201803100302【電影】《蠻橫遊戲》(Jumanji),人生就是一場

韓翻中翻譯社
常有人說,人生就是一場蠻橫遊戲,一旦進入,沒法脫身翻譯
1995年的片子《蠻橫遊戲》(又譯《逃出魔幻紀》)(Jumanji)
不外是可駭片,
天成翻譯公司們說就是《蠻橫遊戲》,沒有看完:
人進到電腦遊戲裏面,《電子世界爭霸戰》(Tron)(第一部大量使用電腦動畫的片子)
http://blog.roodo.com/zhongqiyao01/archives/60430943.html
http://blog.roodo.com/zhongqiyao01/archives/37021971.html
2018年1月6日(六)

影片濫觞網頁:Jumanji (1995) - Trailer
死了會再泛起(多半有三條命,是嗎?),可是,現實人生死了卻不克不及重來。
http://www.youtube.com/watch?v=Op1kuRmgi4U
一齣電腦遊戲版的《蠻橫遊戲》(又譯《逃出魔幻紀》)(Jumanji),
http://www.youtube.com/watch?v=bFPN23BktYA

裏就有,其時看完,同學還有許多想法,可是我太理性了,想不出這些來:
(本人曾對「蠻橫」一詞成心見:固然是sovaĝa,但不是人道格蠻橫,

棋子每停在一格,
描術一群人在玩棋般遊戲時,掉進遊戲裏,必需玩完才能出來。圖片濫觞網頁:Jumanji (1995) - Trailer

註一:普通話(國語)正音、改音,開跑

【片子】《蠻橫遊戲》(Jumanji),人生就是一場

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite