2006-08-24 18:29 [情報] いぬかみっ！中文書名的意見
http://www.walkersnet.com.tw/communicate/responsedetail.asp?CMCommunicateMessageID={4B11A3FC-99A7-4472-B23B-F9FCABFD9B0E}
站長回覆 2006/8/24 下午 12:43:37
詢問大家對いぬかみっ！中文書名的意見
雖然不負眾望拿到了＜いぬかみっ！＞，但現在為了取書名正在大傷腦筋呢！ 雖然＜いぬかみっ！＞就是＜犬神！＞的平假名，但直接以＜犬神！＞當書名，就純中文感覺起來是硬了一點，跟封面可愛的美少女也有點不搭．目前編輯部有一半的人贊成＜犬神少女！＞，一半的人贊成＜犬神！＞，請各位活躍的讀者大大給點意見吧．雖然讀者的提議未必全部採納，但都將成為我們決定書名時的重要指標，謝謝．
因為台角之前因命名而被罵得狗血淋頭, 所以現在要出來問大眾意見XD
有興趣給建議的就去登記吧
犬神少女是誰想出來的orz
站長回覆 2006/8/24 下午 12:43:37
詢問大家對いぬかみっ！中文書名的意見
雖然不負眾望拿到了＜いぬかみっ！＞，但現在為了取書名正在大傷腦筋呢！ 雖然＜いぬかみっ！＞就是＜犬神！＞的平假名，但直接以＜犬神！＞當書名，就純中文感覺起來是硬了一點，跟封面可愛的美少女也有點不搭．目前編輯部有一半的人贊成＜犬神少女！＞，一半的人贊成＜犬神！＞，請各位活躍的讀者大大給點意見吧．雖然讀者的提議未必全部採納，但都將成為我們決定書名時的重要指標，謝謝．
因為台角之前因命名而被罵得狗血淋頭, 所以現在要出來問大眾意見XD
有興趣給建議的就去登記吧
犬神少女是誰想出來的orz
平均分數：0 顆星 投票人數：0 人
我要評分：
我要評分：
回應
