這是我唸給還在老婆肚裡的小女聽的第一本書，原因無它，他老爸新買仍未讀完…

此書購自博客來，是與"長路"一起買的。(長路也是講父子的故事，大概是快為人父了，自然就更關注這些題材的書籍~)作者是德裔美國人，常聽父母講納粹時期的生活與戰爭情節，因而將故事寫成書。

如同"追風箏的小孩"裡，回教教義將"偷"訂義為一切罪惡之源：沒有人能決定他人的生死。殺死他人等同偷走一個人的生命，也同時偷走了父母親的小孩、妻子的丈夫、兒女的父母親。讓我對回教有了新的認識。

偷書賊此書，則以第一人稱的方式，述說死神在二戰期間的工作心得，也讓我重新勾勒出死神新的面貌，不再是驚聲尖叫電影中的刻版模樣。呵，本書內容雖提到死神，跟老婆唸給肚裡小寶貝的"香水"一書相比，死神非但不夠驚悚，還不夠人性化，慈悲多了。

     故事的主軸是講述"文字"的力量，背景採用二戰時期德國暮尼黑附近的小鎮---墨沁鎮裡一位受到領養的小女孩-莉賽爾的童年生活。失怙的莉賽爾被 漢斯與羅絲 這對正直的德國夫婦組合-堅毅不失溫柔的油漆匠兼手風琴家與嘴硬心軟的胖媽 所領養。當莉賽爾踏入漢斯家，就注定要接受文字給她的感染力，不，應該說她透過文字帶給死神的震撼力。

     莉賽爾生命中的第一本書，是在她識字前偷的，而她一生共偷過三本。這三本書的用意，不在於文字的獲得，而是她偷走它們時，其心態與背景，如何引導她開始理解現實的世界。    

二戰期間，純種亞利安人(德國人)在希特勒的指導下，對猶太人的迫害、虐殺，早巳透過各種媒體傳達給全世界。如同其它戰亂中的國家，莉賽爾一家是貧困的。但這家人居然膽敢偷藏猶太人於地下室裡，在明明是自身難保的日子。於是，莉賽爾與藏匿者-麥克斯成為好朋友後，他們的高貴友誼，一步步引領他們進入了文字的世界。

我不敢肯定地描述什麼是文字世界該有的形象。有時，文字的世界，如同庇護所，讓人帶著淌血後形同死槁的心，由現實世界進入，以求療養；在痊癒後，帶著信心滿懷，又再次進入現實世界，一邊進行撕殺，一邊指著躲進文字世界的傷患，嘲笑他們躲進象牙塔裡。

     而透過莉賽爾的故事(或者該說死神的第三者角度)，探究種族問題，通常是以流血事件做為開端，或者該說是歷史的接點。究其根源，實乃"文字"所造成；正確的說，該是由掌握"文字"力量的人，所預謀或順理成章的結果。此可由此書中的小故事說分明，一本麥克斯寫給莉賽爾的書：

抖字手

     從前，有個矮男人，性格特異，生活諸事不順。因此，在他自己心中立下三個志願：

一，他的頭髮分邊要與眾不同。

二，他要留奇怪的八字鬍。

三，他要統治全世界。

第一、第二個志願皆輕易達成，但他不知要如何實現第三個願望；

直到有天年輕人在街上，他看到一個母親憤怒地打罵小孩，驚恐無辜的表情顯現在小孩臉上；那位母親之後用充滿母愛的溫柔話語安慰小孩，小孩於是停止哭泣，馬上面露微笑。

年輕人看到這一幕，興奮地上前擁抱親吻這位婦人，婦人詢問原因，年輕人只是邊走邊叫：「文字」！

於是，年輕人開始栽種文字，在全國各地撒下種子；不多久，種子漸漸發芽、茁壯。再過不久，終於密集成林，樹上結滿了「文字」的果實；吃起來的味道就像「我們是至高無上的民族」、「團結就是力量」般的甜美，當然也有「猶太人正剝削德國人」這類酸澀的口味。

而年輕人的稱謂也改了，人們管他叫「元首」…

在我看來，此書作者的用意，不是要人去批判、抵毀特定人、事；而是要人們從更多的面向，尤其是哲學的角度，來思辨人性。

呵，這些議題，對小寶貝來說，還早呢，她肯定聽不懂啦。唸給她聽的原因之一，是她老爸對她有所期待。我期待她除了有像她老爸一樣的嗜好之外，也期待她能跟莉賽爾一樣，擁有敢愛敢恨的心，別像人們害怕與眾不同而自甘平凡。或許，人類面臨最大的難題，不是慾望太多，而是甘於平庸?

看了本書，再對照自己居住國家的族群問題，通常都可獲得蠻高的相似性，難怪此書巳譯成多國版本。戰爭(種族)問題=元首(領導人)+擁戴者+資源分配?亦或=少數真正理解文字力量的人+一大群自認理解文字力量的人?

種種問題，看在死神眼裡，倒有其獨到的見解：人類真是懂得找死啊！

不信，你們看，下一個元首，又在栽種文字了！！！