台版 SouthPark @ 小吳的blog :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 關鍵字
    1. 沒有新回應!





  • Powered by Xuite
    200710222105台版 SouthPark
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

    南方公園堪稱台灣動畫配音史上最傳奇的經典!!組員不僅配音甚至編劇。因為原本的動畫說的都是美國的風情,咱們台灣人也許不懂他們的笑點,所以就把內容改編,配合台灣人看的懂得笑點!!!南方公園是屬於輔導級的,未滿12歲之兒童不得觀賞,12歲以上18歲未滿之少年需父母或師長注意輔導觀賞。以下是引自PTT板友的文章


    ※ 引述《Geordi》之銘言:
    我想我可以解釋台灣播出的順序和美國為什麼不同,
    美國的影集通常"製作編號"和"播出順序"會不一樣,
    如 MAGGIE99 寫出來的就是"製作編號",但我們一般所說的"第X集"就是播出順序,
    台灣是照"製作編號"播出的,所以會跟美國不一樣。
    以下容我繼續延用 MAGGIE99 寫的片名[一目瞭然,太讚了!]排出美國播出順序。

     

    第一季
    (01) 101 阿ㄆㄧㄚˇ的屁屁被外星人作實驗
    (02) 103 四賤客打獵記~怪物『司庫拉』 & 火山爆發記
    (03) 102 「南方公園新主張」作文比賽~葛屁老師VS花蝴蝶寶寶
    (04) 104 GAY狗狗阿猛 & 美式足球賽
    (05) 105 凶狠雪泥VS屎蛋複製人 & 基因改造大象豬
    (06) 106 屎蛋爺爺求死記 & 凱子媽反彈「狼兇狗弟」
    (07) 107 萬聖節僵屍阿尼
    (08) 109 感恩節,四賤客領養「ㄅㄚˇㄅㄨ」
    (09) 110 南方公園聖誕節 & 聖誕便便黃金先生
    (10) 108 阿ㄆㄧㄚˇ的生日 & 撒旦之子「單傳」
    (11) 111 性感美麗愛倫老師VS溫蒂 & 葛屁老師去隆鼻
    (12) 112 張曉彥-吳忙線-胡刮-乃哥~葵花薄片
    (13) 113 阿ㄆㄧㄚˇ尋父記【上】 & 阿ㄆㄧㄚˇ的爆笑錄影帶

    第二季
    (14) 201 狼兄狗弟專輯~屁眼口哨救台灣 & 狼兄伊拉克救女記
    (15) 202 阿ㄆㄧㄚˇ尋父記【下】 & 老怪博士遭槍殺
    (16) 203 卜卜書店~包不了警官不識字
    (17) 204 賣假老師與大麻 & BB的布里斯
    (18) 205 陣痛球比賽 & 貞子老師與她的頭好壯壯連體嬰症候群
    (19) 206 越戰報告 & 苗疆殺人蛙
    (20) 207 司機阿姨戀愛了 & 回憶過去離譜之事~誰在作夢─吃冰淇淋吧
    (21) 208 藏鏡人不見了 & 不准放鞭炮~超噁濫蛇炮 & 阿ㄆㄧㄚˇ學游泳
    (22) 209 金牛獎影展改造小地方 & 黃金先生生病記
    (23) 210 讓四賤客得水痘記 & 凱子爸與阿尼爸的合好之路
    (24) 211 天文台控制孩子們當義工 & 起司胖主題曲代言人
    (25) 212 四賤客蓋秘密基地 & 貝貝想與凱子玩「有話老實講」
    (26) 213 南方公園GOGO蠻牛節 & 雛妓李敏-阿ㄆㄧㄚˇ
    (27) 214 陳水炳的伊利安星球辨證法~羊奶文VS老爹 & 藏鏡人VS樹枝先生
    (28) 215 萬聖節~芭芭拉魔咒 & 相反世界~有禮的阿ㄆㄧㄚˇ與殺人金魚
    (29) 216 南方公園聖誕節,四賤客去阿ㄆㄧㄚˇ的外婆家度假 & 大哥黃祖忘
    (30) 217 槌槌咖啡VS大財團咖啡 & 槌哥VS偷內褲小精靈
    (31) 218 史前冰凍人-李ㄢ & 鱷魚先生找G點

    第三季
    (32) 301 小天使友好訪問團~熱帶雨林
    (33) 302 自燃現象~「要不燃,來一管」
    (34) 303 「女妖症候群」~老爹為JOJO林辭職&阿ㄆㄧㄚˇ戴眼鏡&公雞為什麼要過馬路
    (35) 305 阿諾的發聲器不見 & 罷扁鴨家族
    (36) 304 工藝與家政~阿布拉的回憶 & 小凡VS槌哥
    (37) 306 性騷擾貓熊─沛弟 & 「我們」告「你們」訴訟案
    (38) 307 賣假老師開轟趴~雪泥當阿ㄆㄧㄚˇ的褓母
    (39) 308 賣假老師開轟趴~屎蛋與白目三人組玩霹靂嬌娃
    (40) 309 賣假老師開轟趴~超黨派童軍營
    (41) 310 口袋怪獸~永遠跟不上流行的凱子
    (42) 311 「ㄅㄚˇㄅㄨ」帶著家人前往馬庫拉
    (43) 312 萬聖節,凱子的阿嬤、海盜亡魂與冬經小子
    (44) 313 南方公園注音拼音比賽 & 雨航雨煙
    (45) 314 重演OR改變 南北戰爭
    (46) 315 南方公園聖誕節~音樂特集
    (47) 316 千禧年來臨~上帝出現 & 月經來了才是成熟
    (48) 317 世紀音樂會~南方公園VS中央公園 & 葛屁想被他老爸性侵

    第四季
    (49) 402 牙仙子吸金記 & 雞頭松鼠身怪物
    (50) 401 「國家怨恨罪」阿ㄆㄧㄚˇVS張懺宏 & 男女雪橇戰
    (51) 404 注意力不集中搖頭症候群~乖乖丸 & 怪T與他的夥伴諾米團
    (52) 403 馬戲五胞胎 & 男歌手阿尼
    (53) 406 阿尼阻止父母做人記 & 阿ㄆㄧㄚˇ的全雞會
    (54) 407 葛屁老師離職寫書記 & 凱子生病記
    (55) 408 南方公園市旗辯論會~溫蒂煞到阿ㄆㄧㄚˇ
    (56) 409 南方龜龜BAND~屎蛋爸的少年隊星夢
    (57) 410 撒旦的情人~紹康與海珊 & 阿ㄆㄧㄚˇ宗教詐財記【上】
    (58) 411 阿ㄆㄧㄚˇ宗教詐財記【下】 & 阿尼流浪記
    (59) 412 四賤客VS劉垂奶 & 葛屁老師的心魔
    (60) 413 阿ㄆㄧㄚˇ的「比爾蓋子」 & BB選班長
    (61) 414 感恩節,戲劇比賽
    (62) 405 不知所謂篇~皮皮之美好的未來
    (63) 415 阿ㄆㄧㄚˇ減肥記 & 神經阿尼
    (64) 416 南方公園變成孩子國~父母們被告性侵
    (65) 417 南方公園聖誕節~黃金先生不見了 & 四賤客製作卡通「聖誕的意義」

    第五季
    (66) 502 道德自律之神VS死亡詛咒~公開說「賽」 & 「屁精」消音
    (67) 503 童子軍~「同性戀」基哥哥VS「戀男童癖」怪獸先生 & 吉米VS怪T
    (68) 504 大衛唬濫~大家都變光頭 & 耶穌的超級好朋友
    (69) 501 阿ㄆㄧㄚˇ報復記~傲賽馬ㄇㄛㄇㄛ
    (70) 505 國際地球日洗腦大會~狼兄狗弟翻臉又合好
    (71) 506 阿ㄆㄧㄚˇ領到遺產一百萬 & 凱子得痔瘡
    (72) 507 南方公園性教育
    (73) 508 四賤客迷上X盒子 & 會吸水的好毛巾
    (74) 509 阿富汗的四賤客
    (75) 510 屁屁見光症候群-馬普樸夫婦~阿ㄆㄧㄚˇ笑不出來了
    (76) 511 葛屁老師發明「薑」飛車 & 凱子表哥大賺一票
    (77) 512 陶侃邀請有錢人來住南方公園
    (78) 513 胚胎基因研究VS阿尼離世
    (79) 514 白目男孩大頭

    第六季
    (80) 602 膿祥減肥法~愛姿愛滋 & 雞野家
    (81) 603 坑人滑雪俱樂部 & 屎蛋VS東北方不敗
    (82) 601 怪胎VS野蠻失控兒~蛋蛋下巴弟大頭VS阿ㄆㄧㄚˇ
    (83) 604 福蛀伯之世界打透透~屁力火第二集預告
    (84) 605 肥吱吱小牛排~屎蛋拯救小牛絕葷食抗議記
    (85) 606 阿尼接班人VS假面大頭王誕生
    (86) 607 假面大頭王VS辛噗森
    (87) 608 屁眼進食法 & 神父性侵小男孩
    (88) 609 「導演!你嘛加加油」噁濫的續集電影
    (89) 610 神秘的胸部~貝貝VS溫蒂
    (90) 611 南方公園綁架風波
    (91) 612 糖果存根風波~上天堂尋找阿尼
    (92) 613 南方公園~癘波特、哈利波霸與魔戒風波
    (93) 614 小灰鼠的旅程~變態葛屁與金屁
    (94) 615 宗教詐騙術~宇宙噁濫王夜教授VS屎蛋 & 阿ㄆㄧㄚˇ快掛
    (95) 616 來自未來的人~父母詐騙術-未來式XX
    (96) 617 南方公園聖誕節~阿ㄆㄧㄚˇ要禮物

    第七季
     (97) 704 重回第一季第一集…時光倒流~阿ㄆㄧㄚˇ屁股裡的衛星故障了
     (98) 702 乾爹回來了~「純種殘障會」蠢才
     (99) 703 人魔醫生-白色恐怖~阿ㄆㄧㄚˇVS凱子
    (100) 701 惡搞三一九~阿ㄆㄧㄚˇ見證美國獨立宣言
    (101) 705 廣播主持人~阿ㄆㄧㄚˇ與嗯哼周玉摳
    (102) 706 南方四便條徵信社
    (103) 707 原住民賭城三根毛~大家輸光光 & 禽流感毯子
    (104) 708 呼呼溜溜的完全台客~四賤客變娘-優質台客!!
    (105) 709 宗教樂團-「御凡團」 & 盜版下載MP3
    (106) 710 「老來子聯盟」~老人恐怖開車記
    (107) 711 阿ㄆㄧㄚˇ為了去「凱達格藍」而綁架大頭
    (108) 712 嗨拜,矮白族浮腫痛肖年
    (109) 713 七七八八「台客至尊」抵制吸煙
    (110) 714 溫蒂變心,屎蛋加入漂浪少年 & 大頭煞到YAMAHA
    (111) 715 南方公園聖誕節~楓葉島BB重回南方公園


    歌詞:

     

    這是一個沒有暴力溫馨的地方
    ㄊㄨㄚˋ堵,尬車,得冠軍
    好膽就來GGYY
    品學兼優 聽話孝順 根本不可能
    老媽奶子會開花
    炸彈爆炸ㄆㄧ ㄌㄧ ㄆㄚ ㄌㄚ
    左手紅中 右手白板 安非他的命
    (黃瓜 香蕉 潤滑劑)
    (笨屌 傻杵 一杆進)
    不要猶豫 不要懷疑 這是好所在
    回應