201209191619台語變調規則

基本變調規則實例

 台灣閩南語[1]是屬於聲調的語言(tone language),bē-sái隨便轉換聲調;聲調改變,語意也有可能會改變。基本上,台語tit一句話內底,主要的字眼必須用本調外,其餘皆必須轉調(變調)。所講的主要字眼就是

1)每一句話的上尾一字

2)名詞的上尾一字

3)單單一字的關鍵主詞(主謂式)

4)疊字詞的上尾一字

*以下用粗字體是表示本調的字音,幼字攏愛變調*

如:1.我毋知伊來

      2.拜託汝去火車替我買一張商務

      3.欲光矣!真痛!佇動矣!真無爽快!

      4.字寫一咧!車洗一咧!烏烏!光光

變調的規則實例 :

西 si-kue tinn-tinn [si33kue55tĩ33tĩ55]--------------------------第一調,陰平

          冬瓜   天公   三杯

 

tsénn-tsuí tsiánn-tsiánn[ts55tsui51tsiã55tsiã51]--------第二、六調,上聲調

      𤞚    本土    九碗粿   𤞚     

ìng tshài tshè-tshè [i«ŋ51 tsHai11 tsHe51tsHe11]-----------第三調,陰去    

        四界   愛看

kiok siok siap-siap [kiok55 siok31 siap55siap31]-----------第四調,陰入  

百       八百  德國  接骨

  hî-uân kiâm-kiâm [hi33uan13 kiam33kiam13]-------------第五調,陽平

       台員  文言  平常

siū-mī nāi pōo [siu11mi33 nai11 pƆ33]-----------------------第七調,陽去  

縣         五縣 另外 奉命

目藥滑滑 bk ih kt-kt [bak11io?55kut11kut55]---------------------第八調,陽入

食         白食藥   獨立日   六十

 33 sam-sam [sam33sam55]    99 kiú-kiú[kiu55kiu51]  44 sù-sù[su51su11] 11 it-it[it­55it31]

 22 jī-jī[dzi11dz33] 55 ngóo-ngóo[ŋƆ55ŋƆ51] 66 lik-lik[liƆk11liƆk55]

 *數字下標表示變調,上標表示本調



[1] 台灣閩南語,簡稱【台語】

回應
    沒有新回應!





Powered by Xuite

阿桐伯也留喙鬚,頭毛親像鳥仔岫,

學生畫像留一張,囥坫網頁予汝想!

關鍵字