東東今年最期待的恐怖片『Mirrors』，台灣由福斯代理，中譯片名定名為『凶鏡』，目前安排在西洋鬼節（萬聖節）10月31日上映，如果沒意外的話，在台灣應該會被列為限制級～（附上新預告一支）

現在...煩惱的是...膽小鬼東東到時能不能鼓起勇氣進戲院觀賞這部作品...XD... 

　2008.07.03『東東下半年最想看的恐怖片～『鬼鏡』好萊塢版『Mirrors』～』

前幾年，好萊塢片商大量買進亞洲電影的翻拍版權，讓已被好萊塢取得翻拍權成為這些電影的最佳宣傳詞。幾年後的今天，讓我們回頭來看看這些作品翻拍後的下場...除了幾部在商業和評價上取得一定的成績之外，其餘多數只能用一個“慘”字來形容...好萊塢版的『鬼來電』讓台灣片商至今沒有上映的打算；『變眼』成為Jessica Alba在台灣票房最低的一部作品；好萊塢版『我的野蠻女友』拍出來的成果，甚至讓國外與台灣片商不約而同的取消上片計畫...

不過，好萊塢近年大量購買的翻拍版權還沒消化完，在未來的片單之中，仍來有不少翻拍作品，包括『鬼魅』（已殺青，不過前幾個月宣布改名和延期上映）、『鬼鏡』（已殺青）、『原罪犯』、『大逃殺』和『死亡選擇』等作品將陸續上映或送上生產線。就目前的製作陣容來看，東東個人對『鬼鏡』的翻拍版『Mirros』最具信心，原因無他，來自一個名字，Alexandre Aja～

原作『鬼鏡』預告（影片上傳：24framesVideo）

『鬼鏡』原作劇情描述原本身為警察的主角，在一次行動中因自己的失誤害死同僚，而遭到革職。無法原諒自己的主角，僅能帶著愧疚的心情，轉任到一間因大火關閉一年多後，即將重新開幕百貨公司當個保安人員。可是，隨著百貨公司即將開業，主角發現氣氛愈來愈不尋常，甚至接二連三的發生詭異的兇殺案，受害者全慘死於鏡子前...

由Alexandre Aja找來老搭檔一手掌辦製片、編劇和導演的好萊塢版『鬼鏡』，劇情走向和原版相似，雖然尚不知Alexandre Aja能否發掘出更多原作未使用的驚聳元素和內涵，但從已釋出的預告和劇照，可看出導演在好萊塢強大資金與視效技術的加持之下，為令人毛骨悚然的場景，增添讓人寒毛直豎的氣氛和恐怖至極的死亡鏡頭，視覺上的驚聳程度大大升級，相當值得恐怖電影迷期待。

『Mirros』限制級預告（內含血腥鏡頭，有一個角色下巴被活活扯掉等血腥畫面）

不敢看限制級預告的可看這支沒有血腥畫面的預告

而與Alexandre Aja前兩部另東東大呼過癮的作品比較起來，『顫慄』和『魔山』驚聳最終還是來自擁有病態思想的人類，是種在一定程度可被認知，並加以破壞的恐怖元素。Alexandre Aja在兩作中，透過原本表面上看起來不喜與人衝突，單純淪為受害者一方的角色，在一連串恐怖的經歷與壓力之下，結尾卻變成可和這些兇殘病態人類相抗衡的暴力使用者，其間的差距，製造出極高的角色和戲劇張力，近年恐怖少見如此精彩的鋪陳。

但『Mirros』的恐懼則是來自一種超自然因素，它的原因、反應與結果無法被預期和徹底消滅，主角能像『魔山』和『顫慄』一樣，在片末對加害者進行絕對反擊的機會極低，劇情更多了一種不確定之感。

再加上鏡子與類似機能的現象，是你我每天一定會接觸到的物件，預告中角色慘死在鏡子前的動作，亦是習以為常的動作，而諸如子夜在鏡子前削蘋果削到中邪、鏡子中存有殺人惡靈之類的鬼故事，相信大家也聽過很多，像東東一樣熬夜趕工上廁所時，總是沒有勇氣抬頭看鏡子的人應該也不是少數，『Mirrors』等於剛好戳中這些恐懼感的死穴。

『Mirrors』男主角Ben Carson由Kiefer Sutherland主演，自從他以『24』再度竄紅之後，只要是他的作品，東東都有一種Jack Bauer上身的感覺（XD）。在『時空線索』裡煞到Denzel Washington的Paula Patton，則飾演Ben Carson的妻子Amy Carson，而那位預告中的裂嘴女，應該是由參與過『快克殺手』和影集『暗夜神偷』的Angela Carson飾演。

鏡像反映出自己的外表，讓我們認識自己，但我們內心深處的黑暗面，是否也會透過鏡子而反映出來...尤其是當鏡中有“東西”接收到了這些秘密...恩...『Mirrors』北美預定將於8月15日上映，台灣目前上映日期未定...

相關連結：『Mirrors』官網