..

「地圖日記」進軍香港開站，首日超過1,000人，登記五天內吸引5萬人次上網點閱。也成為香港在地第一個地圖交友平台。

地圖日記執行長郭書齊指出：「發展海外市場，首重如何將網站推廣出去，做當地市場在當地一定要有團隊，也因為社群網站是以人為本，所以一定要在地化。」

地圖日記的香港辦公室就架設在尖沙咀彌敦道一棟老舊公寓內，五個人的團隊只分租了兩個2坪大的空間，連個辦公桌都沒有，常常轉身都很困難。

郭書齊表示，香港版地圖日記不僅把台灣版翻譯成香港用語，並設計每個新登記的使用者，想要在網上看到其他使用者，必須先得到最高級使用者的資格。

地圖日記表示，當使用者寫愈多篇日記，上傳愈多照片時，使用者就能看到愈多在其地圖所在地附近的人，而最高級的使用者，最後甚至能看到全站的使用者。

地圖日記產品經理吳柏毅表示，香港地圖日記具備在地、好玩與高互動性。

香港的地圖日記，目前能讓使用者將心情文字與照片放到網站上，並由地理位置出發，讓每個人的小故事都能找到交集，因此，在整體網站的調性設定上，也是以香港的慣用語為主。

此外，台灣地圖日記共有50萬篇日記、130萬張相片、1萬個地標。而根據創市際「ARO網路測量研究」的最新報告顯示，台灣「地圖日記」的到達率首次超過Facebook繁體中文版。

地圖日記統計，在9月有效上網人次，網站首次單月突破150萬不重複造訪人次，並創下點閱次數1,800萬頁的新高記錄。

【經濟日報╱記者邱思緁／台北報導】