201612180109被指中斷面試 劉伊心千字文還原並致歉

285國語言翻譯公司

(中央社記者鄭景雯台北16日電)藝人劉伊心被挖角到老虎牙子擔任品牌總監,不過日前被網友爆料,暗指她打斷面試,劉伊心今天以千字文還原當天狀況,也對爆料者說,「很抱歉,造成求職者受傷了」翻譯

有「美胸皇后」之稱的劉伊心,2009年拿下亞洲小姐第4名後踏入演藝圈,邊工作邊進修,攻讀加拿大皇家大學工商管理碩士班,也被挖角到老虎牙子擔任品牌總監,2017年4月將嫁給戈偉如前夫、「老虎牙子」品牌執行長林志隆。

不過有網友爆料,提到日前到老虎牙子面試,暗指劉伊心打斷面試過程,劉伊心晚上也在臉書上以近千字回應當時狀況。

劉伊心指出,昨天她發現業務主管和這位面試者談了1個小時,覺得有點奇怪,就介入面試過程,認為面試者的背景比較適合電子商務,而非業務或行銷,當下她轉而向業務主管說,「這樣子很浪費時間,翻譯公司方向完全錯了」。

因此,劉伊心跟求職者說,「你這樣比較適合華碩翻譯社們品牌發展部裡面的電子商務,好像跟業務比較沒有關係,不過我們部才剛補了一個助理,所以現在沒有缺人,不過華碩翻譯社可以在會後幫你問看看電子商務主管,有否需要再增加一名翻譯

劉伊心補充,「我們不是直銷商」,是要有「直」接對消費者「銷」售的」面銷」能力,公司針對新進業務同仁會進行約兩週的「面銷」測試,接下來會再按照個別能力指派工作。「如果公司業務無法直接面對消費者推廣,怎麼讓他晉升面對店家更甚至是經銷商?」

之後她也幫這位求職者詢問電商部是否有職缺,但卻被誤解,她表示,「很抱歉,造成求職者受傷了,我原意是想引導他翻譯社,讓他往對的部門,再者,我也認真幫他詢問職缺」。1051216


引用自: http://news.sina.com.tw/article/20161216/19795152.html有關翻譯的問題歡迎諮詢
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite