2008-08-22 12:02 不如… , 不是…
標籤 ： 記得在日劇派遣女王中也曾經出現過這樣的句型, 『名詞+以下だ』(名詞+いかだ)。用於指責、咒罵, 表示還不如前接名詞的意思。
例句:
「野良猫を虐待するなんて、あいつは人間以下だ。」(那傢伙竟然虐待流浪貓, 簡直不是人)。
「おまえはゴキブリ以下だ。」(你還不如一隻蟑螂)。
「あいつの理解力は小学生以下だ。」(他的理解力還不如一個小學生)。
非常實用及生活化的句型, 不妨記起來喔~^^
附註:
野良猫(のらねこ)
虐待(ぎゃくたい)
人間(にんげん)
理解力(りかいりょく)
小学生(しょうがくせい)
