
中文片名:藝伎回憶錄
英文片名:Memoirs of a Geisha
北美上映日期:
台灣上映日期:
類型:劇情、愛情
導演:勞柏馬歇爾 Rob Marshall(芝加哥)
編劇:Akiva Goldsman(美麗境界)、Robin Swicord(超異能快感)
演員:章子怡 Zhang Ziyi(臥虎藏龍)、渡邊謙 Ken Watanabe(末代武士)、楊紫瓊 Michelle Yeoh(臥虎藏龍)、鞏莉(愛神)
英文官方網站:SonyPictures.com
中文官方網站:http://www.sonypictures.com.tw/movie/geisha/
劇情簡介:亞瑟高登名著《一個藝伎的回憶》改編。二次世界大戰後,年僅九歲的小千代子被父親賣到京都祇園地區。由於她美麗的灰眼引來漂亮且受到歡迎的紅牌藝伎初桃小姐(鞏莉)的嫉妒,使得她小小的心靈受到驚嚇,也為她帶來訓練期間的重重阻礙。受訓期間的她試圖逃走並被抓了回來,導致姆媽提早終結她的訓練,直至躲進初桃最大的對手實穗(楊紫瓊)的羽翼下才結束她痛苦的日子。實穗成為千代子的良師益友,並指導她,使她在藝伎界受到歡迎。很快地,千代子成為了實穗的妹妹,並且改名為小百合(章子怡),實穗並成功地為千代子安排了關係著一個藝伎成功與否的兩件大事:一是以歷史高價賣出小百合的童貞;另一個是為她找到一個贊助者來養她。實穗預見了當時日本軍國主義盛行的局面,安排小百合成為一位將軍的情婦,也因此,在第二次世界大戰戰火漫延之時,小百合和她在祇園的置屋都能安然無恙。戰後,將軍已無能為力繼續成為她的贊助者,許多人競相追求她。然而,她卻又重新陷入為一位她渴盼、卻無力爭取的感情而痛苦著。他(渡邊謙)曾經在千代子可能走入一輩子女僕的命運之時鼓勵她,安慰她;而他也在她心目中留下了不可抹滅的印象。但是他卻因為他的一位好朋友,同時也是事業上的得力伙伴,正是小百合最熱切的愛慕著而裹足不前。
以上文字資料:http://www.truemovie.com/
【實際觀賞日期
每位演員穿日本服卻說英文,而且更重要的是,主要女演員都是中國人…..這真是弔詭的一部電影。
雖然以上這些特點頗怪異,因為劇組對服裝、建築甚至劇中小道具的安排都很認真,配角及男主角部分也都找日本人來飾演,所以弭平了那種不適感。透過這部片,緩緩表達了藝伎的意義及生存方式。她們學習舞蹈及表演技能,還要訓練自己各種柔媚動作讓來訪的客人獲得心理上的安慰,宛如藝術家一般。不過,我無法瞭解這是否是種推託之詞:「藝伎不是妓女」,可是實穗的確讓小百合透過塞大福給眾男客表達出售自己初夜權的邀請。如果真是藝術家,會用出售身體的方式賺取贖身費用嗎?根據劇中的解釋,似乎藝伎必須找到自己的『旦那』(應該是中國人所謂的金主,提供藝伎資金上的協助),才能光鮮亮麗的存活。
章子怡飾演的小百合很….清純?總之,和藝伎這行搭不起來,不過她顯然下了苦工練擲扇及一些動作,穿上和服後很有氣質。飾演她小時候的童星也很漂亮喔!尤其是和會長(渡邊謙)首次相遇時散發的光芒很耀眼。如果那樣美麗的容貌持續不變,長大後進入演藝圈的可能性很大。
初桃,其實就是鞏俐,她代表的是藝伎間邪惡的一方,會因為嫉妒而誣陷他人,會為了達成自己的目的而說謊騙人,簡單地說,透過這個角色讓觀眾瞭解藝伎私底下的你爭我奪不容小覷。演的很棒!
實穗(楊紫瓊),一向都演女打仔,這次換成藝術氣息濃厚的藝伎。若說初桃是邪惡一方,實穗代表的就是良善的一方,簡直就像是神仙教母了!她向老闆娘提出條件,讓千代有機會從女僕身份脫身成為藝伎,甚至之後自己賺的錢歸自己所有而不用給老闆娘抽成。而且她還認識會長,讓千代時不時可以看見他(雖然看的到吃不到….),還協助千代高價售出初夜賺取贖身費。
這部片看到最後那段女性自白的話語,我突然有種…..囧 怎麼會這樣的感覺?公主最後當然會和王子在一起,這是大部分故事的結局,這並不意外,問題是…….讓我們回歸到現實思考,會來溫柔鄉尋歡的人,其實大部分是有家室的男人,和藝伎這種近似柏拉圖戀愛的行為,不就是一種出軌嗎?可惡,原來我看的是一位身為第三者女性的傳記電影,違背我的道德觀………orz 世上真是有一好就沒兩好…….


