的兩部網路字(詞)典,是 教育部國語辭典漢典

漢典只有簡體字版,而且僅支援用簡體字查尋,每次必須切換輸出字碼,很麻煩。

(從台北)連線到漢典的速度也不盡理想,HINET ADSL 甚至比 遠傳 3.5G 還要慢。

今天我想到一個方法,即是用 Google 的 site 語法在漢典的網域下搜尋,一試之下,居然是一個極佳的替代方法,可以用繁體字查尋,開啟速度也加快了(如果連結主站的速度嫌慢,可以直接開啟「頁庫存檔」)。以下是我做的三個書籤,分別是字典、詞典、成語典,有興趣者可以分別開啟後分別做成自己瀏覽器或網路書籤,查尋方法一望即知,不多解釋了。

漢典(字典):主 site:www.zdic.net/zd

漢典(詞典):主權 site:www.zdic.net/cd

漢典(成語典):獨立自主 site:www.zdic.net/cy

不過,漢典拒絕 Google 的簡繁轉換(實例:字典中主字的解释 - [ 轉為繁體網頁 ]),所以「同文堂」還是需要給他點一下的啦!

這個 site 語法, Bing 也適用(又是抄的?),不過同樣的字,不見得會有同樣的結果-好結果。比較:我要找「主」,Bing 首先就譙我!是怎樣?

Google 的主

Bing 的主

Bing 很炫是不錯,但炫只是一時的,真功夫才是長久的!

平均分數:0 顆星    投票人數:0
我要評分:
回應
Google for Nothing
Loading
    沒有新回應!
Flag Counter
free counters
訂閱
feedburner RSS
E-Mail訂閱新文件:


珍惜台灣 小心輕放
尷尬人做尷尬事~庫索莫‧明其米諾夫斯基 , 1979






如何使用RSS
Powered by Xuite
遊來遊去幽閑鼓吹土耳其之旅自在生活萬花筒子土耳其伊斯坦堡京都之旅印度之旅閒畫家常民俗聊法blog技術記憶轉角線上字典我的網路線上翻譯歡樂工場食在好吃Windows Live Writer讀書筆記GF1VAIO PSAX 練習簿字說字畫Windows 7Google攝事未深拜占庭Firefox全部文件blogger馬的異想世界Kedi我的電腦朵瑪巴切css語法趣聞趣事寫啥尛說宋楚瑜Xuite古文我講吳哥之旅八八水災microsoft水餃房龍凱末爾阿塔土耳克任安司馬遷more
...
Gabriel Wang

建立你的名片貼
Translator
(⊙ˍ⊙)

2011/1/11開始戒酒(×除夕)

累積 | 今日
loading......
最新flickr照片

Created with flickr slideshow.
我的文件