2008-12-29 17:06 一起來讀詩:Ox-Cart Man

Ox-Cart Man-這是我為硯硯堯堯所準備的聖誕小書之一,這本書曾獲得美國凱迪克大獎,繪者是堯堯最喜歡的Barbara Cooney。

作者Donald Hall以詩描述19世紀早期美國新英格蘭農家日常生活情形,故事主要描述農夫把一家人一整年種的、製作好的東西裝進牛篷車裡,然後趕著牛車到市場賣,東西連同牛和牛車都賣掉後,另買了一些禮物,一路步行回到家。

Barbara Cooney以一貫温暖又充滿感情的畫風,細細的描繪著詩的意境,完全呈現詩中所要表現平凡又安詳的生活。

硯硯很喜歡這本書,在我說完故事後,他要求再說一次,然後一再的翻閱著。他問我為什麼外國人的詩和唐詩不一樣,看起來句子有長有短,非常的好奇。

堯堯依然受Barbara Cooney的畫吸引,對於畫中各式物品動物細微的描繪充滿興趣。

而我頗愛書中的恬靜氣氛,除了少卻了空靈外,它緩慢且樸實的風格,和中國古詩描繪的田園生活有淡淡的相似。

這本書中發現其實讀讀英文詩,一點都不嚴肅,更不難,無論大人或小朋友都可以愜意的懷抱著書本,看著精美的圖片,一起體會詩的意境。在這本書中,我們看到了少見的詩與繪本的完美結合。

 

平均分數:0 顆星    投票人數:0
我要評分:
回應
關於我們
關於記事本

歡迎光臨,敬請配合
網摘、引用、連結,不轉載
網摘、引用、連結,不轉載

硯硯堯堯長大了
Lilypie Kids birthday Ticker
Lilypie Kids birthday Ticker
精選文章
就愛說說話
101.2.8
在捷運站口遇到伊甸基金會孩子在販賣果凍,我們買了一盒送舅公。
硯硯提著果凍問我:給他魚不如教他釣魚,幫助別人也一樣,要幫在最適合的地方才是最好吧~

101.2.5
我已經連講十天的"動物村"故事,這兩個小孩突然回到以前愛聽床邊故事的時光,天天要想精彩的連載很傷腦力,也很累耶~

101.1.30
回台灣,吃晚餐,堯堯大口吃著炒高麗菜說:還是台灣的菜好吃。

101.1.29
這幾天,我們在日本。

101.1.18
少子化與生育年齡提高,會不會影響父母溺愛孩子?
硯硯說:這和年齡沒關,和爸媽的想法、個性有關。堯堯接著說:就算妳四十歲才生我們,也一樣會凶巴巴...

101.1.18
象牙海岸摘可可豆童工的辛酸故事,硯硯堯堯決定不吃巧克力。

101.1.17
放寒假了~

101.1.12
考完試,孩子都在做什麼呢?
硯硯瘋狂看書和玩積木,堯堯卻跟我說:媽媽,妳繼續幫我考聽寫吧(可是,兒子,你媽想休息啊~)

101.1.12
考試後,硯硯稱讚同學很強,堯堯說:你也很強啊。硯硯說:我沒有很強啊,這次你比我還厲害。
希望這兩個小孩可以一直保持這樣欣賞別人的態度~

101.1.11
學期末,課程差不多都結束了,硯硯說:好日子來了,沒有作業,可以一直借書、看書~

101.1.6
連日雨,衣服曬不乾,晚上我們到自助洗衣店烘衣。
堯堯目不轉睛看著衣服在烘衣機裡轉啊轉,說:人類的發明實在太厲害了啊~

101.1.5
堯堯為考試結果不滿意,一邊洗澡一邊哭:我是笨螞蟻。
硯硯跟他說:你不是笨螞蟻,每個小朋友都是希望的種籽,不要哭了,你也有第1名的機會。

101.1.4
最近很忙,跟這一堆數字不斷奮戰中...

101.1.1
期末考到了,這是堯堯第1次考試,硯硯很擔心他,跟他說:你至少要跟我考得一樣,我的表現只算是普通而已,不會很難做到的。
堯堯很苦惱的問我:硯硯覺得第1名很普通,那什麼樣才是不普通啊??

    沒有新回應!
愛的鼓勵
還有這樣玩
我家主婦不一樣

Site Meter

累積 | 今日
loading......
看看別人家






如何使用RSS
Powered by Xuite