變更瀏覽模式

201501011702【越說越好】陳凰鳳老師影音教材看這裡,可以網路上免費學習越南語,也可以購買DVD和書本。


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

學越南語有一套 聽說讀寫一把罩
中華電視公司教育文化頻道邀請陳凰鳳老師開闢一系列越南語教學節目,

陳凰鳳老師輕鬆有趣的教學風格,讓觀眾也能輕易學會說越南語...
節目企劃簡志榮
教學主持陳凰鳳
製作單位中華電視公司教學事業處
贊助單位財團法人民間司法改革基金會、公益信託族群和諧基金
指導單位駐台北越南經濟文化辦事處、國立政治大學外國語言學院

 

本部落格呈現2009年陳凰鳳越南語電視教學節目

【越說越好】完整18講的影片及教案內容

歡迎觀賞學習

》》》請由下列目錄直接點選課程進入學習 》》》

 

《目錄》

》》陳凰鳳越說越好-第一課-越南語文基本字母及發音系統http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/25607215

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第二課-越南語拼音系統之多母音的拼音http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/25610577

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第三課-越南語拼音系統之尾音的拼音http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/57193772

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第四課-打招呼 問候http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/57885598

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第五課-數字及時間http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/58318830

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第六課-哪國人http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/60909616

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第七課-學校http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61024324

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第八課-禮貌用語http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61382550

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第九課-我的家庭http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61594129

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十課-情感表達http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61829762

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十一課-去購物http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61839152

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十二課-在餐廳http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61846886

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十三課-四季變化http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61992292

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十四課-交通http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61992457

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十五課-旅遊http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/61992756

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十六課-在診所http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/62250577

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十七課-看電視http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/62291945

 

》》陳凰鳳【越說越好】-第十八課-在辦公室http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/62292061

 

注意:

陳凰鳳老師所有越南語教學影片及教案皆免費提供在網路上自修使用

鼓勵學習越南語,但請尊重智慧財產權

不得複製、抄襲或變造而為其他場合使用

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

陳凰鳳越南語教學
2015年最新教材書
【12堂越南語必修課程】 陳凰鳳編著 / 示範演出

統一出版社 發行
訂購專線:〈02〉8221-5077

 

    

越說越好陳凰鳳越南電視教學

完整18課書本與DVD,開始販售了!

為了回應許多學習越南語朋友希望購買陳凰鳳老師教材的訴求

中華電視公司教學處終於推出「越說越好」陳凰鳳越南語教學DVD與書本

博客來也上架了!

越說越好【基礎篇】陳凰鳳越南語教學(3DVD) http://www.books.com.tw/products/0010644467?loc=002_009

 越說越好【實用篇】陳凰鳳越南語教學(3DVD) http://www.books.com.tw/products/0010644472?loc=002_010

 統一出版社

訂購專線:(028221-5077 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

                           2012年陳凰鳳老師記錄片-教學 生活 攝影棚

  

這是20124月台灣大愛電視台

越南語老師陳凰鳳拍攝的一個新移民電視專輯「在臺灣站起」之片段,

影片中可看出身為外籍配偶的陳凰鳳老師對推動新住民多元文化的堅持,

還有在教學上認真、專業和迷人風采,

對無法親臨陳凰鳳老師講堂的朋友是很難得的一個記錄片

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

族群和諧基金資助越南語老師陳凰鳳電視教母語 / 中央社

 

國立政治大學外語學院的越南語教師陳凰鳳,她也是一位來自越南的新住民女性,提昇來自越南同鄉新移民婦女在台灣的女權尊嚴和推動越南文化融入台灣成為她立願的志業,陳凰鳳相信只有透過互相學習並接納多元文化生根台灣才能實現真正族群和諧的理想。來台七年她不但常年義務投身公益扶助同鄉姊妹融入台灣,更支持新移民姊妹要自信獨立不卑不懼勇敢傳承自身的文化傳統。

    陳凰鳳不僅推動越南語教學也是第一位站出來呼籲台灣社會應看待外籍配偶為台灣母親而非台灣媳婦這個角色而已,並且重視東南亞文化未來對台灣的影響,這份勇氣和真知灼見讓台灣各界都注意到她,現在陳凰鳳不僅在多所大學和機構教授越南語言與文化;也為台灣外交部訓練派駐越南外交人員;同時受聘新移民人數最多的台北縣政府新住民事務委員;還在中央研究院顧問研究新移民女性發展議題並且四處演講。接踵不斷的工作令陳凰鳳異常忙碌,但即使許多都是義務工作她卻從不厭倦,而且還始終都是保持甜美熱忱和優雅自信。因為她就是希望以自身作形象,儘量能夠影響更多台灣友人,由認識她而改變對新移民女性與東南亞文化的刻板印象。

    雖然陳凰鳳一直得到另一半的無條件的支持,但還是不希望她太辛苦。所以說:「妳應該到電視台教學才對,這樣一次影響的人多一點,才不會那麼辛勞。」這個想法起初有點冷門,後來漸漸也得到陳凰鳳各業界越語班學員們的認同響應,最後獲得由民間司法改革基金會管理的族群和諧基金支持而有了結果,今年初族群和諧基金通過了補助120萬台幣于中華電視公司來為陳凰鳳製作越南語教學節目,節目名稱--越說越好--四月份已經進棚錄製,預計六月就可上檔播出。

    陳凰鳳說明雖然有了這個經費,但是電視公司另外還需提供龐大的人力與物力支援才能完成這個18集的教學節目,所以她自己也是義務編撰教案和演出,並不會支領酬勞。陳凰鳳表示:「很感謝族群和諧基金與電視公司的支持和慷慨,還有一直為我加油的越語班同學們。最重要是我的老公,他的獨具遠見和一路相挺我才能在一片輕視越籍婦女的氣氛中勇敢展現自我。」

    陳凰鳳強調她的觀點:隨著數十萬越南新移民婦女和她們生育扶養的子女已經在台灣落地生根,越南語言文化就像已經被埋入台灣土壤的種子,企圖使他們變得像台灣人一個樣的同化教育就像企圖壓抑數十萬個生命力強韌的種子都不發芽出土,恐怕註定失敗並在新生命長大時造成環境混亂。為了使文化種子和平成長並豐富台灣多元文化更欣欣向榮,陳凰鳳自許做一個文化農夫,除了奉獻自己,也呼籲大家用學習了解去接納她,希望這些東南亞文化種子可以正常長大開花結果,成為台灣土地上多元文化花園美麗的一部份。

    陳凰鳳知道或許有些人無法接受她這番積極的說辭,但她堅持這些東南亞婦女都是台灣人歡喜迎娶過來的,那些流著東南亞血緣的子女也是在台灣親友的期盼下來到世上,台灣社會當然有責任應該建立一個文化相容的環境,讓她們得到自由自在的發展,而不必因「不夠台」又「不是華人」就要退縮到社會邊緣。陳凰鳳甚至相信台灣文化發展的趨勢自然會和台灣的地理位置一樣,介於大中國與東南亞之間才是台灣的特色。

 

學越語拿高薪 係金A(陳凰鳳)

20120416蘋果日報
「學越語 拿高薪」最近為了這句鼓勵學習越南語的宣傳詞,收到很多懷疑或責難的質問。令我訝異原來台灣多數民眾對於東南亞地區的刻板印象以及對東協國家發展訊息的漠視,根本不相信越南或越南語會和個人生涯或就業謀職產生任何關聯,何況是好康的事情。
一直以來我會以學習越南語為推動多元文化的首要選項,不僅僅是因越南語文已經是台灣社會在華語文以外最次要、最多人數使用的方言語文。同時也在經濟發展方面,越南已是大陸以外,台灣在海外最大的投資地區,例如台灣最悠久、最大的台塑企業集團,現在也是越南最大資本的企業。所以眾多台灣產業在越南投資,造成企業界迫切需求台籍越南語人才,甚至願數倍高薪聘用台籍越南語人才,因此我也一直接到協助尋找人才的請求。
但這些高薪就業的訊息並沒被校園學子獲悉,大學教育也沒有適時因勢利導推動可協助學生取得應徵能力的越南語學程。因此雖然目前就業環境競爭激烈、薪資水平怨聲載道,但是這些大好的高薪機會卻一直被錯過了。

「台塑越南河靜『山陽深水港與大煉鋼廠合體』開發一案,這項被台塑集團視為海外的最大投資案,直接僱用人數約1萬人,其中預計2成將保留給台籍員工。工廠建成後,將成為東南亞最大的鋼鐵聯合生產基地之一……台塑承諾在越南河靜煉鋼廠區建立良好的生活環境條件,鼓勵台灣優秀人才前往。具體規劃包含第一期建造可容納4000人的單身員工宿舍、招待所,後續並增建員工眷屬宿舍、生活福利設施、訓練中心、運動場、公園等符合員工之生活需求。台塑在河靜每名員工兩個月可回台休假9天或眷屬前往越南探親,機票由公司支付;台塑也提供約台灣薪水雙倍的優渥薪資,招兵買馬吸引台灣各領域優秀人才。」這是2009年台塑企業在南部大學徵才時就公開過的訊息,但似乎並未達到效果。

最具優勢就業條件

幾年來我也一直參與企業界外派越南幹部之語言培訓,可惜語言學習並非一蹴可幾,所以內部培訓能短期學成為企業效勞者僅有少數。但是若能在大學時期就培養完整越南語能力則情況完全改觀,今年推薦兩名政大畢業已跟隨我修習越南語近4年的高材生給台塑企業,順利獲得台塑企業以雙倍一般新進人員起薪晉用,就因為擁有越南語能力。
這還只是初期在台灣試用的待遇,不久若派駐越南則有4倍薪資及更多福利,而且台塑企業渴望有更多的這類人才(2000人)。可惜大學生多數不知道學越南語的好處,願意跟隨我長久訓練的學生一開始也只有三名(另一名順利進入公家機構──移民署)。
這就是令我又嘆惜又心急的原因,由於對東南亞地區的成見,造成外語教育的偏頗發展,10年前我剛到台灣念研究所時,全台灣的大學幾乎完全沒有東南亞語言相關課程,而台灣本身卻是一個位處東南亞的島嶼,這是一個多麼令人難以理解的地方!連鄰居都不認識的國際觀教育可以算是國際觀嗎?
不過,這個缺失現在反倒讓學越南語成了最具優勢的就業條件,從我和我的少數幾名學生如此炙手可熱,還不相信嗎?學越語拿高薪,真的係金A

作者陳凰鳳為越南籍外配、台灣大學國家發展研究所博士生

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※  

越說越好越南語言與文化】陳凰鳳老師越南語教學影片

還有完整教案內容放上部落格

並重新編排了清楚的分類和目錄,方便愛好學習越南語的朋友

再來會繼續將2012年陳凰鳳老師最新錄製在電視播出中

越說越好 每日一句75講以後的影片與教案也放上來分享學習

 

陳凰鳳越南語影音教學

》》》請直接點選下列學程名稱進入

 

2012越說越好 每日一句-陳凰生活越南語】100影片及教案

持續錄影分享中:http://blog.xuite.net/phyllistran/vietnamese

 

2009越說越好-陳凰鳳越南語電視教學】完整18課影片及教案

http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet/62113072

 

2006越南語言與文化國立空中大學陳凰鳳14課影片及教案http://blog.xuite.net/phyllistran/show/62747596

 

2005【越南語文-政治大學陳凰鳳視訊教學課程】21講影片與教案http://blog.xuite.net/phyllistran/vn/63934177

 

》》2007【越語輕鬆學-陳凰鳳在國立教育廣播電台】80講聲音檔與教案http://wwwner.ner.gov.tw/digital_archives/pages.php?serial=104

 

2004年至今其他陳凰鳳越南語教學影片及教案

請連接:http://blog.xuite.net/phyllistran/happyvietnamese?st=c&w=1803228&p=1

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

認識陳老師

Trần Thị Hoàng Phượng / herstory

2014.2.27公共電視台【NGO觀點】節目-陳凰鳳老師介紹


 

陳凰鳳老facebook

 

陳凰鳳老師的同學facebook社團https://www.facebook.com/groups/happyvietnamese/

Xin chào陳凰鳳老師的同學會facebook成立了

這是提供陳凰鳳老師越南語班同學再一起團聚的園地
八年了,超過一千六百位同學親臨感受過陳凰鳳老師如沐春風的講學
不論你現在何處?還記得幾句越南語?
都歡迎你回到這裡,留下隻字片語
喚起老同學的愉快回憶,分享新同學此刻的歡樂

 

連絡陳凰鳳老師:happyvietnamese@hotmail.com.tw

 

※※※

學越語 越學越快樂

不灑悲情 不用同情 不必激情

快樂學習就可以是一種公益

推動多元文化台灣 促進族群融合

陳凰鳳老師邀請您來這裡免費學越南話

試試看!跟著老師美麗的嘴型大聲唸出來

您的一小步 台灣美好的一大步

cảm ơn

 

201503292234陳凰鳳老師代發佈Google在台灣徵求越南母語人才訊息;超級雇主 應徵從速!

 

天大好消息!超級雇主Google!越裔高材生的夢想職務! 

陳凰鳳老師代發佈Google在台灣徵求越南母語人才訊息:

目前我們預計開啓約莫一年期的 越南語計劃,參與的人員將加入 Google 語音團隊,協助研發工程師建置及發展 "Vietnamese Text-To-Speech at Google"[1][2] 以及 "Vietnamese Automatic Voice Recognition"[3][4]。這些令人興奮的服務不但將能由 Android 手機上直接啓動[2][4] 提供全球使用者使用,還將間接幫助 Google translate[6] 與教學領域的應用[7]

 

所以此次徵才欲聘請 Project Manager (1) Data Evaluator (3)

詳細徵才訊息與如下列(您必須有良好的越南母語與外語能力)

有意願者歡迎儘速投出履歷表給我們

 

有關越南人士工作許可

由於該計劃將於 "臺灣" "新加坡" 進行, 我們將同時考慮應徵者在此兩地的工作許可

(A) 基本條件:

      1. 越南母語人士

      2. 語言相關背景,包括語言學、語言教學、翻譯、編輯、校正等等。

(B) 優先條件:

      1. 擁有臺灣或新加坡合法工作許可,需能滿足 8 hr/day 5 days/week 的工作時數。

(C) 工作簽證,須由公司代辦者,需特別註明於履歷表上。

     滿足以下兩項條件者,優先考慮:(應政府要求)

      1. 有碩士以上學歷。

      2. 大學畢業 + 兩年語言相關工作經驗

 

Job Description as follows:

 

Speech Data Evaluator:

Job description:
As a Speech Data Evaluator and a native-level speaker of Vietnamese, you will be part of a team processing large amounts of linguistic data and carrying out a number of tasks to improve the quality of Google’s speech synthesis.

This includes:
- Classifying and annotating linguistic data
- Audio evaluation
- Labeling text for disambiguation, expansion, and text normalization
- Providing phonetic transcription of lexicon entries according to given standards and using in-house tools

Job requirements:
- Native-level speaker of Vietnamese (with good command of the standard dialect) and fluent in English
- Passion for language with good knowledge of orthography and grammar in the target language
- A degree in a language-related field such as linguistics, language teaching, translation, editing, writing, proofreading, or similar
- Keen interest in technology and computer-literate (should feel comfortable using in-house tools and should have an interest in current speech, mobile and online technology)
- Attention to detail and good organizational skills

Project duration: 6-11 months (with potential for extension)
**This is not a permanent position but a contract position through an employment agency. Applicants better are currently authorized to work in Taiwan. Please add a special note if you don't have working permission in Taiwan. Please add a special note if you don't have working permission in Taiwan.**
For immediate consideration, please email your CV and cover letter in English (PDF format preferred) with "Speech Data Evaluator <Vietnamese>" in the subject line.

Application Deadline: (Open until filled)
Email Address for Applications: meiyugoogle.com 

------------------------

 

Speech Linguistic Project Manager

As a Linguistic Project Manager and a native-level speaker of Vietnamese, you will oversee and manage all work related to achieving high data quality for speech projects in your own language.

 

You will be based in London, managing a team of Speech Data Evaluators and working on a number of projects towards TTS synthesis.

 

This includes:
- Training, managing and overseeing the work of your team
- Creating verbalisation rules, such as expanding URLs, email addresses, numbers
- Creating annotation conventions
- Evaluating data quality
- Providing expertise on pronunciation and phonotactics
- Working with QA tools according to given guidelines and using in-house tools

 

Job requirements:
- Native-level speaker of Vietnamese (with good command of the standard dialect) and fluent in English
- Must have attended elementary school in the country where the language is spoken
- Keen ear for phonetic nuances and attention to detail; knowledge of the language’s phonology
- Ability to quickly grasp technical concepts; should have an -interest in current speech, mobile, and online technology
- Excellent oral and written communication skills
- Good organizational skills
- Previous project management and people management experience
- Previous experience with speech/NLP-related projects a plus
- Advanced degree in Linguistics preferred; experience with Computational Linguistics a plus
- Also a plus: proficiency with HTML, XML, and some programming language; previous experience working in a Linux environment

 

Project duration: 6-11 months (with potential for extension)
**This is not a permanent position but a contract position through an employment agency. Applicants better are currently authorized to work in Taiwan.**

 

For immediate consideration, please email your CV and cover letter in English (PDF format preferred) with “Speech Linguistic Project Manager <Vietnamese>” in the subject line.

 

Email Address for applications: mailto:tts_jobs@google.com 

===============================================================================

 

Reference:

Google text-to-speech

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Text-to-Speech

[2] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts

Google voice search

[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Voice_Search

[4] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.voicesearch 

Google translate:

[5] http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Translate

[6] https://translate.google.com/

Application in education:

[7] http://www.freetech4teachers.com/2011/09/speak-it-text-to-speech-in-google.html#.VQZ7KHV7jUa

==============================================================================

 

201503242111陳凰鳳越南語教學2015年4月初級班開始招生─報名從速 以免向隅

 

 

政大公企中心38

陳凰鳳越南語教學新班開始招生!

 

A班-每週一晚間1900上課(104413日開學)

B班-每週五晚間1900上課(104417日開學)

 

課程詳情如下:

開學日期: 1044月起陸續開課

上課期間:1044月至 1046月(10周)

上課地點:臺北市大安區金華街187號(近東門捷運站3號出口)

教材:a.越南語發音入門語 / 陳凰鳳編著(統一出版社發行)

         b.12堂越南語必修課程 / 陳凰鳳編著(統一出版社發行)

費用:一級班:4000元〈另報名費200元〉

二級以上:4500元〈舊生免報名費〉

 

政大公企中心越南語班介紹:http://w3.cpbae.nccu.edu.tw/courses/?i=11

 

班別&上課時間:

越南語一級A:週一  晚上 7:00-9:50

越南語一級B:週五  晚上 7:00-9:50

越南語二級:週二  晚上 7:00-9:50

越南語三級:週六 下午 1:00-3:50

越南語初級會話班:週六 上午 9:00-11:50

越南語中級會話班:週四 晚上7:00-9:50

越南語高級會話班:週四 晚上7:00-9:50

 

授課講師:

陳凰鳳

新移民文化創作人 / 廣播電視主持人

國立政治大學外國語言學院外文中心專任講師

范瑞薔薇

國立台灣藝術大學廣播電視系畢業

台灣中央廣播電台越南語節目 主持人/記者

 

報名方式

公企中心網址:http://w3.cpbae.nccu.edu.tw/cpbae

(若課程資訊尚未更新請直接電話報名)

連絡電話:23419151分機 216

中心地址:10642 臺北市大安區金華街187號(近東門捷運站3號出口)

報名時間:周一至周上午八點至晚上九點,

         上午八點至中午十二點

綫上報名or加入會員

http://wcur.nccu.edu.tw/itrreg/login.faces

社會各界人士皆可報名!

 

 

 

 

 

 

2015032316352015.03.25 新北市立圖書館 真人圖書分享會─陳凰鳳老師


新北市立圖書館
真人圖書分享會

3/25()上午10:00-11:30

真人圖書─陳凰鳳老師

講題:台灣越裔-社會融合與會認同

地點:總館二樓多功能視聽室(板橋區莊敬路622樓)

※※※ 需事先報名!※※※

報名專線:(0229963841分機18 朱小姐

 

201503211035TV show on new Taiwan residents to air in June - 陳凰鳳母語電視節目

陳凰鳳新移民母語電視節目─為台灣成為國際移入友善城市加分的創舉

這是外交部國際宣傳司英文電子報 Taiwan Today 201532的報導

新住民專屬電視節目將開播

TV show on new Taiwan residents to air in June

Recent immigrants from several Southeast Asia countries rehearse at a preshoot for the upcoming TV show “Happy New Residents” March 1 in Taipei City. (UDN)

Publication Date03/02/2015

Source Taiwan Today

 

The first ever TV program documenting the lives of new Taiwan residents is set to air in June on Taipei City-based Chinese Television System’s Education and Culture channel.

Broadcast in Indonesian, Thai and Vietnamese with Chinese subtitles, “Happy New Residents” differs from previous offerings in that the stars express themselves in their mother tongues and a manner in which they feel comfortable. Each of the 10 episodes runs for 60 minutes and utilizes a variety of formats like drama and talk show.  

Program producer Allen Chien and his Vietnamese wife Phyllis TranTrần Thị Hoàng Phượngare the brains behind the concept, coming up with the idea after failing to find similar shows on the more than 100 channels available in Taiwan.

Despite starting new lives in Taiwan, new immigrants still want to have cultural connections with their home countries and territories,” Tran said March 1. “Entertainment shows are a good way to maintain and spotlight these ties.”

According to Tran, the talk show is based on hit local program “Queen.” Guests discuss hot topics and issues of concerns for women, as well as teaching new residents how to dress spectacularly for less than NT$3,000 (US$96).

Funding the project with NT$4 million raised through various community-based undertakings, the couple also secured NT$8.85 million in support from the National Immigration Agency. CTS is covering technical expenditures up to NT$20 million.  

A total of 17 new immigrants, their local friends and students from Southeast Asia attended the first preshoot March 1. They included Radio Taiwan International’s Vietnamese-language host Vy Fann, aka Vietnam’s equivalent of Singaporean actress Fann Wong; TV drama actress Anny Ting from Indonesia, also a winner of a cooking contest for foreigners; Thailand’s Julalak Wu who serves as an editor-translator for “4-Way Voice,” a monthly publication for immigrants from Southeast Asia; and Zhao Erjuan, founder of an association for mainland Chinese spouses in Taiwan.

According to Chien, the choice of a temple plaza for the setting of the first episode was a no-brainer. “This is the place where the touching qualities of Taiwan people are on full display,” he said, adding that new residents will play retailers interacting with local customers as a way of demonstrating strong work ethics in their new home.  

During rehearsal, several new residents tried to modify their pronunciation, but Chien encouraged them to speak naturally. “Accents are one of your distinctive characteristics and will make your performance much livelier.”  

Themes for other episodes include afternoon tea, cultural explorations, current fashion trends, getting fit, online shopping and Taipei City Government’s YouBike.

Government data reveals there are 710,000-plus foreign spouses and their offspring in Taiwan, making the demographic the fourth-largest in Taiwan. (VS-JSM)

 

陳凰鳳老師在外交部外交學院也有開課喔

行政院所屬單位公務員皆可報名

 

201503090149今天寄給柯市長的信

 

請柯市長正式道歉 - 2015/3/8 蘋果日報

柯市長 您好 

我是多年前想不到受周麗芳教授破格薦舉而能進入政治大學成為大學講師的一位越南籍配偶,也因為有她而改變了我的人生。所以一直很感恩也很高興這樣一位不默守成規有遠見又善心的老師被柯市長晉用為台北市副市長。 

但沒想到也很有遠見的柯市長卻發生說出「進口外籍新娘」這樣的話語,這不僅是失言而且是很沒格調。就像喝醉酒觸碰女生一樣,就算人家原諒你只是酒後失態,還是一定要道個歉吧!

很遺憾等了兩天,卻見不到柯市長公開道歉。而且意思好像說我這個人講話就是這種格調,不用道歉。這不是更像喝醉酒耍無賴嗎?應該嗎?

記得以前周副市長碰見我總是說:凰鳳,謝謝妳為新住民發聲。而且我也才在36投書聯合報寫了一篇希望提升台灣人對外籍配偶新移民之尊重的文章。想不到才一天就被偉大的柯文哲市長做了最壞的示範而廢了一切努力。 

這還不用道歉嗎?不道歉只是為害自己和為難身邊人而已。 

陳凰鳳敬上

台灣越裔協會總會長 / 政大專任講師

 

嗡嗡嗡…嗡嗡嗡…2015/3/10

見不到柯市長正式道歉聲明倒是有各種聲音出現,我再補充一下:

1. 柯市長說原因是大家放大了「進口」兩個字,難道柯市長忘了選舉時人家罵他「混蛋」也只有兩個字嗎?現在說一句進口等於十個混蛋,誰說兩個字不重要?

2. 雖然有人幫柯市長緩頰說柯市長只是說出了事實,但瘸子走路很醜也是事實,可是誰會沒事拿瘸子走路很醜出來講話傷人呢?如果不小心說了,難道不應該道歉嗎?

3. 而且柯市長總是拿他之前身為醫師在醫院如何隨性任意說話都可以,做為他現在失言的理由;難道台灣的醫生都這麼沒水準嗎?柯市長居然為自己失言還把所有醫生、護士拉下水。那我們外籍配偶以後敢去那裡看醫生?

4. 這件事重點在坐大位者,本來就該謹言慎行,為人表率;豈可嘻皮笑臉嘲弄女性。如果這個態度成為眾多外籍配偶夫家親屬效法的態度,請問我們這些外籍配偶將身處何等難堪的境界?難道這是柯市長樂見的嗎?

5. 這件事無關政治、黨派、或什麼顏色,不過就是個人格調失德的問題,不管柯市長是一時失言,或是打從心裏就瞧不起我們。既然說錯話被人逮到了,不過要你道歉而已,做個正確的示範,有這麼難嗎?

最後,如果柯市長硬要說自己就是沒水準,講話就是這樣,道不道歉都一樣的話。那恐怕真的拿他沒什麼辦法了,只好就當是我們外籍配偶生命過程眾多難堪中又一件很無奈的事故而已。不過放心,我們總會挺過去的,因為我們還需要為下一代奮鬥而生存下去。

還是那句話:請柯市長正式做個道歉聲明,也是導正社會族群和諧的表徵,不好嗎?

 

越籍女講師:「進口說」沒格調 柯文哲該道歉 / 民報  2015-03-09

記者唐詩/ 綜合報導 2015-03-09 06:11

 

曾受北市副市長周麗芳舉薦,現在政大擔任越南語講師越南籍配偶的陳凰鳳昨天致函給柯文哲,「請柯市長道歉」,她形容,柯的說法「不僅是失言且很沒格調」,「就像喝醉酒觸碰女生一樣,就算人家原諒你酒後失態,還是應該道個歉吧」?

台北市長柯文哲「進口外籍新娘」說引發外界爭議,儘管柯P事後承認說錯話,也強調應有更好的說法,自己並沒惡意,同時以吃燒餅掉芝蔴「次數太多」解嘲自己說錯話,但仍引發外籍配偶不滿,紛爭尚未完全平息;就連柯辦前發言人潘建志昨晚也認為柯文哲應認錯道歉改進,做給社會大眾看,也還給新移民一點點尊嚴。

現任台灣越裔協會總會長的陳凰鳳是來台越籍配偶中極少數在大學任教的女性,在國內教授越南語頗具知名度,並在電視台開設越語教學節目;針對柯文哲「進口說」以及事後回應,陳凰鳳今(9)日凌晨在臉書貼出寄給柯文哲的信呼籲道歉,並留言說「今天寄給柯市長的信,不知他會多久回覆?嗡嗡嗡」。

她在信中指出,多年前曾受到周麗芳「破格薦舉」進入政大成為講師,也因周麗芳而改變她的人生,很感恩也很高興周被柯文哲晉用為台北市副市長,「但沒想到也很有遠見的柯市長卻發生說出『進口外籍新娘』這樣的話語」。

陳凰鳳表示,這不僅是失言而且是很沒格調,「就像喝醉酒觸碰女生一樣,就算人家原諒你只是酒後失態,還是一定要道個歉吧!」,「很遺憾等了兩天,卻見不到柯市長公開道歉。而且意思好像說我這個人講話就是這種格調,不用道歉。這不是更像喝醉酒耍無賴嗎?應該嗎」?

陳凰鳳文中說,「記得以前周(麗芳)副市長碰見我總是說:凰鳳,謝謝妳為新住民發聲。而且我也才在36投書《聯合報》寫了一篇希望提升台灣人對外籍新住民之尊重的文章」,「想不到才一天就被偉大的市長做了最壞的示範而廢了一切努力」,「這還不用道歉嗎?不道歉只是為害自己和為難身邊人而已」。

投書盼重視越配 憂柯「廢了一切努力」

而陳凰鳳日前投書中表示,自己到台灣12年,愈來愈喜愛這個寶島,「譬如台灣的選舉曾令不在本地長大的我看著激烈鬥爭,其實也有點擔心害怕;結果沒想到巨大的勝負變化,政權移交卻還是那樣平常地進行」,「這使我看見了台灣民主價值,正是能成為一個新台灣人最引以為傲的地方」。

她在投書中稱,「這次選舉結果最被人津津樂道的就是改變,大家終於發現時代改變;社會和思維也改變了」,相信改變可以是一種進步的動力,「只是人因為習慣而一時難以適應罷了」,她舉例說,現今台灣9個新生兒1個母親來自越南。越裔已經成為台灣華人之外最主要的人口結構,也是最新的台灣人面貌。這個改變不管喜不喜歡,已經發生了」。

陳凰鳳在投書中表示,這個改變無法再去究責原因或回到過去,因為如我常說的:「我們不是自己跑來的,而是被迎娶來的,是該被疼惜的不是嗎?」她在文中為越裔移民請命,「台灣新住民事務需要面對的主要現象就是越裔的增加。所以請求以越裔為新住民政策諮詢及實行的優先對象,並非不公平對吧」?

但她也擔心「爭取越南母語傳播擔心被扣帽子,說成越裔包辦所有族群的資源與事務」,陳凰鳳指出,最期待的還是新住民各族群都能有真正自己的社團來主導各自族群語言文化的發展,而不要用一句「新住民」就每次都把不同語言文化硬送做堆,「其實族群事務的精神就在尊重差異,新住民並不是只一個族群」。

她強調,越裔新住民都擁有青春、智慧與勇氣,也相信台灣是一個可以實踐理想的寶島,可以帶給正面社會積極的影響。只是投書見報才2天,就遇上柯文哲的「外籍說」,讓她一下子覺得「廢了一切努力」,因此希望柯文哲能道歉。

潘建志:和她們站同一邊 柯會做給大眾看

醫師潘建志昨晚也在臉書留言說,「柯P說『台灣進口30萬外籍新娘』是失言,當然該道歉」。他說自己曾擔任柯辦發言人,幫柯公開辯護過上百次,但這次覺得不需要,「爭論『進口』兩個字是否適當顯得多餘」,並以高牆和雞蛋比喻柯市府與新移民,「這次我選擇和她們(外配)站在同一邊」。

但潘建志也強調,柯文哲「柯P是個會承認錯誤的非典型政治人物」,「期許柯認錯道歉改進,做給社會大眾看,還給新移民一點點尊嚴」。

第一頁  上一頁  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁  最後頁 
連絡陳凰鳳老師
happyvietnamese@hotmail.com.tw

 陳凰鳳 老師

創作人/ 主持人/ 政大講師

來自越南西貢,祖籍順化

京族,不喜歡被誤認為華人

2013年創立台灣越裔協會

華視-越說越好-錄影現場
累積 | 今日
loading......
關鍵字