201803110248其他│V LIVE 影片字幕下載

翻譯德語

6_2017-08-21_031309.png
是否是超等方便阿✨
想要字幕泛起在影片中,只要讓字幕和影片檔名溝通並放在統一個電腦資料夾中
(舉例:若是你的影片叫做 123.mp4,那字幕檔就要叫 123.srt 然後放在電腦裡同一個資料夾裡)
這樣可以方便影片播放軟體去讀字幕 否則也能夠手動讀字幕檔進去
就能夠成功讓影片有字幕囉!
這邊再說明一下 影片檔跟字幕檔是分隔隔離分散的,所以並非一個字幕內嵌在影片中的檔案
那麼 各人掰掰👋👋👋 (火速衝走

1_2017-08-21_031119.png

接下來就直接跟大家說怎麼超簡略單純操作!
1. 點進V LIVE

起首就直接進入主題!
這個網站叫做 Naver V Live
網址在這邊 http://home.soshistagram.com/naver_v/

點進網站後就會呈現下圖的模樣!

4_2017-08-21_031225.png
3. 將影片網址貼到Naver V Live的框框中,並按下箭頭按鈕

5_2017-08-21_031301.png

4. 最後就會出現這個畫面,可以選擇本身需要的影片解析度和字幕!

2017-09-09_010207.png
需要改的有預設編碼和字型的部份
編碼跟字型遵照本身需要的去做設定就能夠了!

2017-09-09_010200.png
在工具>偏好設定裡去做字幕的設定

0_2017-08-21_031144_3.png

被某迷妹要求天成翻譯公司來幫他介紹這個超輕易的好網站
所以我就來快速的說明一下若何下載V LIVE中的影片和影片的字幕 (👈字幕是重點

2017-09-09_002646.png
然後每一個影音軟體遇到字幕亂碼的設定方式都分歧
大家可以google看看!

/彌補一下/
突然想到字幕檔可能會産生的問題(依分歧影音軟體設定不同)
我本身是利用VLC media player
有時辰字幕可能會在軟體裡顯示成亂碼或是方塊

2_2017-08-21_031144.png

2. 選擇翻譯公司想下載的影片 (截圖都是我滿滿的私心xdd

3_2017-08-21_031137.png
在影片進度條右下方可以看到這個影片有供給什麼字幕



本文出自: http://candy60722.pixnet.net/blog/post/343577762-%E5%85%B6%E4%BB%96%E2%94%82v-live-%E5%BD%B1%E7%89%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite