201607080851到處都是人的墓園~Recoleta貴族街區

這座牆隔離了生死

清晨,我在到處都是人的墓園外開始遊蕩的一天

早安。Buenos Aires

還以為離開了巴拉圭巴西來到治安祥和的大城市

其實是走狗屎運,就這樣大辣辣地把單眼相機擱在腳架上放在大馬路旁

到了USHUAIA後才知,布宜諾的治安並沒好到哪去

就是傻呼呼才能無畏懼地亂亂拍

真正的原因是我住在Recoleta貴族區,這裡較安全

十六世紀西班牙航海冒險家經此地

讚嘆稱道"多麼美好的空氣啊"

Buenos Aires就成了阿根廷首都名稱

DSC_0010.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0008.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0001.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0033.JPG - 阿根廷Recoleta Cemetery
DSC_0034.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0012.JPG - 阿根廷Recoleta Cemetery
傳言拉不拉河富藏著銀礦又稱為銀河

它環繞著這座南美最繁華現代化的城市

Recoleta是布宜諾的高級住宅區

當然,有名的雷科萊塔貴族公墓La Recoleta Cemetery也在其中

還有Shopping Mall、歌德式建築的工程學校、國家美術館、

Centro Cultural Recoleta及Nuestra Senora de Pilar大教堂

這地段的繁華貴氣是屬於生和死共有的
DSC_0031.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0013.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0030.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0033.JPG - 阿根廷Recoleta Cemetery

雖說阿根廷是我南美之行的一場意外

在我心裡有千百個想要,我一定要去一趟他住過的城市

我要知道那個讓他毅然決然拋掉台灣親友獨身前往的地方

就像當年的我,頭也沒回搭了三十多小時飛機來到南美洲

我們在差不多的時間裡同時來到拉丁美洲

我有我的際遇,他有他的流浪

誰也沒想過在台灣的小島上我們會住在同一個城市裡

千里遠的錯身卻在小島上相遇

然後,我聽著屬於他的故事

終於來了~~阿根廷,我看見你了
 Recoleta著名的國立藝術館 (Museo Nacional de Bella Artes)
DSC_0007.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0008.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0006.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0009.JPG - 阿根廷Recoleta Cemetery

在要離開首都前往Bariloche前

跟大阿姨在飯店附近閒逛,沒想到著名的許多景點都在住處附近

布宜諾愛麗斯大學法學院,清晨很安靜

外觀建築都很像博物館

阿根廷人的西語口音很重,第一天抵達聽力很糟也搞了大烏龍

不過,他們越都市的人越是驕傲。很不屑西文差的人

連地陪導覽對我都不太有耐心

難怪,初認識盧卡斯時對他說話的腔調很不習慣

他總是嫌棄我西文發音,果然是個阿根廷人DSC_0021.JPG - 阿根廷Recoleta Cemetery
DSC_0023.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0011.JPG - 阿根廷Recoleta Cemetery

在這附近的星巴克買了兩隻象徵阿根廷的馬克杯

基本上我的旅行從來就沒有收集的習慣

這次不同,我要帶個阿根廷的記憶回去

因為,我們都不可能再回來這了

DSC_0036.JPG - 阿根廷Recoleta Cemetery
DSC_0037.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0031.JPG - 阿根廷Recoleta Cemetery
這是Jennifer Lopez和Marc Anthony對唱的一首西班牙文情歌...

No me ames,別愛我


1016.7.8

續待~~南美洲最美麗的城市~布宜諾斯艾利斯
DSC_0117.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0191.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0181.JPG - 阿根廷Recoleta CemeteryDSC_0183.JPG - 阿根廷Recoleta Cemetery
NO ME AMES
Dime porque lloras 告诉我你为何哭泣­  De felicidad因为幸福­
Y porque te ahogas 那你又为何闷闷不乐­  Por la soledad因为孤独 
Di porque me tomas, fuerte asi,mis manos, 告诉我,你为什么这样紧紧的握住我的手
y tus pensamientos te van llevando而你的思绪却越走越远­

Yo te quiero tanto 我如此爱你 ­ Y porque sera将来又会怎样?
Loco testarudo, no lo dudes mas,固执的疯狂,别再怀疑 
aunque en el futuro haya un muro enorme,哪怕未来有巨大的阻碍
yo no tengo miedo, quiero enamorarme我也不会害怕,我想放手去爱­

No me ames, porque pienses que parezco diferente别爱我,因为你想的和我想的不一样 ­
Tu no piensas que es lo justo,你不觉得一起看时光飞逝是那么的美好吗 ­
ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo,  la mentira que seria别爱我,我知道一切都将成为谎言 ­
Si tu amor no merezco, no me ames,  mas quedate otro dia

如果我不值得你爱,就别爱我,但是再多停留一天

No me ames, porque estoy perdido,
porque cambie el mundo, 别爱我,因为我迷失了,因为世界变了,
 
porque es el destino因为是命中注定 ­
  porque no se puede, somos un espejo,因为不可能了我们就像一面镜子
Y tu asi serias lo que yo de mi reflejo而你就是我的倒影­
No me ames, para estar muriendo,
dentro de una guerra llena de arrepentimientos, 别爱我,为此我内心充满悔恨遗憾,好像快要死掉
no me ames para estar en tierra, quiero alzar el vuelo, con tu gran amor por el azul del cielo别爱我,我想在地球上尽情飞翔带着你深深的爱飞向蔚蓝的天空...

No se que decirte, esa es la verdad,我不知道要对你说些什么,但这是事实 ­
si la gente quiere, sabe lastimar人们是否知道这伤痛 ­
Tu y yo partiremos, ellos no se mueven,我和你将要分离,他们不会有任何感觉 ­
pero en este cielo sola no me dejes但在这片天空下,只有你不会将我抛弃

No me dejes, no me dejes, no me escuches,别丢下我,别丢下我
si te digo "no me ames"别听我的,如果我对你说“别爱我” ­
No me dejes, no desarmes,mi corazon con ese "no me ames"别抛下我,别用这句“别爱我”使我的心缴械投降
No me ames, te lo ruego, me amargura dejame别爱我,我求你,把痛苦留给我吧 ­
Sabes bien, que no puedo, que es inutil, que siempre te amare你知道的,我做不到 
这是没有用的,我会永远爱你...
No me ames, pues te hare sufrir con este
corazon que se lleno de mil inviernos别爱我,我如寒冬般冰冷的心会让你痛苦的
No me ames, para asi olvidarte de tus dias grises,别爱我,这样你才能忘记你灰暗的日子 ­

quiero que me ames我希望你只是因为爱我而爱我 
solo por amarme
No me ames, tu y yo volaremos,别爱我,我和你将一起飞翔 ­
uno con el otro y seguiremos siempre juntos然后永永远远的在一起 ­
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta这份爱就像暴风雨后露出的阳光 ­
Como dos cometas en la misma estela好似两颗彗星划过同一轨迹。。。









 

回應
    沒有新回應!
關鍵字
新資料夾
BlogAD廣告





Powered by Xuite