200911070026陳凰鳳越南語教學-發音與聲調篇-影音教材



陳凰鳳越南語教學

發音與聲調篇

越南語文的基本結構

 

之前介紹了越南語的29個字母,請大家都認真的把它們背熟,再次提醒大家,29個字母就是學習越語的基礎。因此一定要很熟悉才能夠學習接下來的其他部分。另外辨識29個字母中那些是母音,那些是子音也是非常重要的。因為除了母音和子音,我們還有11個複子音。複子音基本是由兩個子音以上結合,(但其中Gi Qu 是子音與母音結合):

 

CH  ch

TR  tr

GI  gi

GH  gh

NG  ng

NGH  ngh

NH  nh

 

KH  kh

PH   ph

QU  qu

TH  th

 

11個子音中有兩個複子音是同音的,就是 NGNGH,然而 CH TR

同音,但是CH發音時是平舌重音、TR則是卷舌音的。

另外有兩個複子音發音與子音部分相似,如 : GH G 是一樣,GI D 是同音,但是越南北部人發音GI 是重音D則是輕音(11個複子音的拼音讀法及單字讀法大致是相同,只有GI 的單字讀法及拼音讀法是有差別)

 

11個複子音也和12個母音以及17個子音一樣重要,因此要學習辨識11個複子音。當我們看到一個單字時,第一個反應是要看得出來它的開頭是子音或是複子音,當然也有單字只有一個母音或是開頭就是母音。那樣就簡單多了。

拼音練習

ch + a = cha

chê chi cho tra tre trê tro trơ gia gio ghe ghê ghi nga ngô ngơ ngu ngư nghe nghê nghi nha nhi nho nhô nhu như khê khi kho khô khu phê phi pho phô phu qua que quê quytha the thê thi tho thô thơ thu thư .

越南語的聲調。

越南語中有六個聲調,分別是:

1

2

3

4

5

6

 

́

̀

̉

̃

̣ 

Bằng

平聲

Sắc

銳聲

Huyền

玄聲

Hỏi

問聲

Ngã

跌聲

Nặng

重聲

高平長音

高短音-發音直接上揚

中音-發音從高降下

中短音再向上揚

與問聲同音但低、長音

低重音而短促音

Ca

Cá

Cà

Cả

Cã

Cạ

其實越南語的六個聲調就像我們中文的四聲,除了平聲沒有符號,其他五個聲調各有代表的符號代表。因此這些符號也非常重要,它幫助我們看到一個單字就知道它是屬於那一聲。

練習拼讀

ba         bá         bà        bả         bã        bạ

co         có         cò         cỏ         cõ      cọ

        dế        dề         dể          dễ           dệ

         hớ        hờ        hở        hỡ            hợ  

me        mé        mè        mẻ         mẽ         mẹ

ti          tí           tì         tỉ           tĩ          tị

        xố         xồ        xổ         xỗ          xộ  

che      ché        chè       chẻ        chẽ        chẹ

trê         trế        trề        trể        trễ          trệ

gio        gió        giò       giỏ        giõ         giọ

ghi        ghí        ghì       ghỉ        ghĩ        ghị

nhu       nhú       nhù      nhủ        nhũ        nhụ

ngơ       ngớ       ngờ      ngở       ngỡ         ngợ

qua       quá      quà       quả       quã         quạ

phơ       phớ      phờ      phở       phỡ         phợ

 

thô        thố       thồ       thổ        thỗ         thộ

 

其實符號放的位置是有規則的,聲調的符號會寫在靠尾音的母音或多母音的倒數第二母音上或下方 。

例如 : nón , buồn , lụa

例外 : 多母音 就寫在 êơ 上或下方

(例如 huế , tuệthuở

 

平均分數:0 顆星    投票人數:0
我要評分:
回應
連絡陳凰鳳老師
happyvietnamese@hotmail.com.tw

--Happyvietnamese--

Trần Thị Hoàng Phượng

陳凰鳳 老師

創作人 / 主持人 / 政大講師

來自越南胡志明市,祖籍順化

京族,不是華人

陳凰鳳老師越南語學習課堂寫真
累積 | 今日
loading......
關鍵字