- 沒有新回應！
2009-11-04 06:53 「烏衣巷」的美麗與哀愁
【遠流部落格精選/部落客談閱讀】
硯硯學校的聯絡本，在左下頁，都列有一首唐詩。老師並未要求小朋友們讀詩或背誦，但是，初識字的硯硯，總是充滿興趣的找尋著看的懂的字句，他很愛讀這些短短的詩。
某天，他讀到了劉禹鍚的「烏衣巷」。
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
硯硯似乎非常喜愛這首詩的音韻，還要我詳細的說明詩意。
往後數日，我常常聽見硯硯唸著這首詩，在上學途中、彈琴後、洗澡時，都曾聽見他若有所思的低吟。
昨日，漱洗時，硯硯突然楞楞的拿著毛巾走出來，跟我說：「媽媽，我實在太喜歡這首詩了。我好像都可以看見朱雀橋邊很亂的野草和草叢裡的小花，還有從烏衣巷抬頭天空，可以看見的橘紅色夕陽，讓人感到悲傷。怎麼有詩人可以把詩寫的這麼美麗，又這麼憂傷呢？」
詩不全然是活潑，充滿迷人的幻想，詩也不只有音調鏗鏘、聲韻婉轉。詩人的無限感懷、情思繚繞、詩中的美麗與哀愁，硯硯從「烏衣巷」中開始感受到。
我常覺得讀詩，不是閱讀文字，是感受情感，只要稍稍捕捉到縹緲的餘韻，就可以深刻體會詩歌的迷人了。
所以，我從不要求硯硯堯堯刻意背詩、也不強做字面翻譯，我們一同讀詩，讓心隨著詩歌的韻律而動，一同幻想，徜徉於不同詩歌的不同情境中，還有，我們愉悅的唸詩、畫詩，把詩歌用聲音與畫面展現，然後好好的感受它。
「烏衣巷」的美麗與哀愁，是硯硯新的體悟，從這首詩中，他有了更開闊的詩歌視界。未來，慢慢的尋尋覓覓，我想硯硯一定可以找到更多令他佇足、流漣不已的地方。
(硯硯6.7ys)
回首來時路，小男孩的詩歌世界：
平均分數：0 顆星 投票人數：0 人
我要評分：
我要評分：
回應
