標籤 ： 
原名: GOSICK V -ゴシック．ベルゼブブの頭蓋-
作者: 櫻庭一樹
插畫: 武田日向
譯者: 洪嘉穂
先從重點說起。
重點一。揭開第二張彩圖之後...
唔喔喔喔喔喔喔！！！！！！(ﾟ，∀，ﾟ)(鼻血流不止中)
久城一彌你他媽的雜碎！(意義謎) 不過明明有這麼勁爆的插圖內文卻沒有相對應的內容, 雖然有勁爆插圖也很棒沒錯啦 (ﾟ∀ﾟ)
重點二。
維多利加她媽真她媽的萌啊啊！！！(ﾟ∀ﾟ) 明明只是個蘿莉卻同時具備了人妻和 NTR 屬性, 灰狼眾都是超真空乾燥所以沒有保存期限的嗎? 這樣的話第二冊提到兩人要分別十多年這都沒關係了, 反正維多利加到三十幾歲都還是那個樣子雖然這樣子久城就變成蘿莉控大叔了...
好吧, 現在終於去到重點。
今冊非常爛 -__-...
好吧, 維多利加還是很萌沒錯, 但看到這種連平均水準都沒達到的內容就讓我非常的想哭...我不知道是作者還是譯者的精神不太好, 也可能是我自己吸入了太多修道院的白煙的關係, 這文筆支離破碎到難以閱讀的地步, 很多地方根本看不出個前文後理或是要重看好幾次才懂, 會讓人懷疑作者會不會有一半的文字留了在腦海中忘了寫出來...而且, 這是我近期讀過最難畫面化的一本小說, 大部份的場景如果直接依文字映像化的話不是怪異到無以復加就是一整個無力, 特別是後面的水中逃跑虧我還很期待濕淋淋的維多利加的說...
除了文筆很糟之外, 這整體內容...對不起, 我無法接受 -__- 例牌的「事件」我感覺不到多少重要性, 就像偶爾見到一場小車禍, 能夠一笑且之的程度, 而且和主線的融合度非常糟, 感覺就是可有可無的程度, 就算什麼都沒發生故事還是可以正常進行...至於主線這就更慘了, 久城見女朋友的家長(無誤)的兩幕明明應該是主線的關鍵劇情, 感覺卻像是走馬看花般輕輕帶過, 過程和結果都很兒戲, 雖然主線是進展了沒錯, 但感覺有做跟沒做沒什麼兩樣。
至於最後火車上的女子, 我只能說, 我希望以後沒有人會用這種手法作一本小說的結尾, 牽涉到本冊紛爭源頭的事件原來是可以用「由看官自行分解」帶過的東西嗎 =0= 該不會是作者想不到怎麼寫或是懶得去寫, 就直接這樣子把稿交上去了啊?
久彌和維多利加整冊在放閃光, 不過這兩位今冊的發言都是告白等級的吧, 這樣子還能以主僕朋友的身份相處下去的話, 我只能說兩位實在太了不起了 -__-
評分: 5/10
