特別篇:【じん(自然の敵P)】カゲロウプロジェクト 系列曲 (1-8) 6/18 編輯完成 @ 初音MP3分享 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 最近正在與載點和空間大戰中...請多多包涵喔...Orz

    喜歡聽些不一樣的音樂嗎?  歡迎來逛逛~^^ 

    我會不定時分享一些pv和MP3的,也歡迎你(妳)來交流喔!!

    p.s 其實我是魔羯座...= =

    注意:如有想要的歌曲或是需要補檔請留言告知! 下載前請看公告文及下載教學!!

    1. 沒有新回應!
  • ♫❄雪初音❄♪
  • 有興趣再點~
  • ♫~我的Logo~♪
  • 友站連結
  • 01_1.JPG

    如果有其他大大願意互相推廣~請留言告知~ ^^
  • 有幾個人在聽歌





  • Powered by Xuite
  • 平均分數:0 顆星
    投票人數:0
    我要評分:
  • 初音ミク小時鐘
  • 二維條碼
  • 201306181709特別篇:【じん(自然の敵P)】カゲロウプロジェクト 系列曲 (1-8) 6/18 編輯完成
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

    泡泡:

    由於文章過於長無法顯示總共分為5,

    本篇是第2,

    前一篇在以下,

    特別篇:【じん(自然の敵P)】カゲロウプロジェクト 人物設定+音樂載點+小說+漫畫

    ------------------------------xx-----------------------------------

    I.ロスタイムプロローグ

    專輯開頭【じん(自然の敵P)~

    中文翻譯+註解~

    中文翻譯+註解~

    LOSS TIME PROLOGUE(浪費時間序曲)

    (浪費時間,)

    (沉溺在想像中的序曲.)

    這個開場是呼應伸太郎的代表曲「ロスタイムメモリー」,

    浪費時間的部分自然就是墮落的那兩年 沉溺在過去的溫暖,

    而下方的歌詞 則是ENE的視角來詮釋對於整個故事的部分,

    也就是說 “ENE所知道的事情”.

    --

    影片的旁白是由ENE的視角所說的,

    CV阿澄佳奈”,

    沒意外的話 動畫後應該也是由她擔任ENE聲線.

    ---

    如果 能夠回到那個時候

    就算是那樣的未來都可能會發生也說不定

    「ロスタイムメモリー」

    如果要許個無法實現的夢的話,

    乾脆擁抱那殘破的過去做個不再醒來的夢吧.

    「マリーの架空世界」

    那麼對下個同樣的未來也能看做是全新的吧?

    --

    伸太郎想要回到文乃活著的過去,

    茉莉則是希望回到母親還活著的過去,

    歌詞上的,

    回到那時候 => 過去

    那樣的未來有可能發生 => 陽炎DAZE

    整段意思是說,

    說不定有著跟過去相同的未來,

    也就是說 未來的內容 過去是相同的,

    歌曲「カゲロウデイズ」的時間軸,

    8/14 (美好的過去) => 8/15 (被剝奪的過去) => 8/16(消失) 更改成8/14 (美好的過去)

    8/14 => 8/15 => 8/14 => 8/15 => 8/14,

    不斷的回到美好的過去 就是陽炎DAZE的最初設定,

    梅杜莎害怕愛人會因為時間流逝 最後老死,

    所以創造讓時間一直重複的世界 不會終結的世界.

    ---

    如果那一天 沒有遇見你的話

    可能會變成意外無聊的世界也說不定

    「シニガミレコード」 (メドゥーサ x 少年士兵)

    愛上了孤單一人的怪物的少年兵

    說著「就這樣一輩子都一起生活吧」

    牽起手 溫暖了她

    --

    「透明アンサー」(如月シンタロー x アヤノ)

    窗外,沒有追求的是

    因為答案馬上就浮現出來了

    「這樣的話,很無聊啊。」這樣

    你無論何時看上去都很開心

    --

    「想像(空想)フォレスト」(セト x マリー)

    吶吶、突飛猛進的世界

    比我的想像還要發展得更快

    就那麽簡單地 把門

    打開了

    --

    「如月アテンション」(如月モモ x キド)

    ...再這樣下去可是不行的呢 聽到了歡呼聲吧?

    夢見的風景 假若注意到的話 已經遇見了吧

    想要「徹底地」改變呀 不是一個人哦

    那麼 確定自己注意到自己的心底話吧

    --

    「少年ブレイヴ」(セト x マリー)

    將「思想的聲音」的心臟 包裹起來相視而笑

    「救贖心靈的心」我想把它叫做「勇氣」

    開始前進的每一天的我今天也依舊平凡

    房門之外的聲音 已經聽不見了

    --

    梅杜莎 - 永生的生命 孤獨一人的怪物 遇見了改變自己一生的伴侶,

    伸太郎 無趣的未來 因為妳那笨拙的笑容 而有了些許的改變.

    茉莉 不論是明天也好 之後的日子也好 如果都能與你在一起就好了

    快要哭出來的茉莉 這種時候還能笑的鹿野 一臉無奈的木戶

    真是困擾呢不過感覺已經無所謂了,

    這樣的感覺已經很久沒有感受到了總覺得非常開心呢

    幸助 眼前這「思想的心」就像是昨天的我

    而嘗試將她包裹起來 相視而笑的「救贖的心」我想把它叫做勇氣

    ---

    十分平凡的那一天

    「ヘッドフォンアクター」

    那天是十分平凡

    無縛無脫的一天

    直到從為了打發時間聽的廣播中

    傳出了那一件事為止

    --

    「カゲロウデイズ」

    這是8月15日下午12點半左右的事

    天氣很棒 在彷彿會讓人生病般炫目的陽光中

    因沒事可做便與你閒聊著

    ---

    十分平凡 卻也殘酷的日子

    ---

    擦過紅眼的那一天

    「メカクシコード」

    「來來,那是怎樣的呢」

    這樣擦著紅眼放眼望去

    什么啊,也不是很無聊吶

    --

    「コノハの世界事情」

    就算未來被改寫了

    那雙眼睛也

    --

    「アヤノの幸福理論」

    「赤瞳色,如果我可以拯救誰的未來的話」

    不但笨拙 還有點悲慘的 獨自一人的作戰

    --

    「如月アテンション」

    裝進了想要傳遞出去的感情 因為那樣的「夢」

    雙眼已經移不開了 所以呢 明天也要繼續前進!!

    --

    「チルドレンレコード」

    覺得怎麼樣呢?這份燥熱也 貌似碰巧的價值觀也

    「不算太糟吶」 睜開眼睛,相互握手之後

    廉價的話語也意外能 「是暗語喔」的互相說著  能稍微地向前行

    --

    在秘密基地集合的日子

    ---

    連視線都暈眩了的那一天

    「カゲロウデイズ」

    無論世界暈眩了多少次陽炎都會笑著奪去。

    不斷重複了幾十年。

    早就已經發現了對吧。

    --

    不會終結的世界

    ---

    我一定

    明天也不會忘記的

    基本上幾乎大半正向的歌曲都有出現類似這段的歌詞,

    這裡的明天 並不是說重複的過去,

    而是真正的未來,

    不會忘記的是 幸福的過去,

    即使這樣的過去已經回不去了,

    但仍會永遠留在明天的我的心中.

    ------------------------------xx-----------------------------------

    II.カイエンパンザマスト

    專輯結尾【じん(自然の敵P)~

     

    中文翻譯~

    カイエンパンザマスト

    影片的旁白是由ENE的視角所說的,

    CV阿澄佳奈”.

    ---

    如果是今天的话

    可能會遇到你也說不定

    如果是在今天

    也許能回到那一天也說不定

    如果秒針停下

    遇到那一日的你的話

    如果是今天 說不定能遇到妳,

    如過是今天 說不定可以回到那一天,

    如果秒針可以停下 如果可以回到與你相遇的那一天的話

    --

    陽炎DAZE

    ---

    那樣的世界結束之後

    來說說讓目光都會清晰起來的故事吧

    如果不斷重複的日子 結束的話,

    就來說說讓目光都清晰起來的故事吧.

    --

    等到那不會終結的世界 結束之後,

    就來說說之後的故事吧.

    ------------------------------xx-----------------------------------

    III.サマーエンドロール

    專輯開頭【じん(自然の敵P)~

     

    中文翻譯~

    SUMMER ENDROLL(翻譯:LIMitas)

    (夏日的結局)

    這段是描述陽炎daze結束後會發生的事情.

    --

    影片的旁白是由ENE的視角所說的,

    CV阿澄佳奈”.

    --

    提外補充:
    第三張專輯「メカクシティレコーズ」的宣傳PV,

    裡面除了ENE以外,

    還有茉莉視角的旁白配音,

    CV花澤香菜”,

    沒意外的話 動畫配音應該也是由花澤香菜擔任茉莉的聲音.

    ---

    即使你已經忘記了

    我們也一定 能在下個未來再次相遇的

    或許這樣結束之後,

    我們會忘記彼此,

    但是 一定能在下一次的未來相遇的.

    --

    提外: 老實說我覺得結局可能會類似AB~

    ---

    對於已然明瞭的世界

    哪怕再狼狽 也一定能夠一笑置之的

    對於已然明瞭的世界,

    或許未來並沒有想像中的幸福,

    即使再狼狽 也一定能夠笑一笑的度過吧~

    ---

    所以 快回想起來吧 稍微積極一點吧

    在落日西沉之前

    所以 快回想起來吧,

    那曾幸福的過去 這份睜開雙眼的燥熱,

    在落日西沉之前…,

    ---

    將這夏天的故事

    終結掉吧

    將這夏天的故事 終結掉吧.

    ------------------------------xx-----------------------------------

    IV.クライングプロローグ

    專輯結尾【じん(自然の敵P)~

     

    中文翻譯~

    CRYING PROLOGUE(翻譯:LIMitas)

    (哭泣的序曲)

    歌曲描述陽炎DAZE的故事結束後的改變.

    --

    影片的旁白是由茉莉的視角所說的,

    CV 花澤香菜”.

    ---

    「在再一次開始的世界,

    還能與你相遇的話

    這次一定要一起,去看明天」

    「重新開始的世界,

    「如果還能再次與你相遇的話

    「這一次 一定要看向明天.

    --

    由於這的旁白是由mary來擔當,

    這一段應該是對seto所說的,

    也有可能是對整個目隱團,

    或是代表整個系列的角色的視角~

    重新開始的世界 => 可以推論故事結束後 所有人應該會重新開始 從最初開始

    這次 一定要看向明天

    => mary擁有核心 加上這一段話 推論故事到最後 mary最後應該會變成最後boss(ry…

    ---

    對於沒有希望的事情就會放棄,

    這種狀況不斷重複以至於變得理所當然。

    即使清楚地明白不行、沒辦法

    也還是不會放棄的,糾纏不休的幼年之時。

    在活著的過程當中,人類放棄了眾多的事物。

    即使清楚地明白 現實的不可能,

    也仍不會放棄糾纏的幼年之時,

    長大後 每當遭遇沒有希望的事情 就會自然地放棄,

    當這樣的事情重複了好幾次 也漸漸地 變成理所當然,

    人們在這成長的過程中 放棄了許許多多的事物.

    ---

    「應該珍惜的,究竟是什麼呢」

    其實在還是個孩子的時候,

    我們意外地早已覺察到了「那個」也說不定。

    「該珍惜的究竟是什麼呢?

    其實在還是孩子的時候,

    我們早就已經察覺到了「幸福」也說不定.

    --

    人們總是在失去後才會後悔,

    人們總是不斷地逃往已經無法返回的過去,

    漸漸地,

    身邊與眼前的幸福 也悄悄地消失了,

    該珍惜的是什麼?

    其實從幼小時期就已經知道了,

    一直以來在身邊的總總幸福.

    ---

    「只祈求唯一的願望,持續抗爭」

    這樣的人生,我認為挺不錯的。

    「如今 在這樣的未來 我只祈求一個願望 持續抗爭.

    這樣的人生 其實也挺不錯的呢.

    --

    如果承認了那樣的世界 就不再有希望,(陽炎daze)

    如果放棄了前方的視野 就沒有未來可言,

    持續對著 這不講理的世界抗爭,

    其實 這樣的人生 也挺不錯的呢~

    ------------------------------xx-----------------------------------

    V.【IA】シニガミレコード

    影片:

    中文翻譯+註解~

    死神record(翻譯:LIMitas)

    (死神紀錄)

    宛如死神的怪物,

    雙眼觀察著的紀錄,

    --

    歌曲描述對於梅杜莎與少年兵的故事,

    以及自己對於人類感覺上的轉變.

    弱小的生物 => 信任 => 遭受了背叛 => 厭惡

    ---

    思考過了存在的意義

    孤單一人的怪物說著

    「人類什麼的馬上就會死掉」

    帶著呆滯的表情繼續著

    (梅杜莎的視角)

    思考過自己存在的意義,

    孤單的怪物說著:「人類過於脆弱 馬上就會死掉」

    今天仍是帶著無神的表情一人度過.

    --

    相對於自己的不老不死 人類不過是脆弱的存在.

    ---

    愛上了孤單一人的

    怪物的少年兵

    說著「就這樣一輩子都一起生活吧」

    牽起手 溫暖了她

    有一天 一個叫做兵的少年, (被人類厭惡的人類)

    愛上了孤單一人的怪物, (メドゥーサ)

    少年兵說著:「我們就這樣一輩子都一起生活吧」

    少年牽起了手,

    溫暖了她.

    ---

    細細品味開始了的每一天

    連孩子也生下了的怪物說

    「只有你一個人在逐漸老去」

    意識到這一點 就已經無法忍受

    (梅杜莎的視角)

    怪物開始細細品味著每一天,

    兩人的孩子也誕生了,(孩子 = シオン)

    然而時間不停地流逝,

    有一天怪物對著少年兵說:「只有你一個人逐漸在老去

    (怪物擁有不老不死的體質)

    (而女兒因為遺傳自己的血液 人類的血液 所以會老但不死,)

    (只有少年兵是一般的人類.)

    每當意識到這一點,

    就無法忍受而悲傷.

    --

    最初的梅杜莎是沒有感情的,

    直到與兵相遇,

    藉由自己創造的「目掛」之蛇 才擁有了愛情之心,

    也因為這個感情,

    對於自己與兵的壽命漸漸拉開距離感到害怕.

    ---

    聚集了蛇的力量

    就算會失去也沒關係

    製作出了不會終結的世界

    一家人一起去吧

    (梅杜莎的視角)

    怪物聚集了蛇的力量,( = 梅杜莎的頭髮)

    就算會因此失去所有力量也沒有關係,

    怪物創造了不會終結的世界,(陽炎DAZE)

    「一家人一起去吧?

    --

    在這個計畫還沒有實行之前,

    人類以為兵受到了怪物的囚禁,

    襲擊了3人居住的小屋,

    梅杜莎因此認為 與人類在一起 會感到不幸,

    於是自己一個人進入了陽炎DAZE.

    ---

    在門前等待著你

    你卻一直都不出現

    數過了流動的白雲

    天空的某處看起來有些寂寞

    (少年兵的視角)

    一直以來 在門前等待著妳的回來,

    然而 妳卻不曾再出現過,

    輕數過流動的白雲,

    天空的某處 似乎有些寂寞呢

    ---

    對於你不會來這件事

    我已經在某處發覺了

    (少年兵的視角)

    對於妳已經不會回來這件事,

    在內心某處其實早已發覺了.

    ---

    「那樣的話我已經沒有興趣了」

    一個人消失在世界中吧

    連原諒都不想原諒的你

    即使現在我也依舊深愛著

    (少年兵的視角)

    這樣的話對於這個世界我也已經沒有興趣了,

    悄悄地 一個人消失在世界中吧,

    即使是連原諒都不想原諒的妳

    如今 我仍愛著這樣的妳.

    --

    對於梅杜莎來說 兵的出現 讓這無趣的世界多了一些改變,

    對於兵來說 與梅杜莎的相遇 讓這無趣的世界多了一絲變化,

    失去了另一半的彼此 對於這無趣的世界 已經沒有什麼留戀了.

    ------------------------------xx-----------------------------------

    VI.【IA】群青レイン

    影片:

     

    (影片詮釋的內容是正確的 不過結尾看書的地方,)

    (根據漫畫來看 茉莉看日記的地方應該是在目隱團的基地)

    (PS: 影片的音質有點差 是為了防止被人檢舉刪檔的關係~)

    中文翻譯+註解~

    群青RAIN (翻譯:LIMitas)

    (藍天的雨天)

    歌名的雨有兩個意思,

    1. シオン的日記中描繪的雨天,

    2. マリー讀著媽媽的日記,雙眼滴落下的淚水

    --

    歌曲描述,

    加入目隱團的マリー,

    再一次下著雨的午後,

    讀起了媽媽留下的日記,

    歌曲主要以母親的視角來詮釋.

    ------

    這邊先提起關於梅杜莎一族的年齡計算,

    (メドゥーサ) 年齡不明 (1/1)

    シオン 300歲左右 (1/2)

    マリー -140-150歲左右 (1/4)

    -

    首先從マリー開始,

    外表大概8歲左右時,

    母親使用能力保護自己死去,

    之後過了不知道多久,

    外表大概成長到16歲左右少女時,

    遇到了來訪的セト,

    大概10年後,

    マリー外表還是16歲左右的少女,

    這時長大後的キドセト前來邀請入團,

    ð      推論 外表看似1 = 實際年齡10

    ð      大概估算マリー = 140-150歲左右,

    --

    回推到母親シオン,

    正常人結婚時,

    外表大概是20,

    シオン與人類男子結婚 => 推估200歲左右,

    マリー誕生 => シオン大概201 – 210歲左右

    人類男子死去時 => シオン大概260 - 280歲左右

    (人類男子結婚時20,推論活滿80~100歲老死)

    父親死時,此時マリー也已經有大概60-80歲左右年紀,

    之後シオン死去的時候大概外表3*歲左右 => 300歲時死掉

    --

    至於(メドゥーサ),

    外表黑色的16歲少女,

    由於她的血統是百分百的1/1,

    沒有摻雜任何人類血液,

    因此推論不會變老,

    實際年齡1500(?)

    起源古希臘時期的傳說w,

    依照JIN的設定一直活到現在…,

    古希臘西元500 => 現在 2000多年,

    2000 – 500 = 1500!!

    ---

    睡不著啊地哭著

    給你讀了繪本

    雨音敲打著

    明天也會給你讀的地再次

    夾上書簽的時候

    你已經發出了寢息

    (日記內容 シオン視角)

    下著雨的夜晚,

    (マリー)哭著說:「睡不著啊!QQ

    陪伴在妳身旁的我(シオン)開始讀起了繪本,

    (「想像(空想)フォレスト」中的那些童話書)

    漸漸地 妳安穩地步入夢鄉,

    我夾上書籤說道:「明天也會給妳讀的喔~

    ---

    想到外面去啊地說著

    那個卻不能被允許

    不是很討厭的麼什麼的

    真是方便的答案啊

    胸口變得難受起來

    只是重複著抱歉呐

    (日記內容 シオン視角)

    (マリー)曾對我說:「想到外面去啊~

    但這是不能被允許的啊…,

    (一個母親為了保護女兒的心,)

    (外面的世界 我們是被人討厭的怪物,)

    (母親沒有告訴女兒為何不能出去 只是告訴她 外面的世界是令人厭惡的,)

    (而我們的雙眼會將所看見的人石化 所以不能出去.)

    我們不被外界所認同,

    我只能對著妳說:「外面不是很令人討厭的嗎?

    還真是方便的答案呢胸口不經難受了起來,

    只能重複對妳說的「抱歉吶

    --

    不能出去最主要的原因是因為人類厭惡我們,

    而不是因為眼睛只要看見就會石化,

    母親沒有告訴茉莉 人類討厭我們這個原因,

    只是告訴她眼睛很危險 所以我們不能出去.

    ---

    開始流轉的這個世界

    不要做還沒告訴過你的事情    

    不能跟人對視哦

    束縛起來

    希望某天你能用那雙眼,喜歡上這個世界

    (日記內容 シオン視角)

    開始流轉的世界,

    不能夠做我(シオン)還沒允許的事情喔,

    「不能跟人對上視線」,

    雖然用了這句話把妳束縛起來,

    但還是希望某天妳能夠用那雙眼,

    喜歡上這個世界呢.

    --

    大人的世界 對於還小的女兒來說太過污穢,

    母親希望等到女兒在大一點 在讓她接觸外面的世界.

    ---

    討厭昨天

    憎恨世界

    但是已經改變了

    已經能喜歡上明天了

    你會不會也能瞭解戀愛

    和某人相遇

    創造出未來呢

    床上,你像是高興一般地發出寢息

    (日記內容 シオン視角)

    討厭著昨天,

    憎恨著世界,

    但是 已經改變了..可以喜歡上明天了,

    妳會不會哪天也能了解戀愛得與某人相遇呢?

    躺在床上的妳(マリー),

    像是高興一般的發出熟睡的聲音.

    --

    這裡提到一下,

    「コノハの世界事情」的剪影,

    歌詞中提到的『討厭昨天 憎恨世界

    應該就是剪影中「シオン哭泣的原因」

    如圖:

     

    人類以為兵受到了梅杜莎監禁,

    襲擊3人時發生的事情,

    而讓シオン忘記這段回憶的原因,

    就是自己喜歡上的人類男子,

    結論: 梅杜莎 紫苑 茉莉 都是因為人類男子才走出陰霾~(ry

    ---

    真讓人期待啊

    眼淚都要掉下來一般

    (日記內容 シオン視角)

    真讓人期待啊~

    眼淚都快要掉下來一般,

    (母親的擔憂+內咎)

    ---

    夜晚又增加了一分寧靜

    樹木的縫隙間無數次地

    吹過沁人心脾的風

    明天會是晴天嗎

    胸口變得難受起來

    不能讓你到外面去啊

    (日記內容 シオン視角)

    雨停的深夜又多了分寧靜,

    吹過樹木間隙無數次的風,

    不知道明天會不會是晴天呢?

    胸口又難受了起來,(內咎)

    不能讓妳到外面去自由的玩耍.

    --

    漫畫有提到,

    母親希望雨永遠都不會停,

    因為每當天氣晴朗,

    卻不能讓茉莉出去玩,

    就會感到非常的抱歉.

    ---

    變得睡不著的藉口

    想要想起來一般

    幼年時候的記憶

    總是和父親一起兩個人

    等著媽媽回來

    雖然已經過了幾十年了

    (日記內容 シオン視角)

    躺在床上的我不知道為什麼睡不著,

    就像是藉口般的回想起幼兒時的記憶,

    總是和父親()兩人,

    等著媽媽()的回來,

    雖然已經過了幾十年了,

    但這份記憶卻一直記在心中,

    ---

    一個人度過的時間

    也因為瞭解戀愛變得熱鬧起來

    你就一直健健康康地這樣下去

    某天一定也會用這雙手愛上同一個世界

    (日記內容 シオン視角)

    一個人獨自度過的時間,(母親離開 父親死去後)

    也因為戀愛而熱鬧了起來,(シオン與人類男子結婚)

    (マリー)就這樣健健康康的成長下去,

    某天一定可以用這雙手愛上同一個世界

    ---

    歲月流轉

    季節過去

    擦幹眼淚

    你笑了起來

    (日記內容 シオン視角)

    隨著歲月流逝季節輪替,(マリー的父親老死)

    失去的痛漸漸地消散,

    (マリー)也笑了出來.

    ---

    這樣就想緊緊地

    把你抱住啊

    我這樣想道

    如果未來這樣的日子會來到

    我一定會說著沒關係地目送的

    (日記內容 シオン視角)

    想要就這樣地緊緊地把妳(マリー)抱住,

    但是如果有一天,

    屬於妳的未來 這樣的日子到來,

    我一定會說著『沒關係』地目送妳.

    ---

    突然來臨的離別

    對這個喜歡上了的世界

    像是害怕了一般的離別

    看著你悲傷的臉龐

    說不出抱歉呐

    想說出我愛你

    ……世界已經打開了

    (シオン死前的視角)

    突然來臨的離別,

    對這個已經喜歡上的世界,

    像是害怕一般的離別,

    看著妳悲傷的臉龐,

    我無法說出「抱歉吶」..

    我想要說出「我愛妳」

    世界已經打開了.

    --

    這裡的世界已經打開了,

    意思是說 母親不在了 已經無法保護妳了,

    接下來必須依靠自己 長大了的世界.

    ---

    雨音敲打著

    讀了那樣的日記

    (マリー視角)

    下著雨的午後,

    讀著關於母親的「日記」

    ---

    眼淚掉了下來

    眼淚掉了下來

    ……

    (マリー視角)

    眼淚只是不停的落下

    ------------------------------xx-----------------------------------

    VII.【IA】夜咄ディセイブ

    影片:

     

    中文翻譯+註解~

    夜咄DECEIVE(翻譯:LIMitas)

    (於夜晚稍微聽聽我的謊言故事吧~)

    DECEIVE哄騙 詐欺 謊言

    本曲中,

    KANO雖然一直提到不用太相信,

    不過只是自己在吹牛的謊言故事,

    但是實際上這就是他的真實故事,

    --

    至於為何是”,

    = = 看不見的事情,

    日光照射下可以看見的是眼前所展現的謊言,

    夜晚覆蓋下隱藏的是不為人知的真實.

    ---

    (“我很擅長說謊”

    “不過,對於真心話卻很不擅長”

    “很可笑吧,無論何時都是這樣”

    “明明是真實的故事,卻是最像謊話的啊”)

    PV開頭字

    我很擅長說謊,

    但是對於說實話卻很不擅長呢,

    是不是很可笑呢?

    無論何時都是這樣,

    「最真實的故事 往往越像是謊言」

    --

    並不是KANO不會說實話,

    而是沒有人相信那是真的.

    ---

    bepop的浮游感  夜色隨之亂反射

    two beat的節奏閃爍  偶爾發發牢騷也不錯嘛

    呐,稍微來聽我說說吧  雖然是愚蠢的自傷症

    但已經無法平復了啊  就當是笑話以身體來聽聽看如何?

    彷如bepop的漂浮感,

    two beat的節奏,

    夜色伴隨光線姿意反射著,(暗示KANO的能力多變)

    ~ 我來說說一個關於我的故事吧,

    雖然這不過是愚蠢的自殘症狀,

    (因為這個故事會讓自己回想起過去的陰影)

    (所以才會說是自傷症 自己把自己不想回憶的故事說出來)

    ~ 似乎已經無法停下不說了,

    就當作是個笑話用你的身體來聆聽看看吧~

    --

    bepop : 咆勃爵士樂

    two-beat : 指爵士音中四拍子小節中的兩拍強拍

    (單純JIN桑常用的歌曲詮釋方式 沒有特別意思)

    ---

    那,我就開始說咯?  我那平凡而又奇特的地方

    佯裝著平凡 但卻一直煩惱著的事情

    似乎 是在十年之前了  某一天  突然聽到了“怪物”的聲音

    將心臟吞噬  對我說“你就一直說謊吧”

    (小時後自己煩惱的事情)

    那麼故事就開始囉?

    我那看似平凡卻又奇特的地方,

    總是佯裝平凡沒有心事的樣子,(平常看起來輕鬆自在的我)

    其實卻一直煩惱著的事情,(其實也有讓我非常煩惱的事情)

    似乎是10年的事情,

    某一天突然聽見了怪物的聲音,(怪物 = メドゥーサ())

    怪物將我的內心吞噬後,

    對我道說:『你就一直這麼說謊下去吧』(目欺能力獲得)

    --

    在小說02有提到ENE獲得能力的對話,

    是在取得ENE的同意才給予能力的,

    ENE想要逃離這裡 因此給予了目覺,

    從這樣來推論每個人能力的取得,

    都是過去曾希望的事情,

    進而給取這些能力.

    --

     

    這時候的歌詞是,

    『佯裝著平凡 但卻一直煩惱著的事情』

    旁邊出現的是行人穿越道的紅綠燈,

    顯現的是紅色 套用到陽炎實驗的故事就是意外的信號燈了,

    煩惱的事情 對於過去的KANO來說 自然就是能力的事情.

    --

     

    這時候的歌詞是,

    『似乎 是在十年之前了  某一天  突然聽到了“怪物”的聲音,

    Pv圖的kano 一提到怪物,

    下方的圖馬上改變成全部都是 怪物的聲音

    象徵這個陰霾一直在kano心中揮之不去.

    ---

    自那以來,我就一直是個騙子

    也再沒有人和事物能夠逃過我的欺瞞

    結果我變成“怪物”了啊

    …啊啊,抱歉呐  別哭嘛!  剛剛說的全部都是大話哦?

    在那之後,

    我就一直是一個騙子,

    沒有任何人又或事物可以逃過我的欺瞞,

    (沒有我無法欺騙的人)

    結果我似乎變成了『怪物』呢~

    『啊啊,可別哭了阿~ 剛剛那些不過只是吹牛的大話啦~

    (KANO說這故事的人 替他感到難過的哭了w)

    (這應該只是單純歌曲詮釋的方式)

    --

     

    一直以來 我只是帶著不同虛假面具的怪物.

    ---

    OH MY DIRTY  何等的醜態!  我會糊弄過去的

    就算這麼說  這份真心  不還是很可怕麼?

    偽裝著  撇開視線  交織著謊言

    今天我也依舊  徒然,嘲笑

    Oh My Dirty!

    (Dirty – 污穢 卑劣 惡劣)

    我是何等得醜陋污穢呢?

    就算說著我會把它呼弄過去的,

    (把這份污穢呼弄過去)

    但我份真心想法 不也是很令人畏懼嗎?

    (KANO非常厭惡自己這樣的偽善者,)

    (但是對於這份醜態 卻又無法正視,)

    (所以才會說 會努力呼弄過去不正視它)

    (但是這樣的想法 不也是很令人害怕嗎?)

    掀開視線 偽裝著外表 交織著謊言的話語,

    (KANO的能力 張開紅眼 目欺改變了外表 話語成為了謊言)

    今天我也仍舊突然地嘲笑著.

    (不論何時只會看見KANO笑笑的臉龐,)

    (但是卻無法看清KANO在想什麼 生氣 難過 還是高興?)

    --

     

    PVKANO拿在手中的面具有兩面,

    一邊是白色 一邊是黑色 ,

    分別代表自己虛假 真實的一面,

    表面上的微笑 內心真的是快樂的嗎?

    你無法看透 因為我的臉上永遠只有著嘲弄般的笑容.

    ---

    bepop,像要消失一般  對討厭夜晚的少女也一樣

    two beat,像要哭泣一般  對討厭謊言的青少年也一樣

    是的,統統都同樣地  在輸入廉價的理想 

    將心臟吞噬  自那以來我就察覺到了

    彷如要消失般 討厭夜晚的少女, (目隱能力 Kido)

    (小說01有提到 Kido曾經對著Kano哭著說 怎麼半我要消失不見了)

    彷彿要哭泣般 討厭謊言的少年, (目盜能力 seto)

    (人物介紹有提到 seto很討厭使用能力 因為可以藉由他人目光看透人心)

    (所以可想而知 seto看過很多人口是心非的真心面”)

    是的 我們都相同地 陷入了廉價的理想陷阱之中,

    (給予能力前 會詢問是否想要 這就是廉價的理想.)

    (幼時的kido 總是被當作眼中釘 所以希望自己可以消失)

    (幼時的seto 唯一的朋友是一隻小狗 所以希望可以知道對方的想法)

    (幼時的kano 不希望母親受到他人斥責 所以希望可以隱瞞自己的傷痕)

    怪物吞噬了我們的內心,

    從那天開始我就察覺到了呢(這句話直接接應到下面的歌詞)

    --

     

    PV中上方是kido,

    下方是seto,

    可以看見還沒有獲得能力以前都是快樂的,

    得到後的卻是恐懼,

    一個成為了無法被人所察覺的存在

    一個擁有了看透人心的雙眼,

    一個則變成了永遠的說謊者

    ---

    就算我們  單純地實現了理想

    孤身一人也是無法生存於世的

    那個也是說謊的?  不對不對,是真心話哦?

    就要崩壞的腦袋  以“NO”來逐漸填充

    就算我們實現了心中所期待的理想,(得到了一直渴望的能力)

    「但獨自一人的寂寞是無法生存於世的,

    這句話也是謊言嘛?

    不是喔 這可是我的真心的話呢,

    彷彿要崩壞的腦袋 已經無法判斷了,

    漸漸地否定逐漸填滿了空虛的大腦.

    ---

    OH MY DIRTY  再聽我說說啊!  我的真心話

    將任性  用這謊言  變成真實

    即使說出“好寂寞啊”我也不會改變

    簡直引人發笑一般地  總是感到驚訝

    Oh My Dirty!

    (Dirty – 污穢 卑劣 惡劣)

    再多聽我說些我的真心話吧!

    將自己的任性 使這謊言變成真實,

    (任性的將自己的真實用看似謊言的話語告訴你)

    (任性的將自己所想的謊言用能力轉變成真實)

    即便說出『好寂寞啊』,

    我仍就無法改變一個人的孤獨,

    簡直令人發笑般地感到驚訝.

    (即使期望能夠有個了解我的人,)

    (現狀卻仍就不會改變,)

    (因為沒有人會相信我所謂的真實,)

    (簡直是令人感到驚訝般的可笑呢.)

    ---

    OH MY DIRTY  真是討厭啊!  來吧,讓我聽聽吧

    像是在吃驚的 我還有沒有救?

    即便說著“沒問題的”你也不會改變

    “啊啊,不對”

    你會對  仍舊可怕的我, 越來越沉溺

    Oh My Dirty!

    (Dirty – 污穢 卑劣 惡劣)

    真是討厭呀來吧 讓我聽聽你的想法~

    對於彷如吃驚般的我 究竟還有沒有救呢?

    即便說著『一定沒問題的 不要放棄』,

    但你仍舊不會改變對我的看法吧?

    『啊啊..不對呢』

    你大概會對彷如怪物般可怕的我越來越沉溺罷了.

    --

    KANO認為即使你認為我說的是真實的,

    也不過是因為我欺騙了你 讓你認為這個真實的事情是真實的,

    不過只是被我這個說謊的人 所哄騙 最後越沉溺於我罷了

    ---

    (“啊啊,好像說得太多了呢”

    “算了,反正都只是‘大話’而已嘛”

    “那麼今天就到此為止”

    “暗號再度鳴響之時”

    “我會講出更加不可思議的故事哦”)

    PV結尾字

    啊啊,

    好像不小心說得太多了呢,

    算了 反正都只是自己吹噓的謊言而已,

    那麼今天就到這裡吧,

    當信號再次響起時,

    我再告訴你更加不可思議的謊言吧~

    --

    簡單說 當時機到了 我會在告訴你之後的故事

    ------------------------------xx-----------------------------------

    VIII.【IA】少年ブレイヴ

    影片:

    中文翻譯+註解~

    少年BRAVE(翻譯:LIMitas)

    (少年的勇氣)

    歌曲描述從Seto兒時開始,

    認識了第一個朋友 - 遭到遺棄的幼犬,

    最後與幼犬一起淹死 被吸入daze,

    取得能力之後 被旁人持續欺負的日子,

    最後在森林中與茉莉相遇的故事,

    一直到現在的目隱團.

    --

    稍微提一下森林那段,

    起初關於相遇的時間點的想法,

    原本想說seto在得到能力之後 還沒有去文乃家之前,

    就已經與茉莉相遇過了,

    可是看到「想像(空想)フォレスト」「アヤノの幸福理論」的故事上劇情,

    發現了盲點,

    seto將自己的白色連身帽兜給了茉莉,

    在之後則是穿上了綠色釣帶的連身帽兜,

    如果是在去文乃家之前 根本不會有這件衣服,

    而且比對了一下服裝的造型,

    「想像(空想)フォレスト」「アヤノの幸福理論」的是同一件衣服,

    但是這時候 又有一個盲點,

    seto總不可能撬家去森林找茉莉…,

    因此推論到 唯一可能去森林的原因,

    就是老師與彩花去找尋梅杜莎資訊的那段時間,

    也就是怪物傳說開始的那個村莊,

    Mary也居住在那個村莊旁邊的森林內,

    推論

    =>

    老師帶著3人來到了這個村莊,

    解果到處逛的seto不小心迷路到了森林中,

    藉由森林的鳥兒 聽見了森林內某人的心聲,

    跟著聲音來到了茉莉的家,

    最後相遇,

    之後seto才回去村莊.

    ---

    「不要欺負我啊」地哭個不停

    身體的顫抖也是無可奈何

    敏感地恐懼著孤獨

    少年的我被「勇氣」討厭了

    (幼時那膽小的自己)

    一直以來的日子,

    總是哭喊著「不要欺負我啊」,

    身體也僅有無可奈何的顫抖,

    少年的我 似乎被「勇氣」給討厭了,

    內心敏感地恐懼著一個人的孤獨.

    ---

    一如往常地被雨淋濕

    向小狗尋求著理解

    自顧自地靠近過去

    說著「你不會欺負我的吧?」

    (遭受遺棄無助的你)

    一如往常的雨天,(雨天 = 除了下雨天 還包含著seto的心情)

    嘗試向小狗尋求著理解,

    自故自地靠了過去,

    「如果是你 不會欺負我對吧?

    ---

    「來做「朋友」吧。不使用言語。

    我想跟你聊天啊」

    等待著那個我的 卻是悲劇

    「我們來做朋友吧?」不使用語言地,(語言無法溝通的朋友)

    不過有時候「想跟你一起聊天呢~,(無法傳達心意的彼此 稍稍有些寂寞呢)

    然而,

    這個決定 等待著我的 卻是個悲劇.

    (最後為了拯救小狗 seto與小狗一起淹死了)

    ---

    能夠聽見了 盛大的聲音

    不斷敲擊著 封閉的大腦

    「那傢伙好髒」「騙騙他吧」

    「最討厭了」「去死吧」

    什麼的

    (能力取得 復活後的日子)

    祈求的事情 實現了,(希望能與小狗溝通的願望)

    能夠聽見了 盛大的聲音,

    「那傢伙好髒」「騙騙他吧」

    聲音 不斷地敲擊著 我那封閉的大腦,

    「最討厭你了」「去死吧」

    ---

    「思想的聲音」一齊地

    即使拒絕也還是敲擊著

    不會說出口的真心 向我刺來

    已經快要哭出來了

    「思想的聲音」一齊地響起,

    即使拒絕了 卻仍舊敲擊著我,(能力還不太會控制)

    不會說出口的真心話,

    (平常即使討厭對方也不會說出口的話)

    (現在卻全部都聽見了)

    一點一滴地向我刺來,

    已經快要哭出來了.

    ---

    「這是對祈求希望的懲罰」

    孤獨圈套的噪音

    對我植入了

    這樣的代價

    「這就是對著希望祈求得懲罰嘛?

    (想要擁有朋友 卻與小狗一起被淹死了)

    (想要與朋友溝通 卻聽見了厭惡自己的真心話)

    一個人孤獨的圈套,

    吵雜的聲音 對我植入了 這樣的代價.

    (聲音 = 梅杜莎)

    (想要跟朋友對話? 那麼我就給予你看透人心的力量吧)

    ---

    然後今天聲音也依舊斥責著

    如潮水般湧來 將我逐漸溶化

    能夠盜取 他人的心理

    這樣奇怪的我 被所有人厭惡

    今天 依然也是被聲音斥責著,

    如潮水般湧來的真心話,

    漸漸地 將我逐漸溶化,

    能夠盜取他人的內心,

    這樣奇怪的我 被人所討厭.

    ---

    想要逃開 出走到外面

    在這裏的話 已經連呼吸都辦不到了

    避開街道中 憎惡的視線

    我悄悄地 朝著某處 跑了出去

    想要逃離這裡 前去外面的世界,

    在這裡已經連呼吸都無法辦到了,

    避開了街道中 憎惡的視線,

    我悄悄地朝著某處跑了出去.

    ---

    誤入了森林

    無處可去的寂靜中

    好像有誰

    在等著 又一次膽怯起來了的我

    (森林中的相遇)

    不小心誤入了森林,

    無去可去的寂靜 似乎有著某個人 傳來了聲音,

    再一次 我又膽怯了起來.

     

    ---

    能夠聽見了

    「今天也是淡淡地 等待著描繪過的「今天」。

    拜託了 來人將我從這裏帶走吧 好寂寞」的聲音

    「思想的聲音」遲疑著

    猶如昨天的我

    能夠聽見了 某個人的聲音,

    「今天也是平淡地等待著,

    「拜託了 不管是誰都好 請將我從這裡帶走吧 一個人好寂寞」

    (茉莉的心聲)

    「思想的聲音」遲疑著,

    聽起來 就像是昨天那害怕的我.

    --

    這時候的seto已經與kido kano 文乃一家相遇了,

    昨天的我 = 過去那個寂寞的我

    ---

    「「心」感到害怕?」

    「沒有改變明天的「勇氣」?」

    我說著「才沒有那種事」敲響了門

    故事纖細而柔軟

    思想的聲音持續響起,

    「害怕著外在的世界,

    「想要改變這一切 卻沒有勇氣去改變.

    (紫苑叮嚀過茉莉不要離開家門,)

    (加上母親也是因為外面的世界而死去.)

    我反駁似的在內心回道「才沒有那回事呢!

    敲響了封閉的門,

    故事纖細而柔軟.

    --

    其實這裡可以看出seto的心境上的成長,

    如果是剛拿到能力的seto 不可能會這樣子回應,

    因為與文乃他們的相處 才讓seto改觀.

    ---

    我慎重地靜靜推開了門

    蹲著的少女說道

    「昨天也好,今天也好,前天也好

    我都夢到

    廣闊地世界簡單地崩壞掉」

    我慎重地推開了門,

    蹲著的少女(茉莉)說道:

    「昨天也好 今天也好 前天也好 我都夢見了廣闊地世界 簡單地崩壞了」

    (由於茉莉擁有核心 所以有可能會與梅杜莎的思念契合…)

    (梅杜莎看見的東西 反映在茉莉的夢中)

    (或是 茉莉夢到了母親告訴自己的事情 母親死掉的那段回憶)

    ---

    「好可怕啊」的感情也好

    「好難受啊」的哭聲也好

    像繪本裏那樣,把你救出去如何?

    不論是「好可怕」的感情,

    毅或是「好難受」的哭聲,

    彷如繪本那樣地,

    (seto)將妳(茉莉)拯救出去如何呢?

    (彷如故事的王子般 我將你拯救出去如何呢?)

    ---

    將萌發的今天的感情

    以勉強發出的聲音 敲擊

    向你傳達

    「即便如此,也不要緊的哦。別哭了」

    將萌發於心中 今天的那份感情,

    以勉強的聲音 敲響了妳的心,

    向妳傳達著 「即便如此 也不要緊的 別哭了」

    (茉莉:「看到我的眼睛會變成石頭的哦!」)

    (seto:「我也曾經怕會被變成石頭 但是對於世界這種東西

    (妳)其實不用去害怕 也沒什麼關係的吧?」)

    ---

    將「思想的聲音」的心臟

    包裹起來相視而笑

    「救贖心靈的心」

    我想把它叫做「勇氣」

    將「思想的聲音」的心臟(內心),

    溫柔地包裹起來 相視而笑的臉蛋,

    這就是「救贖心靈的心」?

    我想把這份心 叫做「勇氣」.

    --

    我想要把包容起對方內心的這個方法 叫做勇氣.

    ---

    開始前進的每一天的我今天也依舊平凡

    房門之外的聲音 已經聽不見了

    (目隱團的日子)

    開始前進的每一天,

    今天依舊是平凡的日子,

    房門之外的聲音 已經聽不見了.(seto已經可以控制能力)

    --

    如果說seto從文乃身上學到了喜歡上世界,

    那們seto從茉莉身上學會了勇氣”.

    ------------------------------xx-----------------------------------

    本篇分成,

    下一篇在

    "特別篇:【じん(自然の敵P)】カゲロウプロジェクト 系列曲 (9-14)

    回應