201612192111為什麼購物稱為「買東西」,不叫買「南北」呢?

                     西周的《尚書‧甘誓》與《尚書‧洪範》中最早提到「五行」:「一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。水曰潤下,火曰炎上,木曰曲直,金曰從革,土曰稼穡。潤下作咸,炎上作苦,曲直作酸,從革作辛,稼穡作甘。」

                     與「五行」相對應的是「天干」:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。

                    「五行」和「天干」又與方位「東、西、南、北、中」相互對應,形成五方:東方甲乙木,南方丙丁火,西方庚辛金,北方壬癸水,中央戊己土。

                      由此,可以看出,東方屬木,西方屬金,是可以看得見摸得著的具體物品,而南方屬火,北方屬水,是不能夠完全擁有的物質。

                      第一個把物品說成是「東西」的,是宋朝理學家朱熹的好友盛溫如。於是問他:「你要去那兒?」盛溫如回答道:「我要去買東西。」由於這個時候還沒有「東西」這個詞語,所以朱熹對此感到奇怪,便問:「買『東西』?為什麼是買『東西』?而不是買『南北』呢?」盛溫如滿面笑容地說:「你懂陰陽五行吧?」朱熹回答:「我當然懂,但,這又有什麼關係呢?」盛溫如回答:「東方為木,西方為金,金、木我都可以用籃子裝;男方為火、北方為水,我籃子怎麼能裝呢?所以當然只能買東西,不能買南北。」朱熹聽完他的話後,恍然大悟。此後,東西就成了物品的代名詞。

                      

回應


Hello,大家好,我叫吳堃銘,我是一個善良,熱情,未雨綢繆又重感情的人。我平常喜歡很多活動,例如:購物,騎車逛大街,打臉書,看Gay片,看「一家人」,到科博館看立體電影,聽MP3。我是AB型,牡羊座。平常我也有很多興趣,像看古裝劇收集戲劇的東西〈包括戲服,戲劇帽子,戲鞋,道具,戲服配件,戲服材料〉,文字手語,園藝理論,語言,占星學等;像我就收集了長袍馬褂和歌仔戲服,以及官帽,狀元帽和太子帽跟格格帽,鞋子有孔鞋跟黑長靴;而文字手語是我很早就開始接觸的,像老師教的都是手語歌,所以很多八十幾年的流行歌曲我大概都會比;園藝是因為我園藝書看過很多,所以就記住了,其中我最喜歡種1,2年生的草本和多年生草本植物。至於語言,以前曾經學過4期的法文,所以也不算陌生;而星座是我最喜愛的,像書裡面提到的恆星,9大行星所在的星座及宮位,第1到第12宮的星座,上升點與下降點,天頂與天底,南北交,,我都還滿熟悉的。最後,我希望各位網友都願意到我的日誌〈Blog〉逛逛,增加一些人氣,謝謝!






Powered by Xuite
    沒有新回應!
關鍵字