2007-04-22 20:45 ハヤテのごとく！ 04
ハヤテのごとく！
第四話 「はぢめてのおつかい～こちらスネーク。誰も応答しない」
捏他以幾何級數上升的一話, 還有很多是普通人(嘛, 資歷較淺的人...)都看得出的, 如 Pokemon, Metal Gear Solid, 星矢和斉藤一這些相信大部份人都看出來了。整體來說, 撇開為了讓ヒナギク早出場而把時間點逆轉這一點不談, 今話的改編算是成功的, 步調頗令人滿意, 原作還原度不錯, 最重要的是有抓到其神髓, 還有ヒナギク有萌 XD...不過雖然如此, 但最後ナギ看到三人時正確到詭異的推論那一段個人認為實在是敗筆, 雖然原作中以「一直等待」而沒有下文的方式也同樣存在問題, 但對一部不認真的動畫來說, 原作的方式可以不理會其條理性, 甚至和整體作品氣氛相合, 但動畫那「畫公仔畫出腸」的方式除了讓觀眾看起來詭異之外也和ナギ的角色設定不合, 對一部主要靠人物(不是ネタ)來留住觀眾的作品這是很糟糕的事...
然後是 casting...一直以來這部的聲優選擇只能以「吃力不討好」來形容, 明明請來的全部都是響噹噹的大牌聲優, 但這樣砸錢卻砸了一大堆抱怨出來, 開始時三名主角除了ナギ一人是全體滿意之外另外兩人(特別マリア)的聲優普遍認為其表現平平(現在是漸入佳境), 今話同樣有這種情形出現。
桂雪路 = 溫柔賢淑大姐姐? (；ﾟдﾟ)
聽到桂雪路的聲線時我一整個囧掉, 好強烈的違和感 orz, 這 *溫柔* *御姐* 的聲音完全無法和原作中那潑辣醉鬼聯想在一起, 到了後面雖然強氣了一點但是怎麼聽都還是有違和感, ED 時我特地去看 cast 表...
生天目仁美? <囧>
找孫権フィーナ來配桂雪路我怎麼看都不合理, 拜託有錢也不是這樣用的 orz...相比之下老婆ヒナギク比較順耳一點, 不是完全我想像中的聲音, 不過可以接受就是。所以會出現這種情況, 該不會是先 cast 了伊藤静作ヒナギク, 然後為了讓老公能和本妻一起出演所以把雪路的角色塞了給生天目仁美吧...
第四話 「はぢめてのおつかい～こちらスネーク。誰も応答しない」
捏他以幾何級數上升的一話, 還有很多是普通人(嘛, 資歷較淺的人...)都看得出的, 如 Pokemon, Metal Gear Solid, 星矢和斉藤一這些相信大部份人都看出來了。整體來說, 撇開為了讓ヒナギク早出場而把時間點逆轉這一點不談, 今話的改編算是成功的, 步調頗令人滿意, 原作還原度不錯, 最重要的是有抓到其神髓, 還有ヒナギク有萌 XD...不過雖然如此, 但最後ナギ看到三人時正確到詭異的推論那一段個人認為實在是敗筆, 雖然原作中以「一直等待」而沒有下文的方式也同樣存在問題, 但對一部不認真的動畫來說, 原作的方式可以不理會其條理性, 甚至和整體作品氣氛相合, 但動畫那「畫公仔畫出腸」的方式除了讓觀眾看起來詭異之外也和ナギ的角色設定不合, 對一部主要靠人物(不是ネタ)來留住觀眾的作品這是很糟糕的事...
然後是 casting...一直以來這部的聲優選擇只能以「吃力不討好」來形容, 明明請來的全部都是響噹噹的大牌聲優, 但這樣砸錢卻砸了一大堆抱怨出來, 開始時三名主角除了ナギ一人是全體滿意之外另外兩人(特別マリア)的聲優普遍認為其表現平平(現在是漸入佳境), 今話同樣有這種情形出現。
桂雪路 = 溫柔賢淑大姐姐? (；ﾟдﾟ)
聽到桂雪路的聲線時我一整個囧掉, 好強烈的違和感 orz, 這 *溫柔* *御姐* 的聲音完全無法和原作中那潑辣醉鬼聯想在一起, 到了後面雖然強氣了一點但是怎麼聽都還是有違和感, ED 時我特地去看 cast 表...
生天目仁美? <囧>
找孫権フィーナ來配桂雪路我怎麼看都不合理, 拜託有錢也不是這樣用的 orz...相比之下老婆ヒナギク比較順耳一點, 不是完全我想像中的聲音, 不過可以接受就是。所以會出現這種情況, 該不會是先 cast 了伊藤静作ヒナギク, 然後為了讓老公能和本妻一起出演所以把雪路的角色塞了給生天目仁美吧...
