天海祐希~Shi

天海＆竹内まりや、女王コラボ…４月スタート「Ａｒｏｕｎｄ４０―」

４月１１日スタートのＴＢＳ系ドラマ「Ａｒｏｕｎｄ４０～注文の多いオンナたち～」（金曜・後１０時）に主演する女優の天海祐希（４０）が、竹内まりや（５３）が歌う同ドラマの主題歌「幸せのものさし」（５月２１日）に、コーラスとして参加することになった。今月４日に行われたレコーディングでは、初対面と思えないほど意気投合しエールを交換した。

　豪華なコラボレーションが誕生した。

　ドラマは様々な選択に悩む４０歳前後の女性像を描くもので、主題歌を「女性の支持が高く、女性の気持ちを代弁してくれるようなアーティストの方にお願いしたいと考えたところ、竹内さんしかいない」（瀬戸口克陽プロデューサー）とオファー。竹内も快諾し、テーマを聞いて「幸せのものさし」をドラマのために書き下ろした。

　竹内は音楽畑だけでなく異業種間の接点を持つことでの化学反応を楽しむタイプで、これまで「元気を出して」（８９年）で薬師丸ひろ子と、「みんなひとり」（０７年）で松たか子と共演している。

　天海は宝塚歌劇団出身で、ドラマ「演歌の女王」では演歌歌手を演じるなど音楽的素養があることに注目し、竹内サイドからコーラスでの参加を呼びかけた。曲では天海はサビの部分の英語詞をコーラスとして歌い、竹内のコーラスも重なる部分も。竹内らしい正当派ダンスチューンに仕上がっている。

　今月４日に行われたレコーディングで初対面。天海は「だって竹内さんの新曲じゃないですか。直々に作ってくださって、すごくかわいらしいすてきな曲なので、その雰囲気を壊してはいけないな」と緊張したようだが、竹内のリードですぐにうち解け和気あいあい。竹内は天海の歌声を「さすがに宝塚のトップスターだなあ、と一緒に歌いながらほれぼれしてしまいました」と絶賛している。

　天海は「本当に幸せ。キュートでエレガントで、女性が持つ優しさや、強さや、柔らかさ、かわいらしさ、全て兼ね備えたようなすてきな方でした」と共演に大喜び。「この曲を聴いてドラマをイメージしていただくのが手っ取り早いと思います」と自信たっぷりにおすすめしている。
（2008年3月24日06時00分  スポーツ報知）

消息轉自「Ａｒｏｕｎｄ４０―」：芸能：スポーツ報知

Excite 譯文撮要 : 天海&竹內Mari，女王協作…4月開始「Around40-」

天海佑希(40)，竹內Mari(53)合唱Around40主題曲「幸福的東西照射」。因電視劇「演歌的女王」扮演演歌歌手，看到天海音樂的素養的事，竹內邀請天海合唱。竹內稱讚著天海的歌聲「到底是是寶塚的頭號演員啊，一起一邊唱一邊神往了」。
(相關報導 － 「Ａｒｏｕｎｄ４０－」（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース )

報章的報導 :

轉自 － Yahoo!オークション - ☆宝塚 天海祐希 竹内まりや コラボ

官網消息 :

轉自 － 天海祐希オフィシャルサイト

竹内まりや Special Site :

網址 － 竹內Special Site

謝謝 MC , Fong, June 分享以上各項消息 !

「竹内まりや×天海祐希」夢のコラボがニューシングルで実現！   [2008/3/24]

竹内まりやデビュー30周年の幕開けを飾る第一弾シングルは
ダブルタイアップの両Ａ面シングル。
5月21日（水）発売！！

この春スタートする新番組、TBS金曜ドラマ「Around 40～注文の多いオンナたち～」（4/11スタート）の主題歌を担当することになった竹内まりや。
22年ぶり、3度目の金ドラ主題歌となる今回、書き下ろした新曲は『幸せのものさし』。
このドラマの主演女優である天海祐希さんがコーラスとして参加をする、夢のコラボが実現しました！

両Ａ面となるもう一曲は、昨年『パンテーン×ゼクシィ』のコラボCMのために書き下ろしたウェディング・ソング『うれしくてさみしい日(Your Wedding Day)』。多くの問い合わせに応え、遂にCD化決定です！

さらに今年、コンプリート・ベストCD発売に向けて、竹内まりやの代表曲でもある「元気を出して」のニューリマスター音源も収録。

お楽しみに！   ( 轉自 － 竹内まりや Special Site [2008/3/24] )

竹內Mari以這個合唱作為她的30周年第一彈，說這是「夢的協作實現了」！

08.03.25 Around40官網更新Report#1

Excite 翻譯 : 圖片說明

攝影是從早晨開始被進行了的儘管，被天海先生的明亮的緊張現場被使高漲...

「被警衛員先生手臂抓住，吧嗒吧嗒做我，烏龜那樣脛(笑)」

「被警衛員先生抓住手臂過多痛了」說著,不過喂(苦笑)。

轉自 : Report #01 40代女性について考える！

08.03.29（土） ＴＢＳテレビ系　18：30～23：48
『オールスター感謝祭’08　超豪華！クイズ決定版』出演

這個節目內容非常豐富，有馬拉松接力賽、人間UFO(吊威也)、赤身大相撲. . .

看得人超累的超豪華感謝祭，5個半小時內都有天海. . . 但是5個半小時內都不可以眨眼. . .每個鏡頭都一閃即過了. . .

全個節目最好看是，天海在"赤身大相撲"那個環節的時候. . . (大家別想歪，天海只是在看. . .)

她不只笑到流眼淚. . .竟然連Around 40的招牌都拿起來笠著她自己的頭. . .理應奪「全場最盡責宣傳獎」啊!

08.03.30 「カウンセリング」第1回目お悩み募集!

院方(官網)今日開始募集大家的煩惱. . .由緒方聰子回答大家喔

此次的募集題目直截了當「戀愛」。
男女朋友、單戀、戀愛等. . .募集有關各種各樣的「戀愛」的煩惱！
第1次截止:2008年4月7日星期一   ( 轉自 : 戀愛的煩惱募集 )

08.03.30 （日） ＴＢＳテレビ系　19：00～20：54
『超どうぶつ奇想天外！動物の決定的丸秘瞬間！！春の豪華版スペシャル』ゲスト出演

在網上看了一些文字敘述內容，節目大致是一些動物的片段，接著嘉賓畫出那些動物的圖畫，又要回答主持人的問題等等. . .前半段我們最想看到的天海貓，原來是來賓們除了要畫出貓的動作外，還要穿上了玩偶裝表演動作. . .

暫時仍未看到會動的 – 天海 "扮" 的貓樣，只看到天海 "畫" 的貓樣，貓似主人形. . .好可愛啊! 天海的畫功不錯吧(畫熊貓除外~XD). . .還有美美的、表情多多的天海啦. . .

(其他出演, 容後更新. . .)