時の流れに身をまかせ(任由時光流逝)[我只在乎你日文原曲] @ 回憶手扎(回憶手札) :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 意盎然萬物生

    香飄逸滿紅塵

  • 太陽之歌劇照
  • 推荐好站
    1. 沒有新回應!
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 有話要說
  • 回憶手札原唱日劇主題曲原曲主題曲日文原曲英文原曲朴信惠朴寶英sunnyProud of You馮翠樺韓劇ost少女時代原來是美男超速緋聞AKB48張學友Fiona Fung馮曦妤ostarashi珊妮梁朝偉中島美嘉smile for me幽靈朋友河合奈保子我為你著迷真情作祟峯岸みなみ金英恩武田鉄矢情已逝生物股長cnblue急速緋聞ふたり粵語snsd具荷拉車太炫泫雅my girlGeorge Michael伊東美咲最佳愛情梁家輝マイガールmore
  • 關鍵字
  • 逛街瞎拼摸
  • 200709210613時の流れに身をまかせ(任由時光流逝)[我只在乎你日文原曲]
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:


     

    時の流れに身をまかせ
    (任由時光流逝)[我只在乎你日文原曲]

    詞:荒木とよひさ 曲:三木たかし 原唱:鄧麗君

    もしもあなたと 逢えずにいたら
    假使沒有遇上你
    わたしは何を してたでしょうか
    我現在會是在做甚麼呢
    平凡だけど 誰かを愛し
    只是平凡的愛著某個人
    普通の暮らし してたでしょうか
    過著普通的生活吧
    時の流れに 身をまかせ
    任憑時光流逝
    あなたの色に 染められ
    被你的色彩浸染著
    一度の人生それさえ
    只有一次的人生
    捨てることもかまわない
    就算捨棄了也沒有關係
    だからお願い そばに置いてね
    所以說 請讓我留在你的身邊
    いまはあなたしか 愛せない
    現在除了你 誰也不愛了

    もしもあなたに 嫌われたなら
    如果被你嫌棄
    明日という日 失くしてしまうわ
    我的明天就沒有了
    約束なんか いらないけれど
    雖然沒有要求你的承諾
    想い出だけじゃ 生きてゆけない
    但是如果只有思念 我是活不下去的
    時の流れに 身をまかせ
    任憑時光流逝
    あなたの胸に より添い
    靠著你的胸膛
    綺麗になれたそれだけで
    只感到一片美好
    いのちさえもいらないわ
    連生命也不需要了
    だからお願い そばに置いてね
    所以說 請讓我留在你的身邊
    いまはあなたしか 見えないの
    現在除了你 誰都看不到了

    時の流れに 身をまかせ
    任憑時光流逝
    あなたの色に 染められ
    被你的色彩浸染著
    一度の人生それさえ
    只有一次的人生
    捨てることもかまわない
    就算捨棄了也沒有關係
    だからお願い そばに置いてね
    所以說 請讓我留在你的身邊
    いまはあなたしか 愛せない
    現在除了你 誰也不愛了

     


     

    我只在乎你
    作詞:慎芝 作曲:三木たかし 演唱:鄧麗君

    如果沒有遇見你 我將會是在哪裡 
    日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜
    也許認識某一人 過著平凡的日子 
    不知道會不會 也有愛情甜如蜜
    任時光匆匆流去 我只在乎你 
    心甘情願感染你的氣息 人生幾何能夠得到知己
    失去生命的力量也不可惜 
    所以我求求你 別讓我離開你 
    除了你 我不能感到一絲絲情意 
    如果有那麼一天 你說即將要離去 
    我會迷失我自己 走入無邊人海裡 
    不要什麼諾言 只要天天在一起 
    我不能只依靠 片片回憶活下去 
    任時光匆匆流去 我只在乎你 
    心甘情願感染你的氣息 人生幾何能夠得到知己 
    失去生命的力量也不可惜 
    所以我求求你 別讓我離開你 
    除了你 我不能感到 一絲絲情意


     

    一首紅透亞洲的歌~幾乎所有人都可以朗朗上口的歌

    各國版本都有~由已逝歌手鄧麗君小姐演唱起來特別有味道

    由於這首歌原曲是日文~因此在這放上日文版本~

    ps:中日文皆是鄧麗君小姐所唱~所以2個版本的歌詞都放上來

    回應