AIR(後篇)

AIR可以說是一部催淚的經典作品，她的周邊削錢功力可不是說笑的。
在原作推出這麼多年的今天，她的魅力仍舊不減，而且在各大動漫討論區中，多少仍可以找到她的蛛絲馬跡，甚至討論的主題。
甚至在今年推出超高畫質的動畫DVD，就有狂熱FANS因此把家裡的電視機換成電漿電視，只為了可以欣賞得上新版動畫中的高素質水準。

且在原作中很多東西都是講得很含蓄，所以有很多值得讓人討論的空間，有熱情FANS更是考據日本相關書籍，如『古事記』、『萬葉集』，只為了找尋動畫中的設定參考來源。
主題曲『鳥之詩』的歌詞中有著神話中的海神、神奈母親的稱號『八百比丘尼』出自人魚傳說……等等，都是原作沒提到，但是卻為狂熱FANS知曉的。

某些堪稱有著專精知識的FANS，甚至自我推測解釋原作中可能要傳達的額外涵義，諸如：
往人的『往』字，為『往返』，隱喻為『離開後又再回來的人』——往人化身烏鴉回到觀鈴身邊。
神尾的『尾』字就是『末尾』，或許隱喻跟神溝通的翼人千年轉世之後終於結尾終結，所以說神的尾末。又『萬葉集』中提到巫女：『觀其天，響無鈴』，取頭跟尾字，正是『觀鈴』。觀鈴的名字，為『觀』看『鈴（鐺）』，鈴是指神奈頭上裝飾的響無鈴。
『神尾觀鈴』的意思，可以解釋為：神奈不停的悲傷轉世的告終。

故事最末出現的小男孩跟小女孩，還有為什麼化身為『小空』烏鴉的往人在故事前半都未曾出現等等疑問，更是各家討論得百家爭鳴，因為沒有官方的正式答案，所以大家只能各自從種種線索中，自行推敲深究。
有人認為前半沒出現烏鴉，是因為故事以往人角度來看待事件，所以無視於烏鴉的存在；(意為最初烏鴉即已存在。)反過來故事後半純以烏鴉角度看待所有事件，之後許願希望陪伴觀鈴的往人消失與烏鴉(以另一種形式陪伴觀鈴，否則以人姿態觀鈴又會病發)的記憶重疊合一。
一說往人為創造不同的時空未來，重回過去化身為烏鴉，重新陪伴觀鈴到最末。

另外小男孩跟小女孩，有人認為是往人跟觀鈴的轉世，他們轉世於過去，看著現在悲傷歲月的自己(故事進行的現在式)，迎接現在新的開始(也有人認為是神奈跟柳也轉世)。
另一說是小男孩跟小女孩與故事並無任何關聯，只是以旁觀角度看著這些故事的發生，他們就像是知道這悲傷故事的我們，明白觀鈴她們故事後，我們會從中得到些什麼而展開新的開始。

我個人的解釋是期望長伴觀鈴的往人，不僅化身『小空』，其實也在同樣的時空，產生另外兩種姿態，一個是一開始就存在的烏鴉『小空』，一個是正在發生事件的往人自己，還有故事最末出現的小男孩(小男孩髮型也設計跟往人相同)。
這樣說或許會讓人不解，我簡單說明好了。
『現在式』的往人經歷過眾多事件，後來化身為烏鴉，而一直在身旁的烏鴉『小空』，正是『現在式』的他回到同樣『時間帶』過去的往人，所以往人與『小空』處於同樣時空之下，而故事末的小男孩(其實出現的時間是在故事中就早已出現在沙灘)在片末說著：「現在的話，我知道前方等待我們的將是什麼，送走他們痛苦的歲月，迎接我們嶄新的開始。……再見。」

『我知道前方等待我們的將是什麼。』
正因為是已經經歷過事件的自己所轉生，所以清楚明白『現在式』的往人將會發生什麼事情。
『送走他們痛苦的歲月，迎接我們嶄新的開始。』
則是說靜靜看著發生悲傷事件的過往自己發生過的事件結束，迎接面對轉世自己新的未來——新轉世化為與『現在式』往人同樣『時間帶』的小男孩，走向新的開始(揮別悲傷事件的過去)。

而小男孩也說他想帶小女孩去確認『海岸線的彼岸是什麼』，在千年前的神奈也說過很想看看『海岸線的彼岸是什麼』，雖然小女孩納悶自己什麼時候說過，但是小男孩認為小女孩會這麼想——這難道不是神奈轉世千年後，成為觀鈴，觀鈴消逝後、轉世為小女孩的可能性嗎？

這部故事充滿著很多想像空間，精典未必是需要完整補完，很多給觀眾無限思考的地方，更可能是其迷人之處，網路上的說法百百種，我只是解讀出自己所認為的唯一答案，對我而言這就是最好的解釋。
或許還有更多人有著更多種新的說法，只要合情合理，都是令人期待的答案，我對於這部作品，查了很多資料，發覺實在是眾說紛紜，而且很多都是詮釋過度，但是也不少是十分值得參考的文章，這些資料滿滿是FANS的熱情與用心，讀起來實在讓人開心。
每個人心中都有著一股浪漫，只要你找到了心中那份悸動，或許你會因此感動落淚，久久不能自己。
AIR很多橋段都是令人眼淚潰堤的經典，我看到觀鈴從父親身邊逃離、哭喊著晴子『媽媽』時後，也感到故事帶來的衝擊。強調親情的作品其實不算多，而多數也不算大賣，但是AIR絕對是少數中的成功王者。

這部經典也該編為電影版過，雖然人物設定與原作有所出入，不過還算可以接受。
電影版中觀鈴個性與動畫版完全不相同，對於往人積極表現其情感，不像原作是個天然純真的無邪少女，這點讓支持原作的人幾乎昏倒。
電影版中霧島佳乃以及遠野美凪等人均成為背景人物，連個配角位置都沒有；而神奈、柳也、裏葉的關係，也被簡化為神奈以及柳也的相戀，成為一個傳說的故事，刪除原作中轉世輪迴的超現實概念。
晴子由觀鈴生母的妹妹變成生母的姐姐，往人個性也變得稍微偏激暴躁，當然最後也沒有化身為烏鴉『小空』。
不過故事大綱是差不多的，但是觀鈴由轉世詛咒的作夢改為現實的不治之症。
故事最終前往晴子跟往人的終點，一樣是讓眾多觀眾重傷的催淚兵器。

這部作品聲優演出絕對是成敗關鍵，動畫版中配音往人的小野大輔，感覺就是有少年純真直率的味道；配音觀鈴的川上倫子聲音更是惹人憐愛；配音晴子的久川綾更是把關西腔講得十分對味，而且演出極其賣力，關鍵台詞講得令人十分動容，觀眾會狂飆眼淚八成都是久川綾惹的禍。
其他聲優演出也是萬分重要，缺一不可。
而電影版聲優就有些變動，配音往人的小野大輔換成綠川光，雖然一時讓人無法習慣，但其實電影版的往人帶著有點叛逆的味道，所以擅長有點桀傲角色的綠川光，演出是十分好的，只是電影版的往人跟動畫版的往人比較起來，就沒那樣可愛了。
不過網路上看過電影版的FANS實在是罵聲連連，個人認為實在是太過火了，畢竟這是屬於多次創作詮釋的作品，自然有所取捨變動，雖然原作印象太強烈，讓人很難帶入電影版，但是電影版至少是給人一種全新的AIR世界——至於賣得好與否，要由票房來決定其生死了，個人的喜好實在微不足道。

這部作品中，幾個角色跟同公司作品KANON的角色味道稍有相似之處，如美凪跟倉田佐祐理，講話調調實在相像。
觀鈴的『嘎喔！』跟月宮亞由的『嗚咕！』、美坂琹的『哇！』、澤渡真琴的『啊嗚！』更是可以組成姐妹口頭禪聯盟了，當然以上只是我個人的感覺而已。

身為催淚經典作品的佼佼者，以前更有著『看AIR不流淚者，必不懂日文』的說法，實在是過度誇張，因為也有很多人連鼻涕都流不下來，何況眼淚了。
作品是否感動人心，多數也是取決於觀眾當時的心態、經歷、情感，是否達成足以受到作品催淚彈的攻擊條件，即使不談讓人感動到哭泣，至少她的故事劇情也是深刻而細膩，至少可以受FANS傳頌幾十年之久，如果沒欣賞過這部經典的人，或許要真的去投入品味看看，或許會有與網路上FANS不同的感動見解也說不定。

……從千年前的悲劇宿命延續到現代，在往人延續性命支持到夢的終結，翼人一族的詛咒終於結束，最終得到幸福的記憶，繼承星星記憶的、最後的那個孩子——神尾觀鈴。

(全文完)