201803280439不寫地名猜住哪裡 用這些特徵讓人秒懂

瑪雅語翻譯

網友留下各類光怪陸離的特徵,讓許多網友笑說「感覺經典,也長知識了」、「這比元宵節猜燈謎還好玩」翻譯

————————–—–

別的也有網友舉出「歡喜耶誕城」就是新北市每年歲尾在板橋新板特區舉行的流動,「全球獨一機場室內游泳池」就是桃園,還有「比去沖繩還貴」的墾丁。

不寫出地名,只用簡短文字來描寫本身的故鄉,哪些能夠讓人一秒就懂呢?臉書粉絲專頁「爆料公社」昨天發文引來跨越一萬五千位網友留言,各種光怪陸離的敘述,讓很多網友笑說「這比元宵節猜燈謎還好玩」

Yahoo奇摩新聞接待您投稿!對於這個社會大小事有話想說?迎接各界好手來發聲!用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA

網售「奇蹟保險套」 須眉GG了
野生綠鬣蜥上菜了 網驚:超乎想像的好吃
好害臊!公廁門長如許 引網友熱議
她網購活動短褲 送來實品竟長這樣!
啥米!世界最大鵰自爆:女友都受不了

以知名美食來描寫自己的故鄉準沒錯,像是周氏蝦卷、凌晨4點列隊的牛肉湯就可以想到台南;提到「東泉辣椒醬」立即聯想是台中;而說「黑鮪魚的故裏」就知道是屏東東港。

★更多新聞報道

爆料公社小編也留言說「飛機好吵」被網友推想住在機場四周,有人猜大園、松山、清泉崗或是小港翻譯還有網友很取巧,使用縣市首長特點跟時事連系像是「你和那些反年改整體」、「市長出走,北上高就」、「放個毛」等等,只要猜到首長就可以一秒知道地名。



本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%8D%E5%AF%AB%E5%9C%B0%E5%90%8D%E7%8C%9C%E4%BD%8F%E5%93%AA%E8%A3%A1-%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite