楊祖珺,「少年中國」與「望你早歸」:安靜地,流動著:Xuite日誌
  • pbear6150
  • 最新文章
  • 我的發燒文
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 文章分類
  • 日曆
  • 搜尋文章
  • 關鍵字
  • 最新回應
  • Re:雨生,心底的中國,by()於2007-11-27
    Re:羅大佑,稻草人,by(pbear6150)於2007-11-16
    Re:羅大佑,稻草人,by(過客)於2007-11-16
  • 最愛日誌
  • 參觀人氣統計
  • 日誌使用資源






  • 如何使用RSS
    Powered by Xuite
    2008-03-19 04:34 楊祖珺,「少年中國」與「望你早歸」
  • ?
  • folk
  • 好文轉寄
  • 平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:


    皆收於關不住的歌聲——楊祖珺錄音選輯1977-2003



    少年中國
    曲&改編詞:李雙澤,原詩:蔣勳

    我們隔著迢遙的山河 去看望祖國的土地
    你用你的足跡 我用我遊子的鄉愁 你對我說
    古老的中國沒有鄉愁 鄉愁是給沒有家的人
    少年的中國也不要鄉愁 鄉愁是給不回家的人

    我們隔著迢遙的山河 去看望祖國的土地
    你用你的足跡 我用我遊子的哀歌 你對我說
    古老的中國沒有哀歌 哀歌是給沒有家的人
    少年的中國也不要哀歌 哀歌是給不回家的人

    我們隔著迢遙的山河 去看望祖國的土地
    你用你的足跡 我用我遊子的哀歌 你對我說
    少年的中國沒有學校 她的學校是大地的山川
    少年的中國也沒有老師 她的老師是大地的人民

     



    原專輯口白文字:

    我們所熱愛與敬仰的朋友,在一夕之間竟成了罪犯。
    朋友,還記得他們硬朗地走進法庭的模樣嗎?
    還記得他們掏心剖腹所吐露出的每一句話嗎?還記得他們充滿憂傷、寬恕和愛心的眼淚嗎?
    但是,我們都咬緊了牙,和他們一起承受審判的結果;我們也強忍著眼中的淚水、默默地等待著他們的歸來。

    (by 陳映真,描述美麗島事件的受刑人;原收錄於1981年「黨外的聲音與新生的歌謠」)

    望你早歸
    詞:那卡諾/曲:楊三郎/駱英 校對

    每日思念你一人 昧得通相見
    親像鴛鴦水鴨不時相隨
    無疑會來拆分離
    牛郎織女因兩人 每年有相會
    怎樣你若一去全然無回
    放捨阮孤單一回

    那是黃昏月娘欲出來的時
    加添阮心內悲哀
    你要佮阮離開彼一日
    也是月欲出來的時

    阮只好來拜託月娘
    替阮講乎伊知
    講阮每日悲傷流目屎
    希望你早一日轉來



    pbear6150 / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0) / 好文轉寄
  • 回應