變更瀏覽模式

201501011702【越說越好】陳凰鳳老師影音教材看這裡,可以網路上免費學習越南語,也可以購買DVD和書本。


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

學越南語有一套 聽說讀寫一把罩
中華電視公司教育文化頻道邀請陳凰鳳老師開闢一系列越南語教學節目,

陳凰鳳老師輕鬆有趣的教學風格,讓觀眾也能輕易學會說越南語...
節目企劃簡志榮
教學主持陳凰鳳
製作單位中華電視公司教學事業處
贊助單位財團法人民間司法改革基金會、公益信託族群和諧基金
指導單位駐台北越南經濟文化辦事處、國立政治大學外國語言學院

 

本部落格呈現2009年陳凰鳳越南語電視教學節目

【越說越好】完整18講的影片及教案內容

歡迎觀賞學習

》》》請由下列目錄直接點選課程進入學習 》》》

 

《目錄》

》》陳凰鳳越說越好-第一課-越南語文基本字母及發音系統http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/25607215

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第二課-越南語拼音系統之多母音的拼音http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/25610577

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第三課-越南語拼音系統之尾音的拼音http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/57193772

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第四課-打招呼 問候http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/57885598

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第五課-數字及時間http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/58318830

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第六課-哪國人http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/60909616

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第七課-學校http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61024324

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第八課-禮貌用語http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61382550

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第九課-我的家庭http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61594129

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十課-情感表達http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61829762

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十一課-去購物http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61839152

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十二課-在餐廳http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61846886

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十三課-四季變化http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61992292

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十四課-交通http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61992457

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十五課-旅遊http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61992756

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十六課-在診所http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/62250577

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十七課-看電視http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/62291945

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十八課-在辦公室http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/62292061

 

注意:

陳凰鳳老師所有越南語教學影片及教案皆免費提供在網路上自修使用

鼓勵學習越南語,但請尊重智慧財產權

不得複製、抄襲或變造而為其他場合使用

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

陳凰鳳越南語教學
2015年最新教材書
【12堂越南語必修課程】 陳凰鳳編著 / 示範演出

統一出版社 發行
訂購專線:〈02〉8221-5077

 

    

越說越好陳凰鳳越南電視教學

完整18課書本與DVD,開始販售了!

為了回應許多學習越南語朋友希望購買陳凰鳳老師教材的訴求

中華電視公司教學處終於推出「越說越好」陳凰鳳越南語教學DVD與書本

博客來也上架了!

越說越好【基礎篇】陳凰鳳越南語教學(3DVD) http://www.books.com.tw/products/0010644467?loc=002_009

 越說越好【實用篇】陳凰鳳越南語教學(3DVD) http://www.books.com.tw/products/0010644472?loc=002_010

 統一出版社

訂購專線:(028221-5077 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

                           2012年陳凰鳳老師記錄片-教學 生活 攝影棚

  

這是20124月台灣大愛電視台

越南語老師陳凰鳳拍攝的一個新移民電視專輯「在臺灣站起」之片段,

影片中可看出身為外籍配偶的陳凰鳳老師對推動新住民多元文化的堅持,

還有在教學上認真、專業和迷人風采,

對無法親臨陳凰鳳老師講堂的朋友是很難得的一個記錄片

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

族群和諧基金資助越南語老師陳凰鳳電視教母語 / 中央社

 

國立政治大學外語學院的越南語教師陳凰鳳,她也是一位來自越南的新住民女性,提昇來自越南同鄉新移民婦女在台灣的女權尊嚴和推動越南文化融入台灣成為她立願的志業,陳凰鳳相信只有透過互相學習並接納多元文化生根台灣才能實現真正族群和諧的理想。來台七年她不但常年義務投身公益扶助同鄉姊妹融入台灣,更支持新移民姊妹要自信獨立不卑不懼勇敢傳承自身的文化傳統。

    陳凰鳳不僅推動越南語教學也是第一位站出來呼籲台灣社會應看待外籍配偶為台灣母親而非台灣媳婦這個角色而已,並且重視東南亞文化未來對台灣的影響,這份勇氣和真知灼見讓台灣各界都注意到她,現在陳凰鳳不僅在多所大學和機構教授越南語言與文化;也為台灣外交部訓練派駐越南外交人員;同時受聘新移民人數最多的台北縣政府新住民事務委員;還在中央研究院顧問研究新移民女性發展議題並且四處演講。接踵不斷的工作令陳凰鳳異常忙碌,但即使許多都是義務工作她卻從不厭倦,而且還始終都是保持甜美熱忱和優雅自信。因為她就是希望以自身作形象,儘量能夠影響更多台灣友人,由認識她而改變對新移民女性與東南亞文化的刻板印象。

    雖然陳凰鳳一直得到另一半的無條件的支持,但還是不希望她太辛苦。所以說:「妳應該到電視台教學才對,這樣一次影響的人多一點,才不會那麼辛勞。」這個想法起初有點冷門,後來漸漸也得到陳凰鳳各業界越語班學員們的認同響應,最後獲得由民間司法改革基金會管理的族群和諧基金支持而有了結果,今年初族群和諧基金通過了補助120萬台幣于中華電視公司來為陳凰鳳製作越南語教學節目,節目名稱--越說越好--四月份已經進棚錄製,預計六月就可上檔播出。

    陳凰鳳說明雖然有了這個經費,但是電視公司另外還需提供龐大的人力與物力支援才能完成這個18集的教學節目,所以她自己也是義務編撰教案和演出,並不會支領酬勞。陳凰鳳表示:「很感謝族群和諧基金與電視公司的支持和慷慨,還有一直為我加油的越語班同學們。最重要是我的老公,他的獨具遠見和一路相挺我才能在一片輕視越籍婦女的氣氛中勇敢展現自我。」

    陳凰鳳強調她的觀點:隨著數十萬越南新移民婦女和她們生育扶養的子女已經在台灣落地生根,越南語言文化就像已經被埋入台灣土壤的種子,企圖使他們變得像台灣人一個樣的同化教育就像企圖壓抑數十萬個生命力強韌的種子都不發芽出土,恐怕註定失敗並在新生命長大時造成環境混亂。為了使文化種子和平成長並豐富台灣多元文化更欣欣向榮,陳凰鳳自許做一個文化農夫,除了奉獻自己,也呼籲大家用學習了解去接納她,希望這些東南亞文化種子可以正常長大開花結果,成為台灣土地上多元文化花園美麗的一部份。

    陳凰鳳知道或許有些人無法接受她這番積極的說辭,但她堅持這些東南亞婦女都是台灣人歡喜迎娶過來的,那些流著東南亞血緣的子女也是在台灣親友的期盼下來到世上,台灣社會當然有責任應該建立一個文化相容的環境,讓她們得到自由自在的發展,而不必因「不夠台」又「不是華人」就要退縮到社會邊緣。陳凰鳳甚至相信台灣文化發展的趨勢自然會和台灣的地理位置一樣,介於大中國與東南亞之間才是台灣的特色。

 

學越語拿高薪 係金A(陳凰鳳)

20120416蘋果日報
「學越語 拿高薪」最近為了這句鼓勵學習越南語的宣傳詞,收到很多懷疑或責難的質問。令我訝異原來台灣多數民眾對於東南亞地區的刻板印象以及對東協國家發展訊息的漠視,根本不相信越南或越南語會和個人生涯或就業謀職產生任何關聯,何況是好康的事情。
一直以來我會以學習越南語為推動多元文化的首要選項,不僅僅是因越南語文已經是台灣社會在華語文以外最次要、最多人數使用的方言語文。同時也在經濟發展方面,越南已是大陸以外,台灣在海外最大的投資地區,例如台灣最悠久、最大的台塑企業集團,現在也是越南最大資本的企業。所以眾多台灣產業在越南投資,造成企業界迫切需求台籍越南語人才,甚至願數倍高薪聘用台籍越南語人才,因此我也一直接到協助尋找人才的請求。
但這些高薪就業的訊息並沒被校園學子獲悉,大學教育也沒有適時因勢利導推動可協助學生取得應徵能力的越南語學程。因此雖然目前就業環境競爭激烈、薪資水平怨聲載道,但是這些大好的高薪機會卻一直被錯過了。

「台塑越南河靜『山陽深水港與大煉鋼廠合體』開發一案,這項被台塑集團視為海外的最大投資案,直接僱用人數約1萬人,其中預計2成將保留給台籍員工。工廠建成後,將成為東南亞最大的鋼鐵聯合生產基地之一……台塑承諾在越南河靜煉鋼廠區建立良好的生活環境條件,鼓勵台灣優秀人才前往。具體規劃包含第一期建造可容納4000人的單身員工宿舍、招待所,後續並增建員工眷屬宿舍、生活福利設施、訓練中心、運動場、公園等符合員工之生活需求。台塑在河靜每名員工兩個月可回台休假9天或眷屬前往越南探親,機票由公司支付;台塑也提供約台灣薪水雙倍的優渥薪資,招兵買馬吸引台灣各領域優秀人才。」這是2009年台塑企業在南部大學徵才時就公開過的訊息,但似乎並未達到效果。

最具優勢就業條件

幾年來我也一直參與企業界外派越南幹部之語言培訓,可惜語言學習並非一蹴可幾,所以內部培訓能短期學成為企業效勞者僅有少數。但是若能在大學時期就培養完整越南語能力則情況完全改觀,今年推薦兩名政大畢業已跟隨我修習越南語近4年的高材生給台塑企業,順利獲得台塑企業以雙倍一般新進人員起薪晉用,就因為擁有越南語能力。
這還只是初期在台灣試用的待遇,不久若派駐越南則有4倍薪資及更多福利,而且台塑企業渴望有更多的這類人才(2000人)。可惜大學生多數不知道學越南語的好處,願意跟隨我長久訓練的學生一開始也只有三名(另一名順利進入公家機構──移民署)。
這就是令我又嘆惜又心急的原因,由於對東南亞地區的成見,造成外語教育的偏頗發展,10年前我剛到台灣念研究所時,全台灣的大學幾乎完全沒有東南亞語言相關課程,而台灣本身卻是一個位處東南亞的島嶼,這是一個多麼令人難以理解的地方!連鄰居都不認識的國際觀教育可以算是國際觀嗎?
不過,這個缺失現在反倒讓學越南語成了最具優勢的就業條件,從我和我的少數幾名學生如此炙手可熱,還不相信嗎?學越語拿高薪,真的係金A

作者陳凰鳳為越南籍外配、台灣大學國家發展研究所博士生

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※  

越說越好越南語言與文化】陳凰鳳老師越南語教學影片

還有完整教案內容放上部落格

並重新編排了清楚的分類和目錄,方便愛好學習越南語的朋友

再來會繼續將2012年陳凰鳳老師最新錄製在電視播出中

越說越好 每日一句75講以後的影片與教案也放上來分享學習

 

陳凰鳳越南語影音教學

》》》請直接點選下列學程名稱進入

 

2012越說越好 每日一句-陳凰生活越南語】100影片及教案

持續錄影分享中:http://blog.xuite.net/phyllistran/vietnamese

 

2009越說越好-陳凰鳳越南語電視教學】完整18課影片及教案

http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/62113072

 

2006越南語言與文化國立空中大學陳凰鳳14課影片及教案http://blog.xuite.net/phyllistran/show/62747596

 

2005【越南語文-政治大學陳凰鳳視訊教學課程】21講影片與教案http://blog.xuite.net/phyllistran/vn/63934177

 

》》2007【越語輕鬆學-陳凰鳳在國立教育廣播電台】80講聲音檔與教案http://wwwner.ner.gov.tw/digital_archives/pages.php?serial=104

 

2004年至今其他陳凰鳳越南語教學影片及教案

請連接:http://blog.xuite.net/phyllistran/happyvietnamese?st=c&w=1803228&p=1

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

認識陳老師

Trần Thị Hoàng Phượng / herstory

2014.2.27公共電視台【NGO觀點】節目-陳凰鳳老師介紹


 

陳凰鳳老facebook

 

陳凰鳳老師的同學facebook社團https://www.facebook.com/groups/happyvietnamese/

Xin chào陳凰鳳老師的同學會facebook成立了

這是提供陳凰鳳老師越南語班同學再一起團聚的園地
八年了,超過一千六百位同學親臨感受過陳凰鳳老師如沐春風的講學
不論你現在何處?還記得幾句越南語?
都歡迎你回到這裡,留下隻字片語
喚起老同學的愉快回憶,分享新同學此刻的歡樂

 

連絡陳凰鳳老師:happyvietnamese@hotmail.com.tw

 

※※※

學越語 越學越快樂

不灑悲情 不用同情 不必激情

快樂學習就可以是一種公益

推動多元文化台灣 促進族群融合

陳凰鳳老師邀請您來這裡免費學越南話

試試看!跟著老師美麗的嘴型大聲唸出來

您的一小步 台灣美好的一大步

cảm ơn

 

201508210019華視新住民母語新聞,用影像和母語讓新移民輕鬆了解台灣每日動態

※※※※※※

華視新住民母語新聞,用影像和母語讓新移民輕鬆了解台灣每日動態

※※※※※※

Bản tin thời sự tiếng Việt tại Đài Loan 台灣越南語新聞

-5.jpg - 日誌用圖片

Taiwan dalam berita bahasa Indonesia 台灣印尼語新聞 

-2.jpg - 日誌用圖片

ข่าวภาษาไทย 台灣泰語新聞 

1.jpg - 日誌用圖片

中華電視公司 & 台灣越藝新移民文化傳承協進會
關心新住民

 

陳凰鳳老師-2015年華視新住民母語新聞開播

 

201508200101快樂新住民分享:8月節目工作報告─陳凰鳳 2015/8/20


快樂新住民分享:8月節目工作報告─陳凰鳳

還是要先說:

專屬新移民的母語電視節目【快樂新住民】感謝大家的參與和耐心等待,

然後要向大家下動員令了。

我們已經公告公開招標並期待著順利完成招商程序,

所以確定九月我們將開始進棚錄影,

大家必須將九月後工作時間空檔安排出來,

製作人會在八月底召集大家開會排定錄影行程,

由於節目戲劇部份的錄影必須所有固定角色人員每次都到齊入鏡,

然後每一集的客串來賓也必須喬出同樣時間配合演出。

但是因為每個人都有自己本業的固定工作,

所以這個全員到齊錄影的時間安排將會是我們面臨最困難的任務。

只好希望大家做好心理準備,

可能你必須為節目錄影做一些工作安排的犧牲。

 

而且因為節目前段工作拖延至今我們已經面臨了一些變化,

先說喜事:秋貞要做媽媽了!

這可是秋貞盼到為人母的幸福,大家當然要快去恭喜和分享她的喜悅!

可是另一個說法是:我們節目的瑜珈老師懷孕大肚子了!

所以我們節目的瑜珈教學單元恐怕必須隨著老師放安胎假了。

目前我們正在設想可以兩全其美的做法。

不過還是為秋貞高興,有了小寶貝可要忙翻妳囉!

 

另外我們台灣越藝協會與華視合作的華視新住民母語新聞8/3順利開播了,

大家都看到母語新聞了沒?

http://vod.cts.com.tw/?pid=1151&type=engNews#link_prog_block

不但要看還要幫忙宣傳分享並提供一些回應喔!

特別感謝美蘋、舒儀、藍星、書征、秋姮5位連日來天天熬夜工作。

這個母語新聞節目不僅對新移民友善的意義不凡,更是時代的里程碑。

目前不僅各政府單位透過新移民服務網絡很努力地在為我們母語新聞宣導,

就連東南亞的最重要媒體-新加坡國家電視台-也來了台灣採訪並為我們的努力拍攝專輯。

所以更重要一個消息就是:

採訪團隊將要等到【快樂新住民】節目開始錄影並來攝影棚現場採訪和記錄演出實況。

而專輯報導將在新加坡國家電視台的國際英語新聞衛星頻道Channel NewsAsia播送

所以我們【快樂新住民】節目的登場可是全球新聞喔!

Asian的電視媒體會專程來到台灣採訪就是因為看見我們在台灣爭取多元文化融合的努力,

並且認為台灣對多元文化友善的成就走在世界前端。

這樣一說大家有沒有覺得很驕傲?

真的,這一切得之不易。

從自己一個人出來教越南語,到今天大家能夠和我一起四處工作、表演。

【快樂新住民】不演別人,要演的就是我們自己,

上場囉!

最後與大家分享今天的最新消息:

我們在國立教育電台的廣播節目【幸福聯合國】又獲得入圍今年廣播金鐘獎,

而且是教育文化節目獎教育文化節目主持人獎兩項提名。

恭喜自己還有喬宇、安妮、巧儂再次得到金鐘獎入圍肯定,

其實還有二娟和麗蘭現在也是主持人之一喔。

這一切要感謝製作人也是主持導師的燕子姐,她太厲害了!

再看看【快樂新住民】與【幸福聯合國】都是我們相同團隊,

所以廣播能!相信我們電視節目也能!

大家加油吧!

 

陳凰鳳2015.8.20

 

201508080038華視新住民母語新聞,用影像和母語讓新移民輕鬆了解台灣每日動態


華視新住民母語新聞

用影像和母語讓新移民輕鬆了解台灣每日動態

週一至週五每晚

7點(越南語)、8(印尼語)、9(泰語)

在CTS華視教育文化頻道
110台(有線數位),18台 (無線數位),11台(MOD)

每天晚上11點30分起重播連續3種語種
請大家準時收看喔!!!

中華電視公司 & 台灣越藝新移民文化傳承協進會
關心新住民

 

Bản tin thời sự tiếng Việt tại Đài Loan 台灣越南語新聞

ข่าวภาษาไทย 台灣泰語新聞

Taiwan dalam berita bahasa Indonesia 台灣印尼語新聞 


陳凰鳳老師與新住民母語新聞播音團隊

 

201508060118華視新住民母語新聞開播,請協助宣導新住民家庭收看


快樂新住民分享:
華視新住民母語新聞,用影像和母語讓新移民輕鬆了解台灣每日動態;
每週一至週五晚間7點、8點、9點
各播出越南語、印尼語、泰國語台灣時事新聞。
請協助宣導周知並鼓勵新住民家庭踴躍觀賞。
感恩
 
台灣越藝協會
陳凰鳳

 

 

201507250106【快樂新住民】母語電視節目7月工作進展報告 / 陳凰鳳2015.7.20



快樂新住民分享:
7月節目工作報告─陳凰鳳

 

【快樂新住民】專屬新住民母語電視節目感謝大家的參與和耐心等待,

目前我們可以預期委託台銀辦理的公開招標應可在本月內上網公告;

如此我們就可能在8月下旬後展開錄影排班工作。

這一切令大家等了這麼久,別說各位難過,在我也像是一種折磨!

不過越挫越勇不就是我們敢來這裡做一個新移民的本事嗎?

所以還是要謝謝大家從未放棄我們一直生不出來的【快樂新住民】。

 

再說這個月我們也並非就默默閒著,

首先有一個重要的好消息:

就是華視教育文化頻道即將從83起推出新住民母語電視新聞,

在週一至週五每天晚間7點、8點、9點的整點播出-

越南語、印尼語、泰語各10分鐘的電視新聞。

這是台灣第一次在全國電視頻道提供以東南亞語言播報每日新聞為新住民服務。

其實每日新聞報導是現代人每日的精神食糧,

尤其台灣新住民在台灣生活需要台灣每日新聞;

並且最好是以新住民母語報導才能方便理解。

但是每日新聞報導是個複雜、急迫而需龐大人力、物力支應才能製作的工作;

感激有華視教育文化頻道願意在沒有任何政府補助或其他贊助下獨力支撐經營新住民新聞,

還能結合華視新聞部、工程部取得每日重要新聞畫面最是難能可貴。

所以我們越藝之星的眾家姊妹當然義不容辭要全力支持協助囉!

雖然目前的作業方式只有新聞畫面和母語播報聲音,並無播報員影像(但會上名字)。

謝謝這幾週來求芳芳、舒儀、秋姮、安妮、巧儂、金秦拼命幫我們尋找合適的工作伙伴,

舒儀和秋姮還被要求帶了許多同學來做實際測驗。

連遠在馬來西亞鄉下的麗蘭老師都很關心,不斷Line回來指導。

現在準備參與新聞翻譯和播報的每個人應該是壓力很大。

加油!我們一定能勝任!

並且在【快樂新住民】開播前就為新住民台灣生活開拓一個新局面。

其他人一定要記得8/3收看!也幫忙宣傳一下喔!

 

另一個好消息是:

Google真的錄用了我們越裔姊妹陳紅英!

大家記得紅英吧?

去年越藝之星第二次公演時紅英是我們舞台劇的編劇和導演,才華洋溢,

今年紅英從文化大學畢業,我向Google尋才計劃推薦她應徵;

等了三個月終於獲得Google錄取通知。厲害吧!

這個消息不只紅英高興,她的錄取對我也是意義非凡,

證明了我常強調的越裔新住民在台灣有能力足擔重任,機會甚至高人一等。

恭喜紅英!祝福她的新職涯步步高陞。

希望上班後還能回來快樂新住民參加錄影。

 

最後要請大家準備了,準備什麼呢?

準備讓自己漂漂亮亮來錄影。

不管來演戲還是來看戲,就是要美麗就對了!

製作人說下週會開始將【快樂新住民】的戲劇腳本寄給演出人員,

大家可以開始揣摩和練習劇中人物在廟口夜市人生的喜怒哀樂。

這套劇本剛好利用這段等待的時間又經過了六個編劇審閱修潤,

當然更精彩可期囉!所以演員自己更不可以漏氣,

一定要好好的準備來演活我們自己的戲與真實的人生。

但是拿到劇本的人還要記得保密,除了自己看絕不可外傳。

因為做什麼都有人想學想抄還搶先亂做,害得製作人每次又氣又累。

大家也可以開始邀約朋友,因為我們錄影是開放參觀的。

不過只限新住民朋友或演員的本地親屬(幼童不宜),

就是錄影兼辦趴啦!

先預約想來參觀的朋友,將人數姓名提前向製作人報名即可,

專屬【快樂新住民】的母語電視節目希望能屬於更多新住民朋友。

 

今天的結論:紅英等了三個多月等到最好的僱主,

所以大家就原諒製作人讓我們等了那麼久吧!

因為我們在等一個最好的電視節目。

感謝大家支持【快樂新住民】!

 

陳凰鳳2015.7.20

看到我們一起和紅英排戲的照片,有沒有很懷念那段日子?
讓我們回到舞台吧!

第一頁  上一頁  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁  最後頁 
連絡陳凰鳳老師
happyvietnamese@hotmail.com.tw

 陳凰鳳 老師

創作人/ 主持人/ 政大講師

來自越南西貢,祖籍順化

京族,不喜歡被誤認為華人

2013年創立台灣越裔協會

華視-越說越好-錄影現場
累積 | 今日
loading......
關鍵字