- 沒有新回應!
2009-11-11 17:39 詩歌裡的動人樂音

某日,很開心哼唱著琴譜的硯硯,突然轉頭好奇的問我:「媽媽,古代人聽音樂、彈奏樂器嗎?如果有,他們用什麼樣的樂器呢?」
在一旁的堯堯,很大聲的說:「我知道,泠泠七絃上,那是古代的琴,媽媽有說過。」我點點頭,稱許了堯堯,難得他還記得很久以前我們一同唸過的詩。
琴棋書畫詩酒花,是古代文人生活中十分重要的部分,其中琴的部分,如果不狹隘的以字面意思來看,其實包含了對音樂的欣賞。
在文學型態裡,詩歌其實不只文字,也包含了音韻。詩歌的本質,基本上可以和詞而唱,由此更可以了解古代詩歌與音樂間的關係。
此外,借由不同樂器或纏綿悱惻、或清亮悅耳、或空靈低微的樂音,來抒發詩人的情懷,也是詩歌裡常見的表達方式。
若屏除深奧的文學探討,單單從硯硯堯堯熟悉的唐詩裡,就有不少與音樂、樂器有關的詩。
例如:堯堯所記起的「聽彈琴」(劉長卿):泠泠七弦上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今人多不彈。
王維詩裡,耳熟能詳的的「竹里館」:獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。
還有,李白著名的琴詩「聽蜀僧濬彈琴」:蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰。為我一揮手,如聽萬壑松。客心洗流水,餘響入霜鐘。不覺碧山暮,秋雲暗幾重。
除了琴以外,還有笛,例如李白「春夜洛城聞笛」中,就把笛聲描寫的絲絲入扣:誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
硯硯堯堯好奇的聽我唸著這些不陌生的詩,還有,一個接一個訴說著詩裡的故事。
說完故事,硯硯說:「我也想到一首有樂器的詩,羌笛何須怨楊柳。」堯堯也接著說:「我想到葡萄美酒月光杯,欲飲琵琶馬上催,那琵琶也是嗎?」硯硯想了想說:「不過這些樂器都跟戰爭有關耶?」我跟他們解釋唐朝與西域的關係,因為文化交流,不少西方樂器傳入,也因此詩人常用以表達征戰的心情。
樂音的描寫、詩人的情懷、時事的感傷,透過短短的詩歌,表露無遺。
看著已轉頭回去玩玩具的硯硯堯堯,聽著他們用童稚的聲音有一句沒一句的唸著詩,唐詩裡的樂音,不只悅耳,也帶有別樣的愁思呢。
碎碎唸:
- 王之煥《涼州詞》:黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
- 王翰《涼州詞》:葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。
- 描寫樂音之生動,一定不能忘了提白居易的《琵琶行》:大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。 嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。(節錄,我只記得這四句。硯硯很喜歡詩裡的狀聲詞,他覺得很有趣。)
- 還有,唐詩裡的樂器與樂音,一定要提白居易,他寫了好多古琴有關的詩,也愛用琴去譬喻,例如我十分喜愛的一首《鄧魴、張徹落第》:古琴無俗韻,奏罷無人聽。寒松無妖花,枝下無人行。春風十二街,軒騎不暫停。奔車看牡丹,走馬聽秦箏。眾目悅芳豔,松獨守其貞。眾耳喜鄭衛,琴亦不改聲。懷哉二夫子,念此無自輕。(本人不特別鐘愛白居易的詩,這首我也背不起來,估狗來的。)
- 最後,硯硯堯堯最近很愛唸詩,尤其硯硯還會自己翻詩本,唸到喜歡的,會試著釋義,再跟我討論解析的對不對。也因此,最近我有種深刻的感受--書到用時方恨少啊。
小男孩的詩歌世界:
我要評分:











