I could not look back, you'd gone away from me
–我如何回顧那早已沒有你的世界
I felt my heartache I was afraid following you
–心痛侵蝕我　何來的勇氣跟隨你
When I had looked at the schadows on the wall
–當我凝視牆上的黑暗陰影時
I started running into the night to find the truth in me
–我開始朝向黑夜狂奔　以便發掘真實的自我
嵐吹くこの街がお前を抱く
–在風中的大街抱你
吹き抜けろ風にさえ目を閉じろ
–迎著風閉上眼

☆お前は走いだす何か追われろよう
–你像是被什麼追趕般狂奔
俺が見えないのかすぐそばいにろのに
–看不見我就在你身邊
人波にきえと消えて行く記憶の吐息
–記憶消失在人群裡　記憶的嘆息
愛のない一人舞台もう絶えきれない
–沒有愛情　孤獨的舞台如何落幕
All of you in my memory is still shining in my heart
–記憶中的你　鮮明依舊
すれ違う心は溢れる涙に濡れ
–無法相通的心被滿溢的淚水浸濕

★紅に染またっこの俺を慰める奴はもういない
–再沒有人會安慰已染紅的我

●もう二度と届かないこの想い
–這份心意再也無法傳達
閉ざされた愛に向かい　叫びつづける
–面對不回應的愛　不停地嘶喊

☆ ★ ● ★ repeat

Crying deep red
–哭泣在深紅血海裡