【westlife】Colour My World:休閒娛樂區:Xuite日誌
  • Joyce
  • 最新文章
  • 文章分類
  • 最新回應
  • Re:【卡通】大劍(Claymore),by(J)於2008-06-08
    Re:【隨手寫】送我桔梗,埋葬愛情,by(J)於2008-05-06
    Re:【梁靜茹】會呼吸的痛,by(J)於2008-04-19
    Re:【聖鬥士】記憶中的畫面,by(Joyce)於2008-03-27
    Re:【The Kite Runner】為你,千千萬萬遍!,by(Joyce)於2008-02-28
    Re:追風箏的孩子,by(Joyce)於2008-02-28
    Re:【隨手寫】送我桔梗,埋葬愛情,by(Joyce)於2008-01-01
    Re:【隨手塗鴉】我們在一起,by(Joyce)於2007-09-02
    Re:【聖鬥士】便條紙,by(Joyce)於2007-07-01
    Re:【聖鬥士】命中注定,by(Joyce)於2007-07-01
  • 最愛連結
  • 2008-07-19 11:54 【westlife】Colour My World
  • ?
  • 靡靡之音
  • 好文轉寄
  • 平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:
    標籤 : 



     

    【westlife】Colour My World

    Everybody needs affection                                                    
    Looking for a deep connection
    So put a little bit of love in my life today        
    Everybody needs some shelter
    Spend a little time together             
    Come into my arms
    Let them tell you what I want to say           
                                                                          
    Colour my world
    Draw on my heart
    Take a picture of what you think love looks like in your imagination
    Write on my soul
    Everything you know
    Use every word you’ve ever heard
    To colour my world

    I’ve had enough of not believing
    Living life without a meaning
    I want something real and I feel it when I'm next to you
    Let’s put out some love and devotion
    Window to my heart’s emotion
    Till the very end
    It’s the place I'm gonna keep you in

    Colour my world
    Draw on my heart
    Take a picture of what you think love looks like in your imagination
    Write on my soul
    Everything you know
    Use every word you’ve ever heard
    To colour my world
    Colour my world
    Let’s make a world for you and me
    That were never gonna leave

    Colour my world
    Why won’t you colour my world
    Draw on my heart
    Take a picture of what you think love looks like in your imagination
    Write on my soul (write on my soul)
    Everything you know
    Use every word you’ve ever heard
    To colour my world

    Won’t you do it
    Won’t you color my world

    Use every word you’ve ever heard
    To colour my world
    Everybody needs affection
    Looking for a deep connection
    Oh、colour my world



    沒想到,閑來無事翻出以前的歌來聽也會有新發現,哈哈哈哈~~~~
    這首歌並不是很喜歡,覺得so so而已~
    下面是翻譯.......是我翻的,可能有些地方不是很達意吧(遠目,人生第一次翻譯啊)
     


    【westlife】colour my world 

    每個人都有尋找深刻聯繫的屬性
    所以今天在我的生活中加點愛
    每個人都需要一些呵護  花些時間在一起吧(shelter雖然是避風港、保護,但是總覺得用呵護兩字比較貼切)
    投入我的懷抱 讓它告訴你我想說的話
     
    彩繪我的世界
    在我的心頭繪畫 畫出你想像中的愛
    用你所知的每件事在我的靈魂上書寫
    用你所聽過的每個字眼彩繪我的世界
     
    我已經受夠不信任
    生活毫無意義
    當我在你身邊 我感受到想要的真實
    打開我內心情感的窗口 讓我們釋放一些愛與虔誠
    直到最後一刻 那都是你在的地方

     

    <副歌就免了吧>

    2007/7.19



    Joyce / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0) / 好文轉寄
  • 回應